User manual

ManualsBrandsEUROCHRON ManualsWeather StationsN/A

Bezdrátová meteostanice EFWS 110 MS

Obj. č.: 67 27 15

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice EFWS 110 MS.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek je určen ke zobrazování údajů o počasí, jež jsou přijímány prostřednictvím signálu „METEOTIME“.

Ten je přenášen stejným vysílačem jako DCF signál, takže meteostanice kromě toho také zobrazuje přesný

čas a datum. Díky tomu odpadá nastavování letního a zimního času.

Údaje o počasí dodávané prostřednictvím signálu „METEOTIME“ jsou připraveny profesionálními meteorology.

Díky tomu dokáže meteostanice zobrazovat údaje o počasí pro 60 regionů až na 4 dny dopředu a pro dalších

30 regionů až na 2 dny dopředu.

Součástí dodávky je kromě toho také venkovní senzor, jehož pomocí je měřena a na displeji meteostanice

zobrazována aktuální teplota a vlhkost vzduchu.

Výrobek je napájen z baterií. Venkovní senzor předává data prostřednictvím pásma 433 MHz

do meteostanice (dosah externího senzoru činí až 30 m na volném prostranství, viz kapitola „Dosah“).

Rozsah dodávky

 Meteostanice

 Stojánek pro meteostanici (s integrovanou přihrádkou na baterie)

 Venkovní senzor pro měření teploty a vlhkosti vzduchu

 Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

a) Meteostanice

Tato meteostanice se už na první pohled liší od jiných, běžných meteostanic.

Dokáže vyhodnotit a zobrazit informace o počasí, jež přijímá vedle DCF signálu (resp. HBG signálu ve Švýcarsku)

ještě navíc, prostřednictvím tzv. signálu „METEOTIME“.

Informace o počasí jsou vydávány profesionálními meteorology za použití nejmodernějšího přístrojového

vybavení – jsou založeny na podobných údajích, jaké znáte z předpovědí počasí v televizi a rádiu.

Zobrazují se následující předpovědi:

 Údaje o počasí (předpověď počasí zobrazená prostřednictvím symbolů, teplota přes den a teplota v noci)

na aktuální den a následující 3 dny pro 60 regionů Evropy

 Další údaje o počasí pro 30 dalších regionů Evropy (na aktuální den a následující den)

 Zobrazení pravděpodobnosti srážek (dnes)

 Rychlost větru a směr větru (dnes)

 Hlášení o počasí (např. o bouřce)

 Zobrazení časů východu a západu slunce pro 470 velkoměst Evropy

Další vlastnosti:

 Napájení ze 2 baterií typu CR2032

 Zobrazení přesného času, data a dne v týdnu (časové pásmo je nastavitelné)

 Integrovaný senzor pro teplotu uvnitř a vlhkost vzduchu uvnitř

 Montáž na stěnu nebo umístění na stůl

 Lze nastavit různé jazyky pro zobrazení na displeji

 Součástí dodávky je speciální stojánek s integrovanou přihrádkou na baterie (ten zajišťuje napájení

meteostanice, je-li ve stojánku umístěná)

 Provoz v suchých, uzavřených vnitřních prostorách

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Účel použití Bezdrátová meteostanice EFWS 110 MS Výrobek je určen ke zobrazování údajů o počasí, jež jsou přijímány prostřednictvím signálu „METEOTIME“. Ten je přenášen stejným vysílačem jako DCF signál, takže meteostanice kromě toho také zobrazuje přesný čas a datum. Díky tomu odpadá nastavování letního a zimního času. Údaje o počasí dodávané prostřednictvím signálu „METEOTIME“ jsou připraveny profesionálními meteorology.
PAGE 2
b) Venkovní senzor  Napájení ze 2 baterií typu AA/mignon  Bezdrátový přenos naměřených hodnot teploty a vlhkosti vzduchu do meteostanice (433 MHz)  Montáž na stěnu nebo umístění na stůl  Provoz ve venkovním prostoru Displej c) Stojánek pro meteostanici  Přihrádka na 3 baterie typu AAA/micro  Napájení meteostanice, je-li umístěná ve stojánku Protože DCF/HBG signál dokáže přenést pouze omezené množství dat, může být užitečné nechat přijímač signálu aktivní po celých 24 hodin a nechat ho načítat údaje
PAGE 3
Radiový signál DCF-77 DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah je cca 1 500 km. Tento vysílač, který j e umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál DCF-77 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let.
PAGE 4
Seznam 90 měst, pro něž je k dispozici předpověď počasí, najdete níže.
PAGE 5
Vybrat si můžete celkem 5 různých měst. Toto nastavení lze samozřejmě provést i později. Také je možné vymazat některé z již uložených měst a uložit jiné. Uvedení do provozu a) Obecně Baterie vložte nejprve do venkovního senzoru, teprve poté do meteostanice. Pokud byste zvolili opačné pořadí, může se stát, že meteostanice venkovní senzor nerozpozná. V takovém případě je nutné vyhledávání venkovního senzoru spustit ručně.
PAGE 6
b) Venkovní senzor Venkovní senzor připevněte na místo, jež se po celý den nachází ve stínu. Jinak budou údaje o teplotě zkresleny slunečním zářením. Totéž platí, pokud je senzor delší dobu vystaven dešti a sněhu (v takovém případě už neměří teplotu vzduchu). Při zkoušce volbě měst postupujte takto:  Podržte tlačítko „SET“ (6) stisknuté tak dlouho (cca 3 sekundy), až se Vám dole na displeji objeví „LAND EINST.“ (nastavení země).  Pomocí tlačítek „▼“ (4), resp. „▲“ (5) nastavte zemi, např.
PAGE 7
Při zadávání použijte následující tlačítka (stiskněte vždy krátce): • Tlačítka „▼“ (4), resp. „▲“ (5): Volba písmene/znaku • Tlačítko „SET“ (6): Uložení písmene/znaku a přechod k dalšímu políčku • Tlačítko „TEST “ (10): Skok o políčko nazpět (oprava)  Zadávání je automaticky ukončeno, jakmile poslední písmeno na pravém konci zadávacího okénka uložíte krátkým stisknutím tlačítka „SET“ (6).
PAGE 8
l) Popis symbolů pro počasí Odstraňování poruch S touto meteostanicí jste získali produkt, jenž byl vyroben v souladu s aktuálním stavem techniky a jenž je bezpečný při provozu. Přesto se mohou objevit problémy či poruchy. Proto zde uvádíme, jak lze případné poruchy odstranit. Není přijímán signál z venkovního senzoru  Vzdálenost mezi meteostanicí a venkovním senzorem je příliš velká. Změňte umístění venkovního senzoru.  Příjem omezují předměty, resp. izolační materiály.
PAGE 9
Za normálních okolností je meteostanice umístěna v domě, venkovní senzor např. pod přístřeškem garáže nebo vedle okna. Kvůli těmto různým překážkám, které mají vliv na bezdrátový přenos, Vám bohužel nemůžeme garantovat žádný přesnější údaj o dosahu. Za normálních okolností je ovšem bez problému možný provoz meteostanice v rodinném domě. Pokud meteostanice nedostává data z venkovního senzoru (přesto, že byly vyměněny baterie), snižte vzdálenost mezi venkovním senzorem a meteostanicí, změňte umístění.
PAGE 10
Města a předpověď počasí V meteostanici je uloženo celkem 90 oblastí pro předpověď počasí a celkem 470 měst. Pro města označená hvězdičkou (*) je k dispozici pouze předpověď počasí na 2 dny (dnes a zítra).
PAGE 11
21 22
PAGE 12
23 24
PAGE 13
25 26
PAGE 14
27 28
PAGE 15
Hlášení o počasí Na dolním řádku displeje se zobrazuje textové hlášení o kritických stavech počasí.
PAGE 16
Zobrazení na displeji Pro jazyk displeje je k dispozici několik jazyků. Záruka Na bezdrátovou meteostanici EFWS 110 MS poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např.