User manual
16
•
DE
Daten einlesen [USB Data load] 
1  Stecken Sie ein USB-Speichermedium in den USB-Anschluss des Controllers ein. 
● Die  einzulesenden  Daten  müssen  sich  in  einem  Datenordner  mit  dem  Namen  „COLORCHIEF“  auf  der 
Hauptebene (ROOT) des USB-Speichermediums befinden. 
2  Rufen Sie den Menüpunkt [USB Data load] auf. 
3  Wählen Sie mit dem Encoderrad die Einstellung [YES], um Daten einzulesen und bestätigen Sie mit ENTER. 
● Das Display zeigt „Press chase select file“ (Datei mit Zifferntaste anwählen). 
● Wenn  die  LED  einer  Zifferntaste  leuchtet,  befinden  sich  Daten  auf  dem  USB-Speichermedium  für  diesen 
Speicherplatz. 
4  Wählen Sie mit den Zifferntasten 1-24 die Datei, die geladen werden soll. 
Das Display blendet z. B. kurz „FILE: 1…“ ein und danach „Read file ok“. 
5  Nach erfolgreichem Ladevorgang wechselt das Gerät zurück zur Hauptebene. Wiederholen Sie die Schritte 2 
und 3 zum Einlesen weiterer Dateien. 
Gerätebibliothek [Fixture LIB manage] 
In  diesem  Menüpunkt  kann  die  Gerätebiblitothek  verwaltet  werden.  Prüfen  Sie  nach  dem  Kauf  des  Produkts 
gelegentlich die Produktseite auf www.eurolite.de, um neue Fixtures in die Bibliothek zu laden. 
Option   Funktion 
Load a fixture LIB  Mit dieser Funktion lässt sich ein einzelnes Geräteprofil laden. 
Delete a fixture LIB  Mit dieser Funktion löschen Sie ein einzelnes Geräteprofil. 
Load all fixture LIB  Mit dieser Funktion laden Sie die gesamte Gerätebiblikothek. 
Delete all fixture LIB 
Mit dieser Funktion löschen Sie die gesamte Gerätebibliothek des DMX Color Chief.    
Auf  der  Produktseite  erhalten  Sie  jedoch  immer  die  aktuelle  Version  der 
Gerätebibliothek, die Sie mit der Option „Load all fixture LIB“ wieder in das Pult laden 
können. 
Optionen in der Gerätebibliothek 
FIRMWARE AKTUALISIEREN 
Die  interne  Software  (Firmware)  des  Geräts  lässt  sich  aktualisieren.  Dadurch  können  Sie  auch  nach  dem Kauf 
neue Funktionen in das Gerät integrieren und eventuell auftretende Fehler beseitigen. Wir empfehlen Ihnen, immer 
die aktuellste Version in Ihr Gerät zu laden, um so die größtmögliche Funktionalität verfügbar zu haben. Prüfen Sie 
die Produktseite auf www.eurolite.de, um weitere Informationen hierüber zu erhalten. Die Vorgänge können ggf. 
von der Beschreibung in diesem Dokument abweichen; beachten Sie daher die Hinweise, die Sie zusammen mit 
der Firmware erhalten. 
Führen Sie folgende Schritte für eine Aktualisierung der Firmware aus: 
1  Laden Sie die Firmware aus dem Internet herunter: www.eurolite.de  Downloadbereich des Artikels.  
2  Legen  Sie  einen  Ordner  mit  dem  Namen  „COLORCHIEF“  auf  der  Hauptebene  (ROOT)  eines  USB-
Speichermediums an. 
3  Kopieren und entpacken Sie die Firmware in den Ordner auf dem USB-Speichermedium. 
4  Stecken Sie das USB-Speichermedium mit der neuen Firmware in den USB-Anschluss des Pults ein. 
5  Schalten Sie das Pult aus. 
6  Halten Sie die Taste STORE gedrückt und schalten Sie das Gerät wieder ein. Nach ca. 5 Sekunden blendet 
das Display „Press any key to update“ ein. 
7  Lösen Sie Taste STORE wieder. 
8  Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Updatevorgang zu starten. Das Display zeigt kurz „Update…“ und 
danach „Update firmware ok“. 
9  Schalten Sie das Pult aus und wieder ein, sobald die neue Firmware programmiert ist. Der Updatevorgang ist 
abgeschlossen und das USB-Speichermedium kann wieder entfernt werden. 
REINIGUNG UND WARTUNG 
Das  Produkt  ist  bis  auf  eine  gelegentliche  Reinigung  für  Sie  wartungsfrei.  Zur  Reinigung  können  Sie  ein 
fusselfreies, angefeuchtetes Tuch verwenden. Überlassen Sie Reparaturen einem Fachmann. 










