/24 00102135.DOCX, Version 1.
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/Table of contents EINFÜHRUNG ....................................................................................................................................................4 SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................................................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ...................................................................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG LED SL-350 DMX Search Light ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Niemals das Gerät öffnen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedien
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Verfolgerscheinwerfer, der ausschließlich für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen ist. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 100 - 240 V, 50/60 Hz~ Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Spots sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.
GERÄTEBESCHREIBUNG Features DMX-gesteuerter Verfolgerscheinwerfer mit leistungsstarker 300-W-LED • Bedienbar im Manuellen-Modus oder über DMX • DMX512-Steuerung über jeden handelsüblichen DMX-Controller möglich (belegt 6 Kanäle) • Geeignet für einen Projektionsbereich von bis zu 30 Meter • Manuelle Steuerung über Control-Panel mit Tasten und Fader • Komfortable DMX Adressierung über LED-Anzeige und vier Bedientasten • Farbrad mit 5 unterschiedlichen, dichroitischen Farbfiltern und offen • Strobe-Effekt mit
Control Panel und Geräterückseite: 11 12 13 14 15 16 17 10 9 20 19 18 9) Farbtasten 10) LED An/Aus 11) CTO-Fader: Convert-to-orange Farbkorrekturfilter 12) Iris-Fader 13) Dimmer-Fader 14) Strobe-Fader: Enthält Strobe, Pulse und Random 15) An-/Ausschalter 16) Spannungsversorgungseingang 17) Sicherungshalter 18) DMX IN 19) DMX OUT 20) LED Display mit Bedienungstasten INSTALLATION Bitte beachten Sie: Alle an einem Stativ angebrachten Geräte, Lichteffekte und Traversen müssen zusätzlich mit einer zw
DMX512-Ansteuerung Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX-Kabel erfolgen.
BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der LED SL-350 DMX Search Light den Betrieb auf. Der Netzschalter befindet sich rechts des Bedienpanels. Während des Reset von 30 Sekunden justieren sich die Motoren aus und das Gerät ist danach betriebsbereit. Mit Lamp ON/OFF Taste können Sie die LED an, bzw. ausschalten.
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen, damit das Gerät korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Verbindung funktioniert. Werden mehrere Geräte auf eine Adresse definiert, arbeiten sie synchron. Ansteuerung Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie den LED SL-350 DMX Search Light über Ihren Controller ansteuern. Bitte beachten Sie: Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät prüft, ob DMX-512 Daten empfangen werden oder nicht.
REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: DMX-Steuerkanäle: DMX512-Anschluss: Blitzrate: Max.Umgebungstemperatur Ta: 100-240 V AC, 50/60 Hz 490 W 6 3-pol. XLR 20 Hz 40° C Max.
USER MANUAL LED SL-350 DMX Search Light CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that the plug is tightly connected with the outlet.
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of others! This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog may harm the device.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features DMX controlled follow spot with a powerful 300 W LED • Operable in manual mode or via DMX • DMX512 control possible via any commercial DMX controller (occupies 6 channels) • Suitable for a projection area of up to 30 meters • Manual control via control panel with buttons and faders • Comfortable DMX addressing via LED display and four operating buttons • Color wheel with 5 different, dichroic color filters and open • Strobe effect with adjustable speed (1-20 flashes/sec.
Control Panel: 11 12 13 14 15 16 17 10 9 20 19 18 (9) Color buttons (10) LED On/Off (11) CTO-fader: Convert-to-orange filter (12) Iris-fader (13) Dimmer-fader (14) Strobe-fader: Includes strobe, pulse and random modes (15) On/Off switch (16) Power supply (17) Fuse holder (18) DMX IN (19) DMX OUT (20) LED display with operating buttons INSTALLATION Please note: All devices, lighting effects and crossbeams attached on a stand must be secured with a secondary attachment! Attach an appropriate adapt
DMX512 control The wires must not come into contact with each other, otherwise the devices will not work at all, or will not work properly. Please note, the starting address depends upon which controller is being used. Only use a DMX cable and 3-pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another.
OPERATION After you connected the effect to the mains, the LED SL-350 DMX Search Light starts running. The power switch is on the right side of the panel. During the reset of 30 seconds, the motors are trimmed and the device is ready for use afterwards. Via the Lamp ON/OFF switch you can turn the LED on and off. The strobe fader controls three different strobe effects: Up to 50% of the fader path controls strobe speed, from 50% to 75% of the fader is pulse effect and from 75% to 100% is random mode.
Controlling After having addressed the LED SL-350 DMX Search Light, you may now start operating it via your lighting controller. Note: After switching on, the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not. If the data is received at the DMX-input, the red light above the display will blink. If there is no data received at the DMX-input, the red light will not blink.
1) All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded. 2) There must not be any deformations on housings, fixations and installation spots. 3) The electric power supply cables must not show any damages, material fatigue (e.g. porous cables) or sediments. Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Power consumption: DMX control channels: DMX512 connection: Flash-rate: Maximum ambient temperature Ta: Maximum housing temperature TC (steady state): Min. distance from flammable surfaces: Min.
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00101325 Version 1.0 Publ.
