Owner's Manual (French h)
Lasagne
Tagliolini
1,5 mm
Lasagnette
6
mm
Doseur
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
Machines à pâtes électriques /
Electric pasta machines
Electrique avec 4 accessoires /
Electric pasta machine with 4 accessories
PATFR03
Electrique avec 6 accessoires /
Electric pasta machine with 6 accessories
PATPIZ03
Accessoire trenette /
Trenette accessory
TRE02
Accessoire cheveux d'ange /
Angel's hair accessory
CAP02
Accessoire spaghetti /
Spaghetti accessory
SPA02
Accessoire ravioli /
Ravioli accessory
RAV02
Accessoire lasagne /
Lasagne accessory
ROLLER220
Machine à pâtes manuelle /
Manual pasta machine
REG05
Accessoire pétrin mixing-kit /
Mixing-kit accessory
REG-PE
Accessoire découpe pizza / Cutting pizza PIZZA-ROUND
• Spaghetti Réf. SPA02
D : 185 x 75 x 55 mm / 0,780 kg
• Ravioli Réf. RAV02
D : 210 x 115 x 100 mm / 1,670 kg
• Lasagne 220 mm Réf. ROLLER220
D : 285 x 85 x 50 mm / 1,610 kg
• Découpe pizza /
Cutting pizza
Réf. PIZZA-ROUND
D : Ø 22 mm
• Cheveux d’ange /
Angel's hair
Réf. CAP02
D : 185 x 70 x 50 mm / 0,770 kg
• Trenette Réf. TRE02
D : 180 x 80 x 50 mm / 0,770 kg
REG05
• Pétrin Réf. REG-PE
D : 215 x 160 x 60 mm / 0,400 kg
Accessoires complémentaires /
Accessories
PATFR03 / PATPIZ03
Machine à pâtes électrique
avec 6 accessoires
PATPIZ03 : avec doseur 500 g,
cercle, lasagne 220 mm,
lasagne 150 mm, lasagnette
et tagliolini.
Moteur électrique 170 W / 230 V.
Electric pasta machine
with 6 accessories
PATPIZ03: pasta machine
with measuring box 500 g,
Pizza round, lasagne 220 mm, lasagne
150 mm, lasagnette & tagliolini.
Electric motor 170 W / 230 V.
Doseur
Tagliolini
1,5 mm
lasagnette
6 mm
Lasagne
220 mm
Pizza
round
Lasagne
ATLAS 150
Machines à pâtes électriques
Electric pasta machines
Machine à pâtes manuelle
Manual pasta machine
Machine à pâtes Regina
Machine manuelle acier chromé pour pâtes courtes,
équipée de 5 accessoires interchangeables
pour :
regatoni, maccheroni, maccheroncini,
bucatini, fusilli.
Regina pasta machine
Manual chrome-plated steel pasta machine, 5 sieves :
regatoni, maccheroni, maccheroncini, bucatini, fusilli.
Accessoire pétrin
(composé de 4 éléments)
permet de réaliser 800 g de pâtes (pain, pâtes, biscuits).
Accessory Mixing Kit (composed of 4 elements)
Mixer making 800 g of dough for bread, pasta and biscuits.
Réf. REG05
Machine à pâtes électrique
avec 4 accessoires
PATFR03 : avec doseur 500 g,
lasagne, lasagnette et tagliolini.
Moteur électrique 170 W / 230 V.
Permet de pétrir environ 800 g de
types de pâtes différents en quelques
minutes (10 kg/h).
Electric pasta machine
with 4 accessories
PATFR03: pasta machine
with measuring box 500 g,
lasagne, lasagnette et tagliolini.
Electric motor 170 W / 230 V.
For mixing 800 g of different types of
dough in just a few minutes (10 kg/h).
w w w . b r o n - c o u c k e . c o m
27
Rigatoni
Maccheroni
Maccheroncini
Bucatini Fusilli
Réf. REG-PE
Préparation /
Preparation
Réf. PATEL01
D : PATFR03 : 310 x 150 x 210 mm / 7,050 kg
PATPIZ03 : 310 x 150 x 210 mm / 8,300 kg
REG05 : 260 x 125 x 190 mm / 2,050 kg
Réf. PATPIZ03
Réf. PATFR03