BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SCY-6 RGB DMX Beam Effect Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 3 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG.....................................................................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG LED SCY-6 RGB DMX Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitung an
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen.
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird. Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z.
sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden. Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc. abgehängt werden soll, muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden. Das Gerät darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden.
Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen. Die Steckverbindung geht über 3-polige XLR-Stecker und -Kupplungen.
Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein.
DMX-Protokoll Kanal 1 – Linse 1 Wert: 000 – 010 011 – 045 046 – 080 081 – 115 116 – 150 151 – 185 186 – 220 221 – 255 Funktion: Aus Rot an Grün an Blau an Rot und grün an Rot und blau an Grün und blau an Rot, grün und blau an Kanal 2 – Linse 2 Wert: 000 – 010 011 – 045 046 – 080 081 – 115 116 – 150 151 – 185 186 – 220 221 – 255 Funktion: Aus Rot an Grün an Blau an Rot und grün an Rot und blau an Grün und blau an Rot, grün und blau an Kanal 3 – Linse 3 Wert: 000 – 010 011 – 045 046 – 080 081 – 115 116 –
Kanal 6 – Linse 6 Wert: 000 – 010 011 – 045 046 – 080 081 – 115 116 – 150 151 – 185 186 – 220 221 – 255 Funktion: Aus Rot an Grün an Blau an Rot und grün an Rot und blau an Grün und blau an Rot, grün und blau an Kanal 7 – Strobe Wert: 000 – 010 011 - 255 Funktion: Off Flash, mit zunehmender Geschwindigkeit Kanal 8 – Auto Modus: Interne Programme, Musikgesteuerter Modus Wert: 000 – 010 011 – 024 025 – 038 039 – 052 053 – 066 067 – 080 081 – 094 095 – 108 109 – 122 123 – 136 137 – 150 151 – 164 165 – 178
3) Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen, Materialalterung (z.B. poröse Leitungen) oder Ablagerungen aufweisen. Weitere, auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben. LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden.
USER MANUAL LED SCY-6 RGB DMX CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects. Do not shake the device.
Features: Classic RGB beam effect with LED technology! 1 row of lenses with 6 glass lenses • Via DMX, each color can be controlled at every lens • DMX-512 control via regular DMX-controller (occupies 9 channels) • Sound controlled via built-in microphone • Microphonesensitivity adjustable via rotary-control • Strobe effect • Auto mode • Speed in Auto Mode adjustable via DMX • Internal programs • Master/Slave function • Rugged compact housing in an appealing design • Ready for connection with power cord and
DANGER OF FIRE! When installing the device, make sure there is no highly-inflammable material (decoration articles, etc.) within a distance of min. 0.5 m. Mount the device to your trussing system using an appropriate clamp. For overhead use, always install an appropriate safety bond. You must only use safety bonds complying with DIN 56927, quick links complying with DIN 56927, shackles complying with DIN EN 1677-1 and BGV C1 carbines.
Occupation of the XLR-connection: If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX-output of the controller directly with the DMX-input of the first fixture in the DMX-chain. If you wish to connect DMX-controllers with other XLR-outputs, you need to use adapter-cables. Building a serial DMX-chain: Connect the DMX-output of the first fixture in the DMX-chain with the DMX-input of the next fixture.
OPERATION After you connected the spot to the mains, the EUROLITE LED SCY-6 RGB DMX starts running. You can adjust the microphone sensitivity with the rotary-control on the rearpanel. SOUND-CONTROLLED OPERATION For sound controlled operation set all DIP Switches to OFF. DMX-CONTROLLED OPERATION You can control the spots individually via your DMX-controller. Every DMX-channel has a different occupation with different features. For DMX-controlled operation set DIP Switch 10 to ON.
DMX-protocol Channel 1 – Lens 1 Value: 000 – 010 011 – 045 046 – 080 081 – 115 116 – 150 151 – 185 186 – 220 221 – 255 Function: Off Red on Green on Blue on Red and green on Red and blue on Green and blue on Red, green and blue on Channel 2 – Lens 2 Value: 000 – 010 011 – 045 046 – 080 081 – 115 116 – 150 151 – 185 186 – 220 221 – 255 Function: Off Red on Green on Blue on Red and green on Red and blue on Green and blue on Red, green and blue on Channel 3 – Lens 3 Value: 000 – 010 011 – 045 046 – 080 081
Channel 6 – Lens 6 Value: 000 – 010 011 – 045 046 – 080 081 – 115 116 – 150 151 – 185 186 – 220 221 – 255 Function: Off Red on Green on Blue on Red and green on Red and blue on Green and blue on Red, green and blue on Channel 7 – Strobe Value: 000 – 010 011 - 255 Function: Off Flash, with increasing speed Channel 8 – Auto Mode: Internal Programs, Sound Controlled Mode Value: 000 – 010 011 – 024 025 – 038 039 – 052 053 – 066 067 – 080 081 – 094 095 – 108 109 – 122 123 – 136 137 – 150 151 – 164 165 – 178
3) The electric power supply cables must not show any damages, material fatigue (e.g. porous cables) or sediments. Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed. DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth.
