Owner's Manual (French h)

- Mandolines 4 - 6
- Coupe-légumes / Turning slicers 7 - 8
- Coupe-oignons - Eplucheurs
Onions slicer - Peelers 8
- Coupe-légumes Twist / Twist vegetable slicer 8
- Tomates - Agrumes / Tomatoes - Citrus 9 - 11
- Cuisine japonaise / Japanese cooking 12 - 13
- Turn’up
®
- Epluche/Evide-ananas
Turn’up
®
- Pineapple peeler/Slicer 14
- Coupe-lanières / Strips slicers 15
- Coupe-frites / French fry cutter 16
- Pelage - Tranchage / Peeling - Cutting 17
- Cubes et bâtonnets / Cubes & Sticks 18
- Râpes - Rabot - Moulinettes
Graters - Scrapers 19 - 22
- Coupe-légumes Zébulon /
Curly gourmet slicer 21
- Cuillère-plume /
Spoon drop 21
- Guillotines à saucissons /
Sausage slicers 21
- Entonnoir automatique /
Automatic funnel 21
- Poche facile /
Easy pastry bag 21
- Moulins à légumes / Mills 23
- Hachoirs - Poussoirs
Meat mincers - Sausage pushers 24 - 25
- Machines à pâtes / Pasta machines 26 - 28
- Truffes - Toc’œuf / Truffles - Egg top-cutter 29
- Découpage - Tranchage / Slicing 30
- Pain / Bread 31
- Pâtisserie / Pastry 32
- Siphons / Inclin’verres
Cream whippers / Slopped glasses tool 33
- Outils pour décoration / Decorations’s tools 34
- Gamme "One touch" / "One Touch" range 35
- Déshydrateurs - Dérouleur
Dryers - Cleancut towel papaer dispenser 36
- Machines à emballer sous vide
Sous-vide machines 37
2
SOMMAIRE
/
Summary
Préparation / Preparation
Coutellerie / Cutlery
Articles divers / Other items
PLV - Livres / Books - Advertising
Spécialités viande et fromage / Cheese and meat specialities
Les indispensables / The essentials
®
®
: Origine Allemagne
- Ouvre-boîtes - Aiguiseurs - Affûteurs
Can openers - Sharperners 38
- Mixers - Batteurs - Gants / Mixers - Gloves 39
- Articles de bar / Bar articles 40 - 41
- Couteaux japonais / Japanese knives 42 - 43
- Accessoires / Accessories 43 - 44
- Appareils à raclette / Raclette appliances 45 - 46
- Fondeuse à fromage / Cheese caster 46
- Four à raclette / Raclette oven 46
- Girolles 47
- Rabots à fromage / Cheese scrapers 47
- Coupe-fromage / Easy cheeser 47
- Fondue 48
- Braseros / Table barbecues 49
- Planchettas de table / Planchettas on table 49
- Pierre à cuire / Grill stones 49
- Potences / Brackets "Potence" 50
- Clocherade
®
/ Bracket for meat and fish 50
- Chaudron gaulois / Gallic caldron 50
- Porte-brochettes / Skewers holder 51
- Chapeau tatare / Tatar hat 52
pages 4 à 37
pages 38 à 41
pages 42 à 44
pages 45 à 52
pages 53 à 57
page 58
ATTENTION
• Les dimensions sont données dans l’ordre : P (L) x l x H / Poids nets
• Photographies non contractuelles - Reproduction interdite.
• Liste des prix disponible sur simple demande.
• Nos ventes sont soumises à nos conditions générales de vente.
• Dimensions are indicated in the order : depth (lenght) x width x height
Net weight
• Non contractual photos - Any reproduction strictly forbidden.
• Price-list available on request.
• Our sales are accorded to our general conditions of sale.
QR CODE à scanner avec votre smartphone. Télécharger l'application adéquate.
QR CODE to be scanned with your smartphone/Download the right application.