Owner's Manual (French h)

w w w . b r o n - c o u c k e . c o m
13


Gamme Chuboos
Chuboos range
The nice utensils to make the true
japanese sushis!
- Sushi hand roller, natural bamboo,
japanese traditional recipe
- Sushi maki making kit (traditional japanese recipe)
1 mold box + sushi mat “makisu” + 1 cover
- Sushi maki making utensil (system roll-piston).
Dishwasher safe.
Many salted-sweet recipes.
Emporte-pièces pour nori / Nori cutter
Visage / Face
Réf. ZNV01
D : 70 x 40 x 60 mm / 0,103 kg
Emporte-pièces pour nori / Nori cutter
Cœur / Heart
Réf. ZNC01
D : 60 x 33 x 45 mm / 0,054 kg
Emporte-pièces pour nori / Nori cutter
Note de musique / Music note
Réf. ZNM01
D : 60 x 33 x 45 mm / 0,055 kg
Kit ciseaux pincette pour décoration
Kit with scissors & tweezers
Réf. ZC01
D : 130 x 70 x 10 mm / 0,046 kg
Découpe sandwich Crocodile
Sandwich cutter Crocodile
Réf. ZSC01
D : 110 x 100 x 40 mm / 0,051 kg
Découpe sandwich Chat
Sandwich cutter Cat
Réf. ZSC02
D : 110 x 100 x 40 mm / 0,048 kg
Découpe sandwich Divers
Sandwich cutter Miscellaneous
Réf. ZSC03
D : 110 x 100 x 35 mm / 0,037 kg
Cuillère à riz / Rice paddle
Réf. ZR01
D : 150 x 53 mm / 0,013 kg
Ustensile pour fabriquer les bentos
Le “Bentô” est le repas rapide très populaire que les Japo-
nais emportent et mangent partout : à l’école, au bureau,
dans le train, en excursion...
Utensil for making bentos
The "bento" is very popular quick meal prevail and that
the Japanese eat everywhere: at school, at work, on the
train, a trip...
Natte à rouler les sushis
Sushis roll
Réf. ZM01
D : 260 x 255 mm / 0,096 kg
Pichet pour laver le riz
Rice washer pitcher
Réf. ZP01
D : 200 x 135 x 230 mm / 0,286 kg
Moule à onigri rond
Onigiri mold round
Réf. ZOR01
D : 150 x 120 x 85 mm / 0,156 kg
Moule à onigri allongé
Onigiri mold extended
Réf. ZOT01
D : 70 x 55 x 40 mm / 0,020 kg
Kit de décoration
Decoration kit
Réf. ZDEC01
D : 180 mm / 0,085 kg
Préparation /
Preparation
Les “onigiri” sont traditionnellement
fourrés d’umeboshi, sortes de prunes
séchées très salées et à la note acidulée.
The "onigiri" are traditionally filled
with umeboshi, dried plums very kinds
of salted sour note.
Kit sushis "makis"
Kit sushis "makis"
Réf. ZKIT01
D : 270 x 140 x 60 mm / 0,239 kg
Kit sushis "makis-nigiris"
Kit sushis "makis-nigiris"
Réf. ZKIT01
D : 290 x 240 x 60 mm / 0,370 kg
Kit sushis 'makis-natte"
Kit sushis "makis-natte"
Réf. ZKIT01
D : 290 x 240 x 60 mm / 0,308 kg
Kit sushis "nigiris"
Kit sushis "nigiris"
Réf. ZKIT01
D : 300 x 240 x 60 mm / 0,308 kg
Planche à sushis / Sushis board
Réf. ZPS01
D : 175 x 120 x 40 mm / 0,136 kg
Moule pour sushis / Sushis molds
Nigiris
Réf. ZNS01
D : 180 x 120 x 35 mm / 0,099 kg
Moule pour sushis /
Sushis molds
Makis - Hosomakis, petite taille
Réf. ZPMS01
D : 200 x 40 x 40 mm / 0,055 kg
Moule pour sushis /
Sushis molds
Makis - Futomakis, grande taille
Réf. ZGMS01
D : 200 x 65 x 60 mm / 0,105 kg
Tous les moules à sushis sont réalisés en polypropylène 110°C anti-adhérent,
lavable au lave-vaisselle et comportent des languettes de démoulage
All molds are made of polypropylene sushi 110 ° C non-stick, dishwasher-safe and include tabs release.
NOUVEAU
NEW
KIT SUSHIS
MAKIS
par
Comprenant :
- ZPMS01 : Petit maki
- ZGMS01 : Grand maki
- ZR01 : Cuillère
Réf. ZKIT01
KIT SUSHIS
MAKIS-NIGIRIS
Réf. ZKIT02
par
Comprenant :
- ZPMS01 : Petit maki
- ZGMS01 : Grand maki
- ZR01 : Cuillère
- ZNS01 : Nigiri
KIT SUSHIS
MAKIS-NATTE
Réf. ZKIT03
par
Comprenant :
- ZM01 : Natte
- ZGMS01 : Grand maki
- ZR01 : Cuillère
KIT SUSHIS
NIGIRIS
Réf. ZKIT04
par
Comprenant :
- ZPS01 : Planche
- ZR01 : Cuillère
- ZNS01 : Nigiri
Réf. 8486BAC