Owner's Manual (French h)



w w w . b r o n - c o u c k e . c o m
25
Poussoirs horizontaux 2 vitesses
Livrés avec 4 entonnoirs Ø : 1,6 / 2,2 / 3 / 4 cm
• PSXPRO-05 - 5 litres, tout inox,
engrenage fonte aluminum
• PSXPRO-08 - 6,7 litres, tout inox,
engrenage fonte aluminum
• PSXPRO-12 - 12 litres, tout inox,
2 vitesses, engrenage acier
• PSX05 - 5 litres, inox
carcasse acier peint
• PSX08 - 6,7 litres, inox
carcasse acier peint
Poussoir vertical 2 vitesses
• PSXPRO-VE08 - 6,7 litres, tout inox,
engrenage acier
Horizontal pushers 2 speeds
Comes with 4 funnels Ø: 1,6 / 2,2 / 3 / 4 cm
• PSXPRO-05 - 5 l, all st. steel,
aluminum cast iron gear
• PSXPRO-08 - 6,7 l, all st. steel,
aluminum cast iron gear
• PSXPRO-12 - 12 l, all st. steel,
steel gears
• PSX05 - 5 l, st. steel,
painted steel frame
• PSX08 - 6,7 l, st. steel,
painted steel frame
Vertical pusher 2 speeds
• PSXPRO-VE08 - 6,7 l, all st. steel,
steel gears
Entonnoirs / funnels
Poussoirs à saucisses
Sausage pushers
HAE350 - Hachoir électrique avec inverseur,
livré avec 3 grilles (Ø 3, 5, 8 mm),
Ø grille entrée 90 mm,
3 entonnoirs (Ø 12, 18, 21 mm), filière kebbé.
Moteur 230 V monophasé - 50 Hz - 350 W
HAE350-RFC - Accessoire bloc râpeur complet
pour HAE350, livré avec 3 tambours : crudités,
parmesan, gruyère.
HAE350 - Electric meat mincer with reverse,
comes with 3 sieves (Ø 3, 5, 8 mm),
opening Ø sieve 90 mm,
3 funnels (Ø 12, 18, 21 mm), kebbe accessory.
Voltage: 230 V single-phase, 50 Hz - 350 W.
HAE350-RFC - Complete grater accessory
for HAE350, comes with 3 drums: rawness,
parmesan, gruyère.
Réf. HAE350
Réf. HAE350-RFC
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
• Hachoir électrique / Electric meat mincer HAE350
• Accessoire bloc râpeur complet pour HAE350
Complete grater accessory for HAE350 HAE350-RFC
Poussoirs manuels / Manual pushers
• Horizontal - 5 l PSX05
• Horizontal - 6,7 l PSX08
• Horizontal, tout inox / st. st. - 5 l PSXPRO-05
• Horizontal, tout inox / st. st. - 6,7 l PSXPRO-08
• Horizontal, tout inox / st. st. -12 l PSXPRO-12
• Vertical - 6,7 l PSXPRO-VE08
• Couteau hachoir / One-hand rocking knife GHAC01
• Hachoir berceuse 1 lame / Mincer, boxed (1 blade) GHACB01-S
• Hachoir berceuse 2 lames / Mincer, boxed (2 blades) GHACB01-D
Hachoir électrique (usage domestique)
Electric meat mincer (household use)
D : GHAC01 : 170 x 100 x 20 mm / 0,171 kg
GHACB01S : 220 x 140 x 45 mm / 0,330 kg
GHACB01D : 220 x 35 x 150 mm / 0,200 kg
HAE350 : 430 x 420 x 180 mm / 6 kg
HAE350-RFC : 240 x 145 x 90 mm / 1,580 kg
PSXPRO-05 : 600 x 220 x 220 mm / 12,000 kg
PSXPRO-08 : 700 x 220 x 220 mm / 15,000 kg
PSXPRO-12 : 850 x 280 x 280 mm / 25,000 kg
PSXPRO-VE08 : 340 x 340 x 810 mm / 18,000 kg
PSX05 : 600 x 220 x 220 mm / 12,000 kg
PSX08 : 700 x 220 x 220 mm / 15,000 kg
Réf.
PSXPRO-12
Réf.
PSXPRO-08
Réf.
PSX05
Réf.
PSX08
Réf. GHAC01
GHACB01-S
GHACB01-D
Réf. PSXPRO-VE08
Réf.
PSXPRO-05
®
®
®
Préparation /
Preparation
1 litre : 1,2 kg de viande de bœuf maigre
1 liter: 1,2 kg ( lean beef meat)