Owner's Manual (French h)
28
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
• Machine restaurant manuelle (livrée sans accessoires)
Manual machine for restaurant (delivered without accessories)
R220
• Machine restaurant électrique /
Electric machine for restaurant
R220-EL
• Machine restaurant électronique /
Electronic machine for restaurant
R220-ON
Accessoires R220 /
Accesories R220
-
Accessoire spaghetti /
Spaghetti accessory
TS
-
Accessoire cheveux d’ange /
Angel's hair accessory
T1
-
Accessoire tagliatelle /
Tagliatelle accessory
T2
-
Accessoire trenette /
Trenette accessory
T3
-
Accessoire fettuccine /
Fettuccine accessory
T4
-
Accessoire lasagnette /
Lasagnette accessory
T5
-
Accessoire reginette-lasagnette /
Reginette-Lasagnette accessory
T12
• Roulette à pâtes /
Pastry wheel
GROP01
• Roulette à pizza /
Pastry wheel (Pizza)
GROPZ01
• Ciseaux à pizza /
Pizza Scissor
PIZC01
Machine à pâtes Restaurant
Pasta machine for restaurant
Réf. T1
Cheveux d’ange
1,5 mm
Réf. T3
Trenette
4 mm
Réf. T5
Lasagnette
12 mm
Réf. TS
Spaghetti
ø 2 mm
Réf. T2
Tagliatelle
2 mm
Réf. T4
Fettuccine
6,5 mm
Réf. T12
Reginette - Lasagnette
12 mm
Réf. R220-EL
Réf. R220-ON
Ciseaux à pizza Réf. PIZC01
acier inoxydable sans outil
Pizza scissor - St. steel without tool
D : 240 mm / 0,140 kg
Roulette à pâtes Réf. GROP01
Pastry wheel
D : 165 x 35 mm / 0,030 kg
Roulette à pizza Réf. GROPZ01
Pastry wheel (Pizza)
D : 180 x 60 mm / 0,060 kg
®
®
®
Machine à pâtes restaurant
• R220 : largeur d’abaisse : 220 mm
7 accessoires interchangeables disponibles :
spaghetti, cheveux d'ange, tagliatelle,
trenette, fettuccine, lasagnette,
reginette-lasagnette.
• R220-EL :
machine électrique 230 V / 290 W
12 kg/h • rouleau 210 mm
10 épaisseurs de pâtes possible
(de 0 à 5 mm).
•
R220-ON :
plus puissante et rapide
Bruit réduit,
consommation d’enérgie réduite
(basse tension 24 V)
machine électronique
230 V / 290 W
12 kg/h • rouleau 210 mm
10 épaisseurs de pâtes possible
(de 0 à 5 mm).
Restaurant
pasta machine
• R220: width pulling down: 220 mm
7 interchangeable accessories available :
spaghetti,
angel's hair, tagliatelle, trenette,
fettuccine, lasagnette,
reginette-lasagnette.
•
R220-EL:
electric pasta machine 230 V / 290 W
12 kg/h • roller 210 mm
10 pasta thicknesses
(from 0 to 5 mm).
•
R220-ON: more powerful & quickest
machine Reduced sound - Reduced energy
consumption (low voltage 24 V)
Electronic pasta machine 230 V / 290 W
12 kg/h • roller 210 mm
10 pasta thicknesses
(from 0 to 5 mm).
D : 430 x 360 x 370 mm / 17,000 kg D : 310 x 260 x 295 mm / 17,000 kg
ACCESSOIRES NON LIVRÉS
AVEC LA MACHINE
ACCESSORIES ARE NOT DELIVERED
WITH PASTA MACHINE
Réf. R220
D : 240 x 220 x 340 mm
9,300 kg
Accessoires /
Accessory