_____________________________________________________________________________ QuickDMX QuickDMX WIRELESS DMX SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www.eurolite.
QuickDMX WIRELESS DMX SYSTEM Kompaktes DMX-Funksystem 2,4 GHz • DMX-Funksender/-empfänger im Miniaturformat zur drahtlosen Übertragung von bis zu 512 DMX-Kanälen • Benutzerfreundlicher 3-poliger bzw.
Inhaltsverzeichnis 1 EINFÜHRUNG ............................................................................................... 4 Lieferumfang .................................................................................................. 4 2 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 5 3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................. 6 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ...................................................
1 EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von EUROLITE entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! >> Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie online: www.eurolite.
2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der QuickDMX-Sender und -Empfänger dient zur drahtlosen Übertragung von DMX512-Signalen in Lichtanlagen. Die Geräte sind äußerst kompakt und benutzerfreundlich; die komplette Technik ist in einem verlängerten XLRStecker untergebracht. Die Geräte sind als Transceiver ausgeführt, d. h. sie können beliebig als Sender und Empfänger eingesetzt werden.
4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 DMX512-Anschluss • Sender: 3-polige XLR-Einbaustecker • Empfänger: 3-polige XLR-Einbaubuchse • Phantomgespeister Empfänger: 5-polige XLR- Einbaubuchse Netzanschluss Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteils ein. Statusanzeige • Leuchtet kontinuierlich rot am Sender, wenn ein DMX-Signal übertragen wird. • Blinkt Grün am Empfänger, wenn ein DMX-Signal empfangen wird.
5 INBETRIEBNAHME 1 Schließen Sie den Sender an das DMX-Steuergerät an und den Empfänger an den DMX-Eingang (bei Artikel 70064702 mit Phantomspeisung) des ersten DMX-gesteuerten Geräts in der Kette. Stecken Sie in die DMX-Ausgangsbuchse des letzten DMX-Geräts einen 120-Ω-Abschlussstecker. Alternativ kann auch jedes DMXgesteuerte Gerät seinen eignen Empfänger erhalten, wodurch die Verkabelung zwischen den DMX-Geräten entfällt.
6 ANWENDUNGEN Einem Sender lassen sich mehrere Empfänger zuweisen. Es können maximal 512 Empfänger betrieben werden. Übertragung 1:1 Das DMX-Signal wird bei einem Sender eingespeist und von diesem per HF gesendet. Ein Empfänger mit identischem Übertragungskanal empfängt das HF-Signal und gibt es als DMX-Signal aus. Übertragung 1:Mehrere Das DMX-Signal wird bei einem Sender eingespeist und von diesem per HF gesendet.
Parallelübertragung Es können 6 DMX-Funknetze mit 6 Sendern parallel betrieben werden, ohne dass sie sich gegenseitig stören. Dazu werden alle Sender auf einen unterschiedlichen Übertragungskanal eingestellt. Die Übertragungsstrecken arbeiten unabhängig voneinander und können sowohl im Modus 1:1 oder 1:mehrere eingesetzt werden. ...............................................................................................................................................
8 TECHNISCHE DATEN QuickDMX DMX Sender und Empfänger [70064700, 70064701, 70064702] Spannungsversorgung: 70064700, 70064701: 70064702: Funkübertragung: Modulation: Reichweite: Parallelbetrieb: DMX-Anschluss: 70064700, 70064701: 70064701: DMX-Kanäle: Maße mit Antenne: Gewicht: 5 V DC, 350 mA über mitgeliefertes Netzteil an 100-260 V~, 50/60 Hz über Phantomspeisung im 2,4-GHz-Band (ISM), 78 Kanäle GFSK 400 m (bei Sichtkontakt) bis 6 Sender 3-pol. XLR 5-pol.
KONFORMITÄT www.eurolite.
www.eurolite.
www.eurolite.
1 INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for further needs. CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! >> For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up. You can find the latest update of this user manual online: www.eurolite.
2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems. This device has left our premises in absolutely perfect condition.
3 OPERATING DETERMINATIONS The QuickDMX transmitter and receiver serve for wireless transmission of DMX512 signals in lighting installations. The units are extremely compact and user-friendly; all components are integrated into an extended XLR plug. The units are designed as transceivers, i.e. they can be used as transmitter and receiver as desired. These units eliminate extensive cabling between the DMX controller and the DMX-controlled units.
4 OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 DMX512 connector • Transmitter: 3-pin XLR mounting plug • Receiver: 3-pin XLR mounting jack • Phantom-powered receiver: 5-pin XLR mounting jack Power input Plug in the mains cable of the supplied power unit here. Status indicator • Lights permanently red at the transmitter when a DMX signal is being transmitted. • Flashes green at the receiver when a DMX signal is being received.
5 SETUP 1 Connect the transmitter to the DMX controller and the receiver to the DMX input (with phantom power for item 70064702) of the first DMXcontrolled unit in the chain. Connect a 120 Ω terminating plug to the DMX output of the last DMX unit in the chain. Alternatively, provide each DMX-controlled unit with its individual receiver to avoid cabling between the DMX units.
6 USE Several receivers may be assigned to a transmitter. It is possible to operate a maximum of 512 receivers. Transmission 1:1 The DMX signal is fed to a transmitter which sends it via RF. A receiver with the same transmission channel receives the RF signal and distributes it as a DMX signal. Transmission 1:Many The DMX signal is fed to a transmitter which sends it via RF. Several receivers with the same transmission channel receive the RF signal and distribute it as a DMX signal. www.eurolite.
Parallel Transmission It is possible to operate 6 wireless DMX networks with 6 transmitters in parallel without mutual interference by adjusting them to different transmission channels. The wireless DMX networks operate independent of each other in 1:1 or 1:many transmission mode. ...............................................................................................................................................
8 TECHNICAL SPECIFICATIONS QuickDMX DMX Transmitter and Receiver [70064700, 70064701, 70064702] Power supply: 70064700, 70064701: 70064702: Carrier frequency: Modulation: Coverage: Parallel operation: DMX connector: 70064700, 70064701: 70064702: DMX channels: Dimensions with antenna: Weight: 5 V DC, 350 mA via included power unit connected to 100-260 V~, 50/60 Hz via phantom power 2.4 GHz ISM band, 78 channels GFSK 400 m (line-of-sight) max.
NOTES ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .......................................................................
© EUROLITE 2014 2014 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. Every information is subject to change without prior notice. 00081630.DOCX Version 1.0 www.eurolite.
