Owner's Manual (French h)



DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
Coupe-légumes Zébulon / Curly gourmet slicer 500ZEB
Guillotines à saucisson / Sausage slicers
Avec marquage / with mark GS01
Sans marquage / without mark GS02
Cuillère-plume /
Spoon drop PLU01
Entonnoir automatique / Automatic funnel ENTO01
Poche facile / Easy pastry bag POCH01
w w w . b r o n - c o u c k e . c o m
21
Coupe-légumes Zébulon
Curly gourmet slicer
Série Cutmaster Pro Flat
Cutmaster pro flat graters
330 x 35 mm / 0,101 kg
NOUVEAU
NEW
Cuillère-plume - 2 pièces
Spoon drop - 2 pieces
Pour réaliser un décor ou une signature
avec une sauce, un coulis, une crème,
un caramel, une purée détendue,...
Une petite cuillère pour les prépara-
tions sucrées. Une grande cuillère
pour les préparations salées.
To realize a decoration or a signature
with a sauce, a coulis, a cream, a ca-
ramel, a light puree, ...
A small spoon for the sweet prepara-
tions. A big spoon for the salted pre-
parations.
Permet de réaliser les fameuses bro-
chettes frites en pomme de terre. 100 %
acier inoxydable
Base ventouse puissante. Version à vis-
ser sur demande. Livré avec 1 aiguille
de pré-perçage et 1 paquet de 100
piques en bois longueur 25 cm.
Perfect to realize the famous potato fry
skewers. 100 % stainless steel. Power-
ful vacuum base. To be bolted model
on request. Delivered with a drilling
needle and a bag of 100 wooden
picks length 25 cm.
Guillotines à saucisson
Sausage slicers
Le véritable outil conçu pour la dé-
coupe du saucisson : saucisson artisa-
nal, saucisse sèche, chorizo, ...
2 modèles :
- avec marquage "So apéro !®"
- sans marquage.
Réf. GS01 : En hêtre, lame inox de
coutellerie trempée et crantée, avec
marquage "So apéro !®"
Réf. GS02 : En hêtre, lame inox cran-
tée, sans marquage
The original tool designed to slice sau-
sages: artisanal sausage, dry sausage,
chorizo, etc.
2 models:
- with mark "So apéro !®"
- without mark.
Ref. GS01: In beech wood, st-steel
tempered and scalloped blade, with
mark "So apéro!®"
Ref. GS02: In beech wood, st-steel tem-
pered scalloped blade without mark
D : 500ZEB : 270 x 115 x 160 mm / 1,060 kg
ENT01 : 200 x 145 x 170 mm / 0,291 kg
GS01 : 280 x 160 x 90 mm / 0,730 kg
GS02 : 280 x 160 x 90 mm / 0,730 kg
PLU01 : 245 x 80 x 30 mm / 0,081 kg
POCH01 : 340 x 125 x 40 mm / 0,323 kg
Réf. GS01
Réf. 500ZEB
Réf. PLU01
Préparation /
Preparation
Entonnoir automatique / 0,8 l
Automatic funnel / 0,8 l
Passe au micro-onde
et au bain-marie.
Livré avec : 3 douilles silicone
+ 1 maryse + 1 livre recettes
Can be used in a microwave
owen and in a bain-marie.
Delivered with: 3 silicone nozzles
+ 1 spatula + 1 recipes book
Poche facile
Easy pastry bag
Silicone platine,
livrée avec : 9 douilles
+ 2 clips et barrette de fermeture
+ 1 livret recettes
Platinium silicone, delivered with:
9 decorating tubes
+ 2 closure clips and bar
+ 1 recipes book
M
a
d
e
i
n
F
r
a
n
c
e
F
a
b
r
i
q
u
é
e
n
F
r
a
n
c
e
Réf. ENTO01
Réf. POCH01
M
a
d
e
i
n
F
r
a
n
c
e
F
a
b
r
i
q
u
é
e
n
F
r
a
n
c
e