BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL UV-Tube Complete Fixture slim and Complete Fixture slim UV and white Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
/16 00119419.DOC, Version 1.
Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 4 SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 5 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 6 INSTALLATION .................
BEDIENUNGSANLEITUNG UV-Röhre Komplettset slim Komplettset slim UV und weiß ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Niemals das Gerät öffnen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produ
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Hierbei handelt es sich nicht um eine Störung des Gerätes. Achtung: Während des Betriebes tritt in der direkten Umgebung des Gerätes eine hohe UV-Strahlung auf! Achtung: Gerät niemals während des Betriebes berühren. Gehäuse erhitzt sich! Vermeiden Sie es, das Gerät in kurzen Intervallen an- und auszuschalten (z. B.
- - -m Das Bildzeichen bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf den angegebenen Wert nicht unterschreiten! Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren! Die maximale Umgebungstemperatur Ta = 45° C darf niemals überschritten werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
UV Leuchtmittel sind Sondermüll und müssen als solcher entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie die unbrauchbar gewordenen UV Leuchtmittel gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Vorgehensweise: Schritt 1: Drücken Sie beide Knöpfe an einem Ende des Gerätes zusammen und ziehen Sie das Ende einige Zentimeter heraus. Schritt 2: Wird eine defekte Röhre ausgetauscht, entfernen Sie zunächst die defekte Röhre.
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
KOMPLETTSET SLIM UV UND WEIß Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: Maße (LxBxH): Gewicht: Passende Lampe: OMNILUX UV-Röhre 15W G13 438x26mm T8 OMNILUX Röhre 15W G13 450x26mm T8 2700K OMNILUX Röhre 15W G13 450x26mm T8 4200K OMNILUX Röhre 15W G13 450x26mm T8 6400K OMNILUX UV-Röhre 18W G13 590x26mm T8 PHILIPS UV-Röhre Slim-Line 18W 60cm OMNILUX Röhre 18W G13 600x26mm T8 2700K OMNILUX Röhre 18W G13 600x26mm T8 4200K OMNILUX Röhre 18W G13 600x26mm T8 6400K OMNILUX UV-Röhre 36W G13 1200x26mm T8 15 W/45 cm 51
USER MANUAL Uv-Tube Complete Fixture slim Complete Fixture slim UV & White CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
HEALTH HAZARD! Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an epileptic shock (especially meant for epileptics)! Keep away children and amateurs! Never leave this device running unattended. OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. Lighting effects are not designed for permanent operation.
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like shortcircuit, burns, electric shock, etc. The device should not be installed in areas where persons may walk by or be seated. If UV-tubes are to be installed in public areas, then devices with a protective grille must be used.
The durability of the installation depends very much on the material used at the installation area (building material) such as wood, concrete, gas concrete, brick etc. This is why the fixing material must be chosen to suit the wall material. Always ask a specialist for the correct plug/screw combination indicating the maximum load and the building material. Procedure: Step 1: On the baseplate, there are holes for the installation.
TECHNICAL SPECIFICATIONS UV-TUBE COMPLETE FIXTURES SLIM Power supply: Power consumption: Dimensions (LxWxH): Weight: Fitting Lamp: OMNILUX UV Tube 15W G13 438x26mm T8 OMNILUX UV Tube 18W G13 590x26mm T8 PHILIPS UV Tube Slim-Line 18W 60cm UV-TUBE COMPLETE FIXTURES SLIM Power supply: Power consumption: Dimensions (LxWxH): Weight: Fitting Lamp: OMNILUX UV Tube 36W G13 1200x26mm T8 OMNILUX UV Tube 58W G13 1500x26mm T8 15 W/45 cm – 51101450 230 V AC, 50 Hz ~ 18 W 480 x 35 x 60 mm 0.3 kg Art.