BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED KLS-801 TCL DMX LIGHT SET Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................................ 4 2. SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................................................................................. 4 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................................................
Table of contents 1. INTRODUCTION........................................................................................................................................................... 18 2. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................ 18 3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG LED KLS-801 TCL DMX Kompakt-Lichtset Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bed
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Kompakt-Lichtset LED KLS-801 TCL DMX besteht aus vier superflachen LED-Scheinwerfern und der Steuereinheit. Die Lieferung erfolgt vormontiert in einer praktischen Transporttasche. Das Set kann auf ein Leuchten-Stativ aufgesetzt oder an einer Traverse befestigt werden. Dank der integrierten Steuereinheit mit LED-Anzeige lässt sich das Lichtset allein im musikgesteuerten Modus oder im Automatikbetrieb mit prozessorgesteuerten Farbwechseln betreiben.
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird. Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.
4.2 Bedienelemente und Anschlüsse 1 Feststellschraube 8 Bedientasten • Taste MENU zum Aufrufen der Menüpunkte • Taste DOWN zum Wechsel zwischen Musiksteuerung und Automatikbetrieb • Taste UP zum Wechsel in den DMX-Betrieb • Tasten UP und DOWN zum Einstellen der Geschwindigkeit im Automatikbetrieb und der DMXStartadresse 2 Sicherungshalter für Netzausgänge Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Gerät und nur durch eine gleichwertige Sicherung. Der korrekte Wert ist am Gerät angegeben.
4. INSTALLATION 4.1 Montage auf einem Stativ Für den mobilen Einsatz setzen Sie das Lichtset auf ein Leuchten-Stativ auf. Passende Artikel finden Sie im Kapitel Zubehör. 1. Lösen Sie zunächst am Stativ die Feststellschrauben der Stellfüße. Ziehen Sie die Stellfüße aus, bis die Querstreben in einem 90°-Winkel zu den Stellfüßen stehen. Ziehen Sie die Feststellschrauben der Stellfüße fest. 2.
LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und DIN 15560-27 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Während des Auf-, Um- und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten.
5. ANSCHLÜSSE HERSTELLEN 5.1 Anschluss ans Netz 1. Schließen Sie das Gerät über das Netzkabel ans Netz an (230 V AC, 50 Hz ~).
5.4 Zusammenschalten mehrerer Lichtsets (Master/Slave-Betrieb) Es lassen sich mehrere Lichtsets zusammenschalten. Das Hauptgerät (Master) kann dann alle Nebengeräte (Slave) synchron steuern. 1. Verbinden Sie den Anschluss DMX OUT des Hauptgeräts über ein 3-poliges XLR-Kabel mit dem Anschluss DMX IN des ersten Nebengeräts. 2. Verbinden Sie dann den Anschluss DMX OUT des ersten Nebengeräts mit dem Anschluss DMX IN des zweiten Nebengeräts usw., bis alle Geräte in einer Kette angeschlossen sind. 5.
6.1.3 Master/Slave-Betrieb mit mehreren Lichtsets 1. Sind mehrere Lichtsets zusammengeschaltet ( 5.4), lassen sich mit dem Hauptgerät (Master) alle Nebengeräte (Slave) synchron steuern. Wählen Sie dazu am Hauptgerät die gewünschte Betriebsart (Musiksteuerung oder Automatikbetrieb) und stellen Sie jedes der Nebengeräte auf die gleiche DMXStartadresse ein: ( 6.3.1). Wechseln Sie abschließend an allen Nebengeräten in die DMXBetriebsart. Drücken Sie dazu die Taste MENU so oft, bis das Display oder anzeigt.
6.3.
Kanal 6 – Spot 1: Helligkeit Blau DMX-Wert 000 – 255 Funktion Dimmen von 0 – 100% Kanal 7 – Spot 2: Helligkeit Rot DMX-Wert 000 – 255 Funktion Dimmen von 0 – 100% Kanal 8 – Spot 2: Helligkeit Grün DMX-Wert 000 – 255 Funktion Dimmen von 0 – 100% Kanal 9 – Spot 2: Helligkeit Blau DMX-Wert 000 – 255 Funktion Dimmen von 0 – 100% Kanal 10 – Spot 3: Helligkeit Rot DMX-Wert 000 – 255 Funktion Dimmen von 0 – 100% Kanal 11 – Spot 3: Helligkeit Grün DMX-Wert 000 – 255 Funktion Dimmen von 0 – 100% Kanal 12
7. REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.
8. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: DMX512-Anschluss: Anzahl der DMX-Steuerkanäle: Anzahl der LEDs: LED-Typ: Abstrahlwinkel: Musiksteuerung: Maximale Umgebungstemperatur Ta: Max. Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TB: Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: Maße (LxBxH): Gewicht: 230 V AC, 50 Hz ~ 130 W 3-pol. XLR 15 28 3 x 1-W-TCL 30° über eingebautes Mikrofon 45° C 60° C 0,50 m 0,10 m 1200 x 65 x 315 mm 9 kg 8.
USER MANUAL LED KLS-801 TCL DMX Compact Light Set CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device.
3. OPERATING DETERMINATIONS The compact light set LED KLS-801 TCL DMX consists of four slimline LED spots and the control unit. The set comes pre-assembled in a pratical transport bag. It can be placed on a lighting stand or mounted to a truss. Thanks to the integrated control unit with LED display, the light set can be used without external control in sound-controlled mode or in automatic mode with processor-controlled color changes. Control is also possible via a DMX controller (e.g.
Please use the original packaging if the device is to be transported. Make sure that you pack the device in the original state. Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons! Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void.
4.2 Operating elements and connections 1 Fixation screw 8 Control buttons 2 Fuse holder for power outputs Only replace the fuse when the device is disconnected from mains. Only use fuses of the same rating and power. The correct value is specified on the device.
4. MOUNTING 4.1 Mounting on a stand For mobile use place the light set on a lighting stand. Suitable items can be found in chapter Accessories. 1. On the stand, the fixation screws of the legs. Pull out the legs until the cross struts stand at a 90° angle to the legs. Tighten the fixation screws of the legs. 2. Attach the light set via its TV pin on the control unit to the top end of the stand and fasten the fixation screw. 3. Caution! The load has to be installed in a balanced way.
When rigging, derigging or servicing the fixture staying in the area below the installation place, on bridges, under high working places and other endangered areas is forbidden. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time.
5.2 Power supply of further devices The four IEC jacks POWER OUTPUT allow for power supply of further devices. Matching power cables with IEC plugs and IEC inline jacks available as accessory. 5.3 Connection to a DMX512 controller To connect the controller with the fixture or one fixture with another only use a stereo shielded cable and 3-pin XLR plugs and connectors. If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs, you need to use adapter cables. Occupation of the XLR connection: 1.
6. OPERATION After connecting the unit to the mains it requires a short initialization process and is then ready for operation. It may be controlled via DMX controller or a foot pedal. Alternatively, it can be operated without external control in sound-controlled mode or in automatic mode with processor-controlled color changes. The operating modes can be selected by means of the display and the control buttons. Fig. Menu structure 6.1 Operation without external control 6.1.1 Sound control 1.
6.2 Remote control with the foot pedal FP-1 The foot pedal available as accessory allows convenient control of the light set. 1. Press pedal 1 PRESETS repeatedly for the desired function. One in seven preset colors or color change and color fade of the colors can be selected. Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2. 3. 4. 5. Function white red green blue cyan yellow purple color change every second color fade every 3 seconds Press pedal 2 SOUND CONTROL to select sound control.
6.3.
Channel 6 – Spot 1: Brightness blue DMX value 000 – 255 Function Dimming from 0 – 100% Channel 7 – Spot 2: Brightness red DMX value 000 – 255 Function Dimming from 0 – 100% Channel 8 – Spot 2: Brightness green DMX value 000 – 255 Function Dimming from 0 – 100% Channel 9 – Spot 2: Brightness blue DMX value 000 – 255 Function Dimming from 0 – 100% Channel 10 – Spot 3: Brightness red DMX value 000 – 255 Function Dimming from 0 – 100% Channel 11 – Spot 3: Brightness green DMX value 000 – 255 Function
7. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Power consumption: DMX512 connection: Number of DMX channels: Number of LEDs: Type of LEDs: Beam angle: Sound control: Maximum ambient temperature Ta: Maximum housing temperature TB (steady state): Min. distance from flammable surfaces: Min. distance to lighted object: Dimensions (LxWxH): Weight: 230 V AC, 50 Hz ~ 130 W 3-pin XLR 15 28 3 x 1 W TCL 30° via built-in microphone 45° C 60° C 0.50 m 0.10 m 1200 x 65 x 315 mm 9 kg 8.
