BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DPMX-1216 DMX Series 12-Channel Dimmer Pack Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 5 4. GERÄTEBESCHREIBUNG............
BEDIENUNGSANLEITUNG DPMX-1216 DMX Serie 12-Kanal DMX-Dimmerpack Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten -
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen elektronischen Dimmer, mit dem sich andere Geräte wie Scheinwerfer in Diskotheken, auf Bühnen etc. dimmen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 230380 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.
4.3 Dimmer-Modul des EUROLITE DPMX-1216 1 2 3 LOAD AC OUPUT 16 A MAX 4 V AC INPUT N NEUTRAL CONTROL INPUT 4-12 V DC 5 GND 1. Modulhalterung Halter ziehen um das Modul herauszuziehen und drücken um das Modul einzusetzen. Das Gerät muss dabei vom Netz getrennt sein. 2. AC-Anzeige 3. TRIG-Anzeige 4. Sicherungsautomat Löst bei Überlast oder Kurzschluss aus. 5. Abluftöffnung 4.4 Steuermodul des EUROLITE DPMX-1216 DIMMERPACK DPMX-1216 DMX 6 POWER DMX 7 8 9 10 11 12 13 14 6.
4.5 Rückseite des EUROLITE DPMX-1216 15 16 15. DMX-Anschlussbuchsen Über den 3-poligen DMX OUT XLRAnschluss lässt sich das DMXSteuersignal an weitere Dimmerpacks weiterleiten. Die 3-polige DMX IN XLR-Buchse dient zum Anschluss des DMX 512-Steuersignals. Schließen Sie hier Ihren Controller an. 17 16. Ausgänge Kabeldurchführung für den Anschluss der Leuchten. 17. Netzanschluss Kabeldurchfürung für den Anschluss ans Netz. 4.5.1 EUROLITE DPMX-1216 CEE 8/28 00028935.
4.5.2 EUROLITE DPMX-1216 MP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4.5.3 EUROLITE DPMX-1216 S 5. INSTALLATION Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. 5.1 Rackinstallation Dieses Gerät ist für ein 19"-Rack (483 mm) vorgesehen. Bei dem Rack sollte es sich um ein „Double-DoorRack“ handeln, an dem sich sowohl die Vorder- als auch die Rückseite öffnen lassen.
6. ANSCHLÜSSE 6.1 Anschlussbeispiel EUROLITE NX-150 12x EUROLITE PAR-64 Profi Spot 11x EUROLITE PAR-64 Profi Spot 120 Ω DMX OUT DMX OUT DMX IN DMX IN EUROLITE DPMX-1216 DMX Rückseite EUROLITE DPMX-1216 S DMX Rückseite DMX OUT EUROLITE DMX Stage Control Frontseite Anschlussbeispiel des EUROLITE DPMX-1216 DMX und EUROLITE DPMX-1216 S DMX mit dem Controller EUROLITE DMX Stage Control, den Scheinwerfern EUROLITE PAR-64 (Dimmer-Modus) und der Nebelmaschine EUROLITE NX-150 (Switch-Modus). 6.
Schwarz Braun Grau Blau Gelb/Grün Außenleiter 1 Außenleiter 2 Außenleiter 3 Neutralleiter Schutzleiter L1 L2 L3 N Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht.
7. BEDIENUNG 7.1 Inbetriebnahme Wenn Sie das Gerät an Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt das EUROLITE DPMX-1216 DMX Dimmerpack den Betrieb auf. Die Betriebsanzeige POWER leuchtet. In der ersten Zeile der LCDAnzeige leuchtet „EUROLITE“ auf, in der zweiten „WELCOME TO USE“. Das Gerät führt während dieser Anzeige einen Selbsttest durch. Danach wird der letzte Betriebsmodus angezeigt; „Running Progxx“ oder „DMX MODE“. Liegt am Gerät ein DMX-Signal an, leuchtet die DMX-LED.
7.2.3 Preheat (Vorheizen) Hier können Sie den Wert der Vorheizspannung einstellen. Diese liegt ständig an den nachgeschalteten Geräten (z.B. Scheinwerfer) an, wodurch ein geringerer Einschaltstrom auf sie einwirkt und so die Lebensdauer der Leuchtmittel erhöht wird. Der Wert der Vorheizspannung kann im Modus All allen 12 Kanälen zugewiesen oder im Modus Single für jeden der 12 Kanäle einzeln festgelegt werden. Im SwitchBetrieb lässt sich die Preheat-Funktion nicht aktivieren.
Curve CH[01] Value=[Linear] Curve CH[01] Value=[Switch] SINGLE | Hier kann jedem Kanal eine eigene Dimmerkurve zugewiesen MENU werden [Linear/Switch]. UP/DOWN MENU Mit der Taste MENU wechseln Sie im Untermenü zwischen „Curve CH UP/DOWN [XX]“ und „Value = [X]“. ESC 7.2.6 Manual (Manuelle Lichtsteuerung) Das Dimmerpack kann im Manual-Modus auch ohne externen Controller betrieben und die Kanäle über das Tastenfeld unterhalb der LCD-Anzeige manuell gedimmt werden.
9. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Max. Gesamtleistung: Max. Gesamtstrom: Max. Nennleistung/Kanal: Max.
USER MANUAL DPMX-1216 DMX Series 12-channel DMX dimmer pack CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device.
This device must never be operated or stockpiled in sourroundings where splash water, rain, moisture or fog may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks. When using smoke machines, make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device. The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters.
The following chapters describe the control elements on the front panel of the EUROLITE DPMX-1216 DMX as a reference. 4.2 Front panel of the EUROLITE DPMX-1216 DIMMERPACK DPMX-1216 DMX DMX POWER 12 x Dimmer module Control module 4.3 Dimmer module of the EUROLITE DPMX-1216 1 2 3 LOAD AC OUPUT 16 A MAX 4 V AC INPUT N NEUTRAL CONTROL INPUT 4-12 V DC 5 GND 1. Module mounting holder Pull holder to change the module. Press to replace. The dimmer pack must be disconnected from the mains first. 2.
4.4 Control module of the EUROLITE DPMX-1216 DIMMERPACK DPMX-1216 DMX 6 POWER DMX 7 8 9 10 11 12 13 14 6. DMX Indicator Lights up when the device is receiving a DMX signal. 7. POWER Indicator Lights up as soon as the device is supplied with power. 8. LCD Displays all menus and values. 9. UP Button For editing in the menus. 10. MENU Button For advancing to the next menu level 11. DOWN Button For editing in the menus. 12. ESC Button Exit sub-menus by pressing ESC. 13.
4.5.1 EUROLITE DPMX-1216 CEE 4.5.2 EUROLITE DPMX-1216 MP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4.5.3 EUROLITE DPMX-1216 S 21/28 00028935.
5. INSTALLATION Install the device on a plane surface or install it in a rack. 5.1 Rack-installation This device is built for 19" racks (483 mm). The rack you use should be a Double-Door-Rack where you can open the front panel and the rear panel. The rack should be provided with a cooling fan. When mounting the controller into the rack, please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on. Steady overheating will damage your device.
6.
Caution: At the last device, the DMX-cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 resistor between Signal (–) and Signal (+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last device. Addressing Set the required DMX-address according the description under chapter 7.2.2 „DMX addr“. 7. OPERATION 7.1 Setting into operation After connecting the EUROLITE DPMX-1216 DMX Dimmer pack to the mains, the unit starts running. The POWR indicator lights up.
7.2.3 Preheat Here you can determine the preheat value, which is then continuously run to the devices connected in series (e.g. theater spots). This function results in lower start-up current requirement and prolongs the life of the illuminants. The preheat value can be assigned to all 12 channels in mode All or to each channel individually in mode Single. The Preheat function cannot be used in switch mode. Display Preheat All Value=[20%] Function ALL | Set the preheat value for all 12 channels [0-50%].
Curve CH[01] Value=[Switch] UP/DOWN ESC 7.2.6 Manual (manual light control) In manual mode, the Dimmer pack can be used without an external controller and the channels can be adjusted manually via the buttons below the LCD. Depending on the mode, you can adjust a value for all channels or for each channel individually. The manual control cannot be used in DMX mode.
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Max. power output: Max. current: Max. output/channel: Max.
Read user manual before use. Keep away from moisture! Risk of electric shock, never open the housing! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations only by authorized dealers. Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen! Gefahr eines elektrischen Schlages, niemals das Gerät öffnen! Im Geräteinnern befinden sich keine zu wartenden Teile.
