Owner's Manual (French h)

8
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
Coupe-légumes / Turning slicers
Japonais / Japanese turning slicer 4500CLR
Spirale / Turning slicer CLS01
Twist CLS02
Coupe-oignons / Onions slicer
Modèle / Model - 4,8 mm N56750-1
Modèle / Model - 6 mm N56750-2
Modèle / Model - 9,5 mm N56750-3
Modèle / Model - 12,7 mm N56750-4
Coupe-oignons en fleurs Nemco / Nemco flowering onion N55700
Coupe-oignons en fleurs ménager / Household flowering onion slicer COIG02
Coupe-oignons en fleurs ménager
Household flowering onion slicer
Pour réaliser des fleurs
crues ou cuites (friture
ou vapeur) avec des
oignons, pommes,
carottes, pommes
de terre, concombres...
Lames en acier.
Lavable en machine.
Utilisation simple et
en toute sécurité.
To realize cooked or
uncooked flowers (fried
or steamed) with onions,
apples, carots, potatoes,
cucumbers...
Stainless st. blades.
Simple use and safe
cutting.
Dishwasher safe.
Réf. COIG02
D : 186 x 110 x 60 mm - Ø 90 mm / 0,120 kg


Coupe-oignons en tranches Nemco
Nemco onions slicer
Coupe les oignons entiers
en tranches régulières.
Épaisseur : 4,8 - 6 - 9,5 ou 12,7 mm.
Lames étagées (coupe aisée).
Fonte aluminium, lames en acier
inoxydable.
To cut full onions in regular slices.
Thickness: 4,8 - 6 - 9,5 or 12,7 mm.
Three-storied blades (easier cut).
Cast aluminium, blades in st. st.
Réf. N56750-1


Coupe-oignons en fleurs Nemco
Nemco flowering onion
Coupe les oignons en forme de fleurs
pour une recette originale et délicieuse
(incluse).
Outil de carottage inclus.
Fonte aluminium,
lames en acier inoxydable.
To cut onions into flowers for an original
and delicious recipe (included).
Coring tool included.
Cast aluminium, blades in st. st.
Réf. N55700
D : 470 x 355 x 510 mm
9,000 kg
Coupe-légumes japonais
Épaisseur de coupe fixe : 0,8 mm
Livré avec 3 lames effileuses largeur :
1,2 - 2,6 (cheveux d’ange, spaghettis) et 4 mm (tagliatelles).
Corps porte-lames et roue d’entraînement du légume en matériaux
composites. Patins anti-dérapants et appui bord de table.
Lames en acier inoxydable.
Japanese turning slicer
Permanent thickness adjustment : 0,8 mm
Comes with 3 removable blades : 1,2 - 2,6 (angel's hair, spaghettis)
& 4 mm (tagliatelle). Main blade holder & wheel drive of vegetables
in plastic materials. Non skid feet & edge table support. St. st. blades.
Réf. 4500CLR
D : 270 x 120 x 175 mm
0,460 kg
Réf. CLS01
D : 305 x 160 x 230 mm / 0,8100 kg
Coupe-légumes spirale
Livré avec 3 cassettes :
épaisseurs
de coupe fixe 1,2 - 3 (tagliatelles
largeur 6 mm) et 4 mm (tagliatelles
largeur 12 mm).
Corps, cassettes et roue d’entraî-
nement en matière plastique, 4
ventouses.
Lames en acier inoxydable.
Turning slicer
Comes with 3 blade holders: per-
manent thickness adjustment 1,2
- 3 (tagliatelle lenght 6 mm) and
4 mm (tagliatelle lenght 12 mm).
Main part, blade holders & wheel
drive in plastic material, 4 suctions
cups.
Stainless steel blades.
NOUVEAU
NEW
D : • N56750-1 :
200 x 200 x 490 mm / 7,750 kg
• N56750-2 :
200 x 200 x 490 mm / 7,750 kg
• N56750-3 :
200 x 200 x 490 mm / 7,750 kg
• N56750-4 :
500 x 255 x 500 mm / 7,750 kg
Réf. CLS02
D : 270 x 75 x 120 mm / 0,730 kg
NOUVEAU
NEW
Coupe légumes TWIST inox,
pour réaliser: guirlandes,
juliennes de légumes et brochettes
de pommes de terre.
Twist vegetable slicer st. steel,
to make: garlands, julienne cutters
and curly fries skewers