User manual

10. Pomiar z wykorzystaniem aplikacji i

urządzenia mobilnego

 Znajdujące się w dalszej części rysunki dotyczące

poszczególnych funkcji aplikacji są przedstawione w

językuangielskim. Wzależności odwybranego języka

aplikacji(np. Niemiecki), informacjete pojawiają sięw

wybranymjęzyku(czylitakżeponiemiecku).Zewzglę-

dunatłumaczenieposzczególneznaczeniawskazówek/

tekstówmogąbyćwcodziennymużytkuniecoinne.

 Jednakżeodpowiedniepostępowaniejestwyczerpująco

opisanewposzczególnychrozdziałach.

 Aplikacja może wyświetlać zawartość wyświetlacza w

wielujęzykach.Czasamimożesięzdarzyć,żezewzglę-

du na ograniczoną ilość znaków na wyświetlaczu w

niektórychmiejscachniezostanąwyświetloneposzcze-

gólnesłowalubzostanąwyświetlonetylkowczęści.

 Słowasątakżeczęściowoskracanelubwyświetlanew

całościwzależnościodustawieniawyświetlaczaurzą-

dzeniamobilnego(wyświetlaczworientacjipionowejlub

poziomej).

 Ponadtonarysunkach(wygląd)sąnieznaczneróżnice

między„iOS-App“a„Android-App“.Rysunkiumieszczo-

newniniejszejinstrukcjiużytkowaniazostaływykonane

dlasystemuAndroid.

 Zasadniczokażdeoprogramowanieciąglesięzmieniai

poaktualizacjachmożewyglądaćinaczej.Niedotyczyto

jednakpoprawnegoobchodzeniasięzurządzeniem.