Owner's Manual (French h)
Coupe-frites professionnels
Professional french fry cutters
16
Réf. 436CF
Réf. 416CF
Réf. 403CE210
Réf. 403CE27
Réf. 403C210
Réf. 403C27
Réf. 403S110
Réf. 403S17
Réf. 403SE110
Réf. 403SE17
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
• Modèle époxy /
Epoxy coated model
-
Modèle avec couloir /
Model with guide
- 10 mm* 403CE210
-
Modèle avec couloir /
Model with guide
- 7 mm* 403CE27
-
Modèle sans couloir /
Model without guide
- 10 mm* 403SE110
-
Modèle sans couloir /
Model without guide
- 7 mm* 403SE17
• Modèle acier nickelé /
Nickel-plated model
-
Modèle avec couloir /
Model with guide
- 10 mm* 403C210
-
Modèle avec couloir /
Model with guide
- 7 mm* 403C27
-
Modèle sans couloir /
Model without guide
- 10 mm* 403S110
-
Modèle sans couloir /
Model without guide
- 7 mm* 403S17
*Grilles et poussoirs supplémentaires en accessoires / Grids & pushers (accessories)
Mural : 6 x 6 mm N55450-1
10 x 10 mm N55450-2
13 x 13 mm N55450-3
Ménager /
Household
-
Inox /
Stainless steel
- 9 & 12 mm
CFM02
D : 403C210 : 400 x 135 x 240 mm / 3,760 kg
403C27 : 400 x 135 x 240 mm / 3,700 kg
403CE210 : 400 x 135 x 240 mm / 3,800 kg
403CE27 : 400 x 135 x 240 mm / 3,800 kg
403S110 : 400 x 135 x 240 mm / 3,030 kg
403S17 : 400 x 135 x 240 mm / 3,030 kg
403SE110 : 400 x 135 x 240 mm / 3,080 kg
403SE17 : 400 x 135 x 240 mm / 3,080 kg
416CF :
10 x 10 mm • Cadre /
Grid
: 100 x 80 mm
429CF : 90 x 80 x 15 mm / 0,060 kg
436CF :
7 x 7 mm • Cadre /
Grid
: 100 x 80 mm
449CF : 90 x 80 x 12 mm / 0,050 kg
CFM02 : 250 x 90 x 105 mm / 0,840 kg
N55450-1 : 290 x 200 x 440 mm / 4,380 kg
N55450-2 : 290 x 200 x 440 mm / 4,370 kg
N55450-3 : 290 x 200 x 440 mm / 4,350 kg
2 dimensions de frites / 2 sizes of french fries: 7 x 7 & 10 x 10 mm
Inox - 2 grilles /
Stainless steel - 2 grids
9 x 9 mm & 12 x 12 mm
Coupe-frites ménager
Household french fry cutter
Coupe-frites - Diviseur mural Nemco
Nemco easy fry cutter - Mural wedger
POUR DES FRITES FRAÎCHES
Récupération des frites
sous l’appareil (modèle simple)
ou sur le côté (modèle couloir).
Changement de la grille et du poussoir très rapide.
Possibilité de fixer l’appareil sur le plan de travail
avec des vis. Bâti en acier nickelé ou peinture
époxy blanc. Lames en acier inoxydable affûtage
double pente.
Poussoir et glissière en résine de synthèse.
FOR FRESH FRENCH FRIES
French fries are collected below the unit (simple
model) or on the side (with guide model)
Grid and pusher removable easily and quickly.
The unit can be fastened on the table with screws.
Frame in nickel-plated steel or in white epoxy coated
steel. Blades in stainless steel with a double slope
sharpening.
Push block and slider in synthetic resin.
M
a
d
e
i
n
F
r
a
n
c
e
F
a
b
r
i
q
u
é
e
n
F
r
a
n
c
e
Réf. 429CF
Réf. 449CF
Réf. N55450-1
Pour couper des frites ou des sections.
Coupe-frites mural :
3 dimensions de frites :
6 x 6 / 10 x 10 / 13 x 13 mm
Fonte aluminium, lames acier inoxydable
Modèle lourd spécial grosses pommes de terre
Diviseur mural :
Accessoire à acquérir pour transformer
le coupe-frites mural :
- en diviseur mural 4-6-8 sections
1 grille N55428-4
(ou N55428-6 ou N55428-8)
selon les sections désirées
1 poussoir N55427 pour 4 ou 8 sections
ou 1 poussoir N55422 pour 6 sections
- en diviseur mural 8 sections pommes
1 support de grilles N55426
1 grille pommes 8 sections N55490-8
1 poussoir pomme 8 sections N55427
To cut french fries or sections.
Mural easy fry cutter:
3 sizes of french fries:
6 x 6 / 10 x 10 / 13 x 13 mm
Cast aluminium, blades in stainless steel
Strong model, special large potatoes.
Mural wedger:
Spare parts accessories to
order to convert the french fry cutter into the
easy mural wedger cutter
- mural wedger 4-6-8 sections
1 grid N55428-4
(or N55428-6 or N55428-8)
depending on required wedger sections
push block N55427 for 4 or 8 sections
or 1 push block N55422 for 6 sections
- mural wedger 8 sections
1 grid support N55426
1 apple grid 8 sections N55490-8
1 apple push block 8 sections N55427
NOUVEAU
avec ventouse
NEW
with suction cup
Réf. CFM02