BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED BC-8 Beam Effect with MP3 Player Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis / Table of contents EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 Features ......................................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE ..............................................................................................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG LED BC-8 Strahleneffekt mit MP3-Player ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Niemals das Gerät öffnen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten -
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmutzungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz getrennt werden.
Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes. Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter! Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist.
BEDIEN NELEMEN NTE UND D ANSCH HLÜSSE 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 1 Netzkabel 9 2 Sicherung dienung 10 Fernbed 3 Lautsprecher [ 4 Befestigungswin nkel [Mode]: Zum Umschhalten zwisch hen USB 5 MP3-P Player Betriebs sanzeige ]: MP P3-Player ann/aus und Speicherkarte [ [/V-]] und [/V+ +]: ]: Pla ayer stummsschalten [►]: Wie edergabe/Paause • Kurzerr Tastendruckk: Titel zurüc ck/vor • Langerr Tastendrucck: leiser/lautter [] und []:Titel zurrück/vor [►]: W Wiedergabe//Pause [VOL-] un
INBETRIEBNAHME BRANDGEFAHR! Achten Sie bei der Installation des Gerätes bitte darauf, dass sich im Abstand von mind. 0,5 m keine leicht entflammbaren Materialien (Deko, etc.) befinden. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder schrauben Sie es über die seitlichen Befestigungsösen an geeigneter Stelle fest.
Achten Sie bei der Installation des Gerätes darauf, dass Sie es über alle Befestigungslöcher anbringen. Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich, dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind. Vorgehensweise: Schritt 1: An der Bodenplatte des Gerätes befinden sich Löcher zur Installation. Schritt 2: Halten Sie das Gerät mit der Bodenplatte an die Stelle, wo es installiert werden soll. Schritt 3: Markieren Sie Ihre Bohrlöcher mit einem Bleistift oder einem geeigneten Werkzeug.
BEDIENUNG Nach dem Anschluss ans Netz benötigt das Gerät eine kurze Einstellphase und ist dann betriebsbereit. Die Lichtstrahlen leuchten auf und die rote Betriebsanzeige des MP3-Players. Die Platine unter der Kuppel dreht sich und wechselt gelegentlich die Drehrichtung und die Farbe der Lichtstrahlen. Läuft Musik mit deutlichem Rhythmus im Bassbereich, wird über das interne Mikrofon die Drehrichtung, die Drehgeschwindigkeit und das Ein- und Ausschalten der Lichtstrahlen gesteuert.
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile.
USER MANUAL LED BC-8 Beam Effect with MP3 Player CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
There must never enter any liquid into power outlets, extension cords or any holes in the housing of the device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately be disconnected. This is also valid, if the device was exposed to high humidity. Also if the device is still running, the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation. Reduced insulation can cause mortal electrical shock.
shocks. When using smoke machines, make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device. The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters. The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters. The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C.
OPERAT TING ELEMENTS S AND CO ONNECT TIONS 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 1 Powerr cable 9 2 Fuse e control 10 Remote 3 Louds speaker [ 4 Mountting bracke et [Mode]: for switchingg between USB and 5 MP3 p player Power indicator ]: MP P3 player on//off memory card c [ [/V-]] and [/V+ +]: ]: mu ute player [►]: pla ay/pause • short a actuation: pre evious/next tiitle • long acctuation: volu ume up/down n [] and []: previouus/next title [►]: pplay/pause [VOL-] and a [VOL+]: volume up/d
SETUP DANGER OF FIRE! When installing the device, make sure there is no highly-inflammable material (decoration articles, etc.) within a distance of min. 0.5 m. Place the device on a plane surface or mount it to a suitable place via the two mounting brackets. Hanging installation The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
Procedure: Step 1: On the baseplate, there are holes for the installation. Step 2: Hold the baseplate onto the location where the device is to be installed. Step 3: Mark the boreholes with a pen or a suitable tool. Step 4: Drill the holes. Step 5: Hold the baseplate in the desired position and tighten it. Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug. Thus it is powered on. By disconnecting the device from the mains it can be switched off.
OPERATION After connecting the unit to the mains it requires a short initialization process and is then ready for operation. The light beams will light up and the power indicator of the MP3 player. The board under the dome will start rotating and occasionally change its sense of rotation and the color of the light beams.
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating.
