Owner's Manual (French h)



Appareil à raclette
Raclette appliance
APPAREIL À RACLETTE PARTY
TTM05 : Raclette traditionnelle
1/4 de fromage. Jusqu’à 4 personnes.
230 V ou 110 V / 600 W. - Cordon L 110 mm
Couteau non livré,
disponible en accessoire.
APPAREIL À RACLETTE AMBIANCE
TTM10 : Raclette traditionnelle 1/2 fromage.
Jusqu’à 6-8 personnes.
230 V ou 110 V / 1000 W.
Couteau non livré, disponible en accessoire.
APPAREIL À RACLETTE DOUBLE - TRIPLE
TTM20 / TTM30 : Raclette traditionnelle
2 x 1/2 ou 3 x 1/2 fromage.
Service de la raclette en continu.
230 V - 1000 W.
Couteau non livré, disponible en accessoire.
PARTY “RACLETTE“ APPLIANCE
TTM05: Traditional raclette 1/4 round cheese.
Up to 4 persons.
230 V or 110 V / 600 W. - Electric coard 110 mm
Special knife available as accessory,
not delivered with.
AMBIANCE “RACLETTE” APPLIANCE
TTM10: Traditional raclette 1/2 round cheese.
Up to 6-8 persons. 230 V or 110 V / 1000 W.
Special knife available as accessory,
not delivered with.
DOUBLE - TRIPLE “RACLETTE“ APPLIANCE
TTM20 / TTM30: Traditional raclette
2 x 1/2 or 3 x 1/2 round cheese.
To serve raclette continuously. • 230 V / 1000 W.
Special knife available as accessory,
not delivered with.
Réf. TTM05
1/4
Réf. TTM10
1/2
Réf. TTM20
2 x 1/2
Réf. TTM30
3 x 1/2
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
Appareils à raclette / "Raclette" appliances
• Modèle Party / Party model - 230 V TTM05
• Modèle Party / Party model - 110 V TTM05C-110
• Modèle Ambiance /
Ambiance model - 230 V TTM10
• Modèle Ambiance /
Ambiance mode - 110 V TTM10C-110
• Modèle 2 x 1/2 meules / 2 x 1/2 round cheese model - 230 V TTM20
• Modèle 3 x 1/2 meules / 3 x 1/2 round cheese model - 230 V TTM30
Fours à raclette / Raclette oven
• 6 poêlons + gril / 6 saucepans + grill TTM40CE
Poêlon / Saucepans TTM40CEP
• 1-2 personnes / 1-2 persons TTM02
Poêlon / Saucepans TTM02-P
Fondeuse à fromage / Cheese caster TTM01
46
Raclette à 6 poêlons + gril. • 230 V / 900 W - CE
sans spatule.
Plateau supérieur anti-adhérent pour grillades.
Poêlons acier recouvert anti-adhérent manche bois .
Raclette with 6 saucepans + grill. Upper plate
non-stick for grill.• 230 V / 900 W - CE
without spatula.
Saucepans in non-stick steel wooden handle.
Raclette (vache, chèvre, brebis)
pour 1 à 2 personnes.
Rapide, simple, économique.
Brûleur à alcool, plateau inclinable
anti-adhérent, revêtement bi-couche,
spatule polyéthylène,
plateau tournant.
Raclette (cow, goat, sheep)
for 1 to 2 persons.
Fast, simple, economical.
Spirit lamp, inclinable plate non-stick,
bi-layer coating, spatula in polyethylen,
turn-table.
Corps inox. Livré avec deux poêlons,
deux spatules et deux brûleurs à alcool gélifié.
UTILISATION INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
Préchauffage possible • Livré en boîte décorée.
Stainless steel main part. Comes with two sauce-
pans and two spatulas and two alcohol spirit lamp.
INSIDE / OUTSIDE • Possible preheating.
Delivered in a decorated box.
Réf. TTM01
Réf. TTM02
Réf. TTM02-P
Réf. TTM40CE
Réf. TTM40CEP
D : TTM01 : 160 x 150 x 270 mm / 1,340 kg
TTM02 : 310 x 142 x 155 mm / 3,000 kg
TTM05 : 280 x 240 x 340 mm / 2,700 kg
TTM10 : 485 x 280 x 320 mm / 5,700 kg
TTM20 : 540 x 290 x 330 mm / 7,400 kg
TTM30 : 540 x 470 x 340 mm / 10,400 kg
TTM40CE : Ø 280 / H 120 mm / 1,940 kg
TTM40CEP : 180 x 125 x 10 mm / 0,080 kg
TTM02-P : 190 x 85 x 15 mm / 0,080 kg
Four à raclette 6 poêlons + gril
Raclette oven 6 saucepans + grill
Fondeuse à fromage
Cheese caster
Four à raclette 1 à 2 pers.
Raclette oven 1 or 2 persons