Instructions

V prípade, že hodiny po uplynutí 10 minút neukazujú presný čas, môžete proces príjmu signálu opäť za-
hájiť tým, že vyberiete batérie z batériového priestoru na dobu 1 minúty a potom batériu znova vložíte do
priestoru.
Zlý príjem DCF signálu môže byť spôsobený napr. metalizovaným izolačným sklom, železobe-
tónom, tapetami so špeciálnymi vrstvami, silnými múrami alebo v suterénoch.
Rádiom riedené hodiny by nemali byť prevádzkované v blízkosti káblov, zásuviek alebo elektric-
kých spotrebičov.
Udržujte dostatočný odstup od kovových predmetov.
Skúste zmeniť pozíciu rádiom riadených hodín a začnite nový pokus o príjem signálu DCF.
Hodiny podniknú každý deň niekoľko pokusov o vyhľadanie signálu. Jeden úspešný pokus o príjem za deň
je dostatočný pre správnu indikáciu času.
Hodiny zaveste závesným krúžkom na zadnej strane hodín na klinec, skrutku alebo hák.
Vzhľadom k hmotnosti hodín je potrebné zaistiť ich stabilné upevnenie! Pri páde sa kryt hodín
poškodí, strata záruky!
Ručné spustenie vyhľadávania DCF signálu
Vyberte batériu na dobu 1 minúty z batériového priestoru a potom ju znovu do neho uložte.
Pre príjem DCF signálu pozrite kapitolu „Uvedenie do prevádzky“.
Resetovanie
Ak rádiom riadené nástenné hodiny nefungujú alebo ak zistíte poruchu, vyberte batériu na dobu 1 minúty z
batériového priestoru a potom ju znovu do neho uložte.
Následne, hodiny spustí príjem DCF signálu (pozrite kapitolu „Uvedenie do prevádzky“).
Údržba a čistenie
Výrobok je okrem občasnej výmeny batérie bezúdržbový, nikdy ho nerozoberajte.
Na čistenie používajte čistú, mäkkú, suchú handričku. V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace
prostriedky alebo chemické roztoky, ktoré by mohli porušiť (zfarbiť) kryt prístroja alebo ovplyvniť jeho správ-
ne fungovanie.
Netlačte príliš silno na kryt alebo predné sklo, pretože by mohlo dôjsť k jeho prasknutiu alebo poškrabaniu.
Likvidácia
a) Produkt
Elektronická zariadenia sú recyklovateľný odpad a nepatria do domového odpadu! Produkt zlik-
vidujte na konci jeho životnosti v súlade s platnými zákonnými ustanoveniami.
Vyberte príp. vloženú batériu a zlikvidujte ju oddelene od produktu.
b) Batérie a akumulátory
Ako spotrebiteľ ste zo zákona povinný (vyhláška o batériách) vrátiť všetky použité batérie a akumulátory;
likvidácia spolu s domovým odpadom je neprípustná!
Batérie/akumulátory obsahujúce škodlivé látky sú označované zobrazeným symbolom, upozor-
ňujúcim na zákaz ich odkladania do domového odpadu. Označenia škodlivých ťažkých kovov
sú: Cd = Kadmium, Hg = Ortuť, Pb = Olovo (označenie je uvedené na batérii/akumulátoru napr.
vľavo pod ikonou odpadkového koša).
Použité batérie/môžete bezplatne odovzdať v komunálnom zbernom dvore, v našich liálkach a všade tam,
kde sa batérie/akumulátory predávajú!
Takto splníte vašu zákonnú povinnosť a prispejete k ochrane životného prostredia.
Vyhlásenie o zhode (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, prehlasuje že tento výrobok je v súlade
so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Vyhlásenie o zhode (DOC) pre tento produkt je možné nájsť na
www.conrad.com.
Technické údaje
Napájanie ............................................. 1 batéria AA/Mignon
Životnosť batérie ................................... cca 2 roky
Rozmery ............................................... 507 x 63 mm (Ø x H)
Hmotnosť .............................................. 2,2 kg (bez batérie)
Užívateľská príručka
Rádiom riadené nástenné hodiny EFWU 9000
Obj. č. 618947
Účel použitia
Produkt slúži na zobrazenie času na ľahko čitateľnom analógovom číselníku.
Nastavenie času je realizované cez vstavaný prijímač DCF.
Bezpečnostné pokyny a všetky ďalšie informácie v tomto návode na použitie musí byť bezpodmienečne
dodržiavané.
Tento produkt odpovedá národným a európskym právnym požiadavkom. Všetky názvy spoločností a produk-
tov sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov. Všetky práva sú vyhradené.
Rozsah dodávky
• Rádiom riadené nástenné hodiny
• Užívateľská príručka
Bezpečnostné pokyny
Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na obsluhu, nárok na záruku zanikne! Ne-
ručíme za následné škody!
Nezodpovedáme za vecné škody či úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neodborným zaob-
chádzaním s týmto prístrojom alebo nedodržaním bezpečnostných predpisov! V týchto
prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku.
• Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov registrácie nesmie byť prístroj prestavovaný a/alebo
nesmú byť vykonané žiadne zmeny. Produkt nikdy nerozoberajte.
• Produkt sa smie prevádzkovať len v suchých interiéroch, nesmie sa navlhčiť alebo namočiť.
• Tento produkt nie je hračka, nepatrí do detských rúk. Produkt používajte len mimo dosahu
detí; produkt obsahuje malé časti, ktoré môžu byť prehltnuté, sklo a batérie.
• Nenechávajte obalový materiál nedbalo ležať , pretože sa môže stať nebezpečnou hračkou
pre deti.
• S produktom zaobchádzajte opatrne, nárazy, údery alebo pád z malej výšky ho môžu po-
škodiť.
Pokyny pre batérie a akumulátory
• Batérie a akumulátory nepatrí do detských rúk.
• Nenechávajte batérie/akumulátory voľne ležať, pretože by batérie/akumulátory mohli prehltnúť deti alebo
domáce zvieratá. Keď dôjde k ich prehlntnutí okamžite vyhľadajte lekára.
Tekutiny unikajúci z batérií/akumulátorov sú chemicky veľmi agresívne. Predmety alebo povrchy, ktoré s
nimi prichádzajú do styku, môžu byť čiastočne ťažko poškodené. Batérie/akumulátory uchovávajte mimo
dosahu detí.
• Vytekajúce alebo poškodené batérie/akumulátory môžu spôsobiť poleptanie pri styku s pokožkou, preto v
tomto prípade používajte ochranné rukavice.
• Batérie/akumulátory nesmú byť skratované, rozobrané alebo hodené do ohňa. Môže dojsť k výbuchu!
• Bežné nenabíjateľné batérie nesmú byť dobíjané, nebezpečenstvo výbuchu! Nabíjajte výhradne k tomu
určené akumulátory, používajte vhodnú nabíjačku.
Vloženie/výmena batérií
Priestor pre batérie je umiestnený na zadnej strane rádiom riadených hodín. Vložte do neho správnou pola-
ritou jednu batériu typu AA/Mignon (rešpektujte plus/+ a mínus/-).
Prevádzkovanie rádiom riadených nástenných hodín s akumulátorom je možné, nižším pre-
vádzkovým napätím (akumulátor = 1,2 V, batéria = 1,5 V) a nižšou kapacitou sa však doba pre-
vádzky výrazne skráti. Ak napriek tomu chcete akumulátor použiť, odporúčame použitie NiMH
akumulátorov s nízkym samovoľným vybíjaním.
Ihneď po vložení batérie do rádiom riadených nástenných hodín sa ručičky presunú v závislosti na aktuálnej
pozícii do polohy „4 hodiny“, „8 hodín“ alebo „12 hodín“. Následne, hodiny spustí pokus o príjem DCF signálu
(pozrite kapitolu „Uvedenie do prevádzky“).
Výmena batérie je nutná, keď dôjde k náhlym veľkým časovým rozdielom alebo keď sa ručičky hodín zastaví.
Ak hodiny dlhšiu dobu nepoužívate (napríklad, pri uskladnení), vyberte z nich batériu. Keď je batéria stará,
môže vytiecť a poškodiť priestor pre batérie.
Uvedenie do prevádzky
Ihneď po vložení batérie, rádiom riadené hodiny spustí príjem DCF signálu. Ručičky sa presunú v závislosti
na aktuálnej pozícii do polohy „4 hodiny“, „8 hodín“ alebo „12 hodín“. Nasledovne hodiny vyhľadávajú DCF
signál. To môže trvať až 10 minút.
DCF signál je signál, ktorý je vysielaný z vysielača
v Mainingenu (blízko Frankfurtu). Jeho dosah je
až do 1500 km, za ideálnych podmienkach príjmu
dokonca až do 2000 km.
DCF signál zahŕňa okrem iného, presný čas a dá-
tum.
Na rádiom riadených hodinách je samozrejme tiež
eliminované ťažkopádne manuálne nastavenie
letného a zimného času, pretože zmena času sa
vykonáva automaticky.
Tátopublikáciaje spoločnosti Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Všetkypráva,vrátaneprekladov, súvyhradené. Reprodukciaakéhokoľvekdruhu, napr. fotokópie, mikrol-
malebouloženie v elektronickomzariadenínaspracovaniedát, vyžadujepísomnýsúhlasvydavateľa. Dotlač,
ajčiastočná, je zakázaná. Publikáciazodpovedátechnickýmnormám pre tlač.
Copyright 2016 Conrad Electronic SE. *618947_V1_1116_01_VTP_m_SK