Owner's Manual (French h)



Articles divers /
Other items
41
w w w . b r o n - c o u c k e . c o m
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
Presse-agrumes / Citrus fruits juicers
Modèle ménager / Household model PAGR01
Modèle semi-professionnel / Semi professional model PAGR02SP
Modèle professionnel / Professional model PAGR02P
Modèle super professionnel / Super professional model PAGR02SUP
Presse-citrons 2 pièces / Citrus juicer 2 pieces PRESCI01
Centrifugeuse Goulotte ronde / Juice extractor Round tube CEN426
Moulin à poivre / Pepper mill MP01
Moulin à sel / Salt mill MP02
Chauffe-plats / Plate warmers
Modèle 1 feu / 1 candle model 803CHP1
Modèle 2 feux / 2 candles model 803CHP2
Modèle 3 feux / 3 candles model 803CHP3
Boîte de 100 bougies / Box of 100 candles 902B
Broyeur à glace / Ice crushers
A ventouse, plastique blanc / Plastic - vaccum-power base, white BG01
Chromé / Chromed BG02
Réf. BG01 Réf. BG02
Réf. MP01 Réf. MP02
Réf. CEN426
Réf. PAGR02P
Réf.
PAGR02SP
Réf.
PAGR02SUP
Réf. PAGR01
Réf. PRESCI01
PAGR01 : alliage de zinc, finition chromé
zinc alloy, chrome finish
PAGR02SP : base carrée, finition chromé
Square base chrome finish
PAGR02P : finition chromé - poignée plastique
relève bras automatique - Ø cône 115 mm
Entretoise arrière de 20 cm
With automaticaly lift up handle - chrome finish
plastic handle -
Cone diameter 115 mm
Rear strut 20 cm
PAGR02SUP : plastique et métal chromé.
Ø cône 130 mm, système de pression à bielle.
Entretoise arrière de 22 cm. Livré avec planche à
découper en plastique avec patins anti-dérapants.
Possibilité de fixer l'appareil sur la planche
(2 vis et écrous fournis)
Plastic & chrome finish
Cone diameter 130 mm, system pressure rod
Rear strut 22 cm. Comes with plastic cutting
board with non-slip feets.
Possibility of setting the article on the board
(2 screws and nuts)
PRESCI01 : inox / stainless steel
Presse-agrumes
Citrus fruits juicers
D : 803CHP1 : 200 x 195 x 65 mm / 0,470 kg
803CHP2 : 340 x 200 x 65 mm / 0,730 kg
803CHP3 : 470 x 200 x 65 mm / 0,980 kg
BG01 : 160 x 110 x 250 mm / 0,680 kg
BG02 : 140 x 110 x 275 mm / 1,900 kg
CEN426 : 310 x 190 x 380 mm / 3,960 kg
MP01 & MP02 : 60 x 60 x 140 mm / 0,210 kg
PAGR01 : 180 x 150 x 190 mm / 2,040 kg
PAGR02P : 220 x 170 x 510 mm / 3,260 kg
PAGR02SP : 180 x 130 x 390 mm / 1,940 kg
PAGR02SUP : 250 x 190 x 470 mm / 4,950 kg
PRESCI01 : 90 x Ø 120 mm / 0,210 kg
Pour extraire les jus des légumes/fruits et réa-
liser des cocktails de jus naturels et vitaminés !
60 kg de carottes/h (exemple).
Bloc moteur et cuve inox.
Tamis renforcé, grille avec finition satinée
(double durée de vie).
Bac récupérateur amovible.
Marche continue du moteur possible.
4 ventouses montées sur silent-blocs (stabilité).
Vitesse 6 300 tr/min, 1 position turbo.
CEN426 : goulotte ronde (Ø 7,5 cm), PC, 450 W
To extract vegetables and fruits juices and
to realize natural and vitamined cocktails!
60 kg carrots/hour (example).
Base-motor and juice bowl in stainless steel.
Strong strainer basket, disc with satined finition
(double lifetime).
Removable waste tray.
Air cooled universal motor for continuous use.
Four suction cups hold the unit steady.
6300 R.P.M. speed, 1 turbo position.
CEN426: large tube (Ø 7,5 cm), PC, 450 W
Centrifugeuse
Juice extractor
Moulins à poivre et sel 1 main.
Mouvement céramique, fabriqués au Japon
- Couleur gris pour le poivre.
- Couleur blanc pour le sel.
Pepper mill and salt mill one hand.
Ceramic grinder, made in Japan.
- Grey color for pepper.
- White color for salt.
Moulins à poivre et sel
Salt & pepper mills
LES PLATS RESTENT CHAUDS !
Esthétiques et efficaces, empilables.
Fil d’acier chromé, diffuseur de chaleur.
Livrés avec bougies qui ne fument pas.
THE PLATES KEEP WARM !
Esthetic and efficient, stackable.
Chromed wire, heat distributor.
Comes with non-smoke candles.
Chauffe-plats à bougies
Plate warmers with candles
Pour faire de la glace pilée.
Modèles manuels.
To make crushed ice.
Manual models.
Broyeurs à glace
Ice crushers
M
a
d
e
i
n
F
r
a
n
c
e
F
a
b
r
i
q
u
é
e
n
F
r
a
n
c
e
Réf. 803CHP1
Réf. 803CHP2
Réf. 803CHP3