User manual

4 5
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter des modifications sur l’appareil.
Toute utilisation différente de celle décrite dans ce mode d’emploi risque d’endommager l’appareil et d’annuler
la garantie. En outre, toute utilisation inadéquate peut être dangereuse (risque de court-circuit, d’incendie,
d’électrocution, de chute, etc.).
Aperçu de l’appareil
(1) Etrier de suspension
(2) Vis de blocage
(3) Boîtier
(4) Lentille
(5) Entrée d’alimentation/porte-fusible
(6) Régulateur rotatif de la sensibilité
de l’écran
(7) Commutateur Auto/Sound
(8) Crochet de sécurité
(9) Microphone
Installation
Montage en hauteur
Danger de mort !
Pour l’installation, respectez scrupuleusement les spécifications BGV C1 et EN 60598-2-17 !
Seuls des spécialistes sont autorisés à installer l’appareil !
Le dispositif de suspension de l’appareil doit être installé et mesuré de telle façon qu’il puisse supporter 10 fois la
charge utile pendant 1 heure sans aucune déformation.
L’installation doit toujours se faire avec une deuxième suspension indépendante, comme un filet par exemple.
Cette deuxième suspension doit être conçue et installée de telle façon qu’aucune partie de l’installation ne
puisse tomber en cas de défaillance au niveau de la suspension principale.
Il est interdit de demeurer inutilement sur les surfaces de mouvement, les ponts d’éclairage, en dessous
des lieux de travail en hauteur ou dans d’autres zones de danger pendant le montage, le démontage et les
transformations de l’installation.
Avant la première mise en service et après des modifications importantes avant la remise en service,
l’entrepreneur doit s’assurer que les installations techniques de sécurité et les équipements mécaniques soient
vérifiés par un expert.
L’entrepreneur doit s’assurer que les installations techniques de sécurité et les équipements mécaniques soient
vérifiés tous les quatre ans par un expert dans le cadre d’un contrôle qualité.
L’entrepreneur doit s’assurer que les installations techniques de sécurité et les équipements mécaniques soient
vérifiés au moins une fois par an par un expert.
Procédure
Idéalement, l’appareil doit être installé en dehors des zones occupées par des personnes.
Important : Le montage suspendu exige un haut niveau de compétence. Cela inclut, entre autres, des calculs
pour définir la charge admissible, le matériel d’installation utilisé et des inspections de sécurité régulières du
matériel utilisé et de l’appareil. N’essayez jamais de procéder vous-même à l’installation si vous ne disposez
pas de ces compétences. Faites appel à un installateur professionnel. Des installations inappropriées peuvent
provoquer des blessures et/ou des dommages matériels.
L’appareil doit être installé hors de portée des personnes.
Installez toujours des systèmes de traverses pour suspendre l’appareil par la partie du haut ou les supports du
haut. L’appareil ne doit jamais être fixé de manière à pouvoir osciller librement.
Attention : Les appareils suspendus peuvent provoquer des blessures graves en cas de chute ! En cas de doute
sur le degré de sécurité d’une installation, n’installez PAS l’appareil !
Avant de procéder au montage, assurez-vous que la surface de montage puisse supporter au moins 10 fois la
charge ponctuelle du poids de l’appareil.
Risque d’incendie
Assurez-vous lors du montage qu’il n’y ait pas de matériau facilement inflammable en
contact avec le boîtier (distance minimale 0,5 m).
Fixez l’appareil à votre système de traverses à l’aide d’un crochet adapté.
En cas de fixation en hauteur, sécurisez toujours l’appareil avec un câble de sécurité adapté.
Utilisez uniquement des câbles de sécurité et éléments de connexion rapide conformes à la norme DIN 56927,
des manilles conformes à DIN EN 1677-1 et des câbles de sécurité avec mousqueton BGV C1. Les câbles
d’arrêt, éléments de connexion rapide, manilles et câbles avec mousqueton doivent avoir une taille suffisante,
conformément aux dernières normes en vigueur relatives à la sécurité sur le lieu de travail (par exemple
BGV C1, BGI 810-3), et être correctement utilisés.
Attention : Le montage en hauteur dans les lieux publics ou les locaux professionnels doit être conforme à un
grand nombre de réglementations (seules quelques-unes figurent ici). L’utilisateur doit se renseigner en toute
autonomie sur les mesures de sécurité en vigueur et est tenu de les appliquer !
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par une installation non conforme et un
respect insuffisant des consignes de sécurité.
Accrochez le câble de sécurité à travers le dispositif de blocage prévu à cet effet et faites-le courir le long de
la traverse ou jusqu’à un point de fixation. Glissez l’extrémité dans l’élément de fermeture rapide et resserrez
fermement l’écrou de blocage.
La distance de chute ne doit pas dépasser 20 cm.