Cordless, Rechargeable VACUUM CLEANER Household Type Owner’s Guide Model 74 Charge 10-12 hours before first use. Index Important Safeguards .................. 2 Service Information ...................... 4 Assembly ...................................... 5 Use ............................................... 6 Dust Cup ...................................... 6 Motor Filter ................................... 7 Battery Disposal ........................... 7 Order Form ...................................
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors of on wet surfaces. • Do not operate the vacuum cleaner or charger that has been damaged in any way. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observees, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de feu, de choc électrique ou de blessure: • N’utilisez pas l’aspirateur à l’extérieur ou sur une surface mouillée. • N’utilisez jamais l’aspirateur ou le chargeur s’ils ont été endommagés.
GENERAL INFORMATION The cordless vacuum cleaner is the answer for quick, convenient and easy cleanups. Grab the cleaner for little tasks rather than using a larger cleaner. Place the wall bracket in any area of easy access that allows versatile cleaning of kitchen crumbs, window sills, or steps. Always store the cleaner in the wall bracket to provide a ready charge. Charge for 10-12 hours before first use. Batteries could lose charge in shipping.
Identify Parts 3 1 2 4 5 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dust Cup Motor Filter Dust Cup Latch On/Off Switch Handle Section Battery Pack Door Battery Pack Wall Bracket Charger 8 9 Attach Charger Plug to Wall Bracket CAUTION: Use only charger model 514 for 120 volt; model AD0412-SV1 for 230 volt. 1. Align charger plug with hole on inside of wall bracket. 2. Push the plug to secure it into the hole. Plug extends to outside and plugs into handle section when it is on the wall bracket.
Charge the Battery Pack NOTE: Charge the cleaner for 10-12 hours before initial use. The batteries of a new cleaner are on a low charge. 1 . Slide the cleaner up to snap it into the wall bracket. 2. Plug the charger into an electrical outlet. It is all right to leave the cleaner on continuous charge so it is always ready to use. Unplug only if it will not be in use for several weeks at a time. HOW TO USE 1. Push and hold the power switch forward to turn on. ON OFF 2. Release the switch.
Clean Motor Filter Clean the motor filter after each cleaner use. 1 . Shake and brush the dust and dirt from filter. 2 2. Grasp filter and remove it from the frame. 3. If desired, launder the filter by hand in warm water (150°F 65°C) using a mild detergent. 4. Air dry thoroughly. 5. Replace filter over frame. Replace a dirty or torn filter. Order additional motor filters from The Eureka Company, Bloomington, Illinois 61701. Order motor filter, part number 38718.
By Phone To Order Telephone (Day) City www.eureka.com Simply fill out this Order Form. Please be sure to include day and evening phone numbers. 5670-6169 By Mail *En Mexico llame al 7 a.m. to 8 p.m. central standard time Monday through Saturday. 1-800282-2886* To Answer Problems or Questions for U.S.A. and Canada call: By FAX 1-309823-5789 HOURS: Call between 8 a.m. and 4:45 p.m. central standard time Monday through Friday.
If you prefer, you can write to The Eureka Company, Service Division, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. In Canada write to The Eureka Company, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. If it is necessary to ship the cleaner outside your community to obtain warranty repair, you must pay the shipping charges to the Eureka Authorized Warranty Station. Return shipping charges will be paid by the Warranty Station.
Bloomington, Illinois 61701 For Genuine Eureka Value, Accept No Imitations! THE EUREKA COMPANY Q: Are there any differences between "made to fit" or "imitation" and Genuine Eureka paper bags, belts, and parts? A: Yes, there are some very important differences in materials, quality, and reliability. Many customers have mistakenly purchased "imitation" paper bags and parts while thinking they purchased genuine.
Bloomington, Illinois 61701 ¡Si busca el valor genuino de Eureka, no acepte imitaciones! THE EUREKA COMPANY P: ¿Por qué debo usar sólo bolsas de papel, bandas y piezas genuinas de Eureka en mi aspiradora eléctrica Eureka? R: El uso de productos genuinos Eureka, fabricados de acuerdo con nuestras especificaciones exactas y diseñados poniendo énfasis en la calidad, el rendimiento y la satisfacción del cliente, asegura una vida útil larga y la eficiencia de piezas de su aspiradora eléctrica.
Si lo prefiere, puede escribir a The Eureka Company, Service Division, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. En Canada escriba a The Eureka Company, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. Si es necesario que envíe la aspiradora fuera de su comunidad para que sea reparada en garantía, usted deberá pagar los gastos de envío hasta la Estación de Garantía Autorizada de Eureka. Los gastos de envío de regreso serán abonados por la Estación de Garantía.
POLIZA DE GARANTIA Grupo Gomo, S.A. de C.V. garantiza este producto por el término de UN AÑO, en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento; a partir del día de su entrega.
Limpie el filtro del motor Limpie el filtro del motor después de cada uso de la aspiradora. 1 . Sacuda y cepille el polvo y suciedad del filtro. 2 2. Tome el filtro y sáquelo del armazón. 3. Si lo desea, lave el filtro a mano en agua tibia (65° C 150°F) usando un detergente suave. 4. Séquelo bien al aire libre. 5. Vuelva a colocar el filtro sobre el armazón. Cambie el filtro si está sucio o roto. Solicite filtros adicionales para el motor a The Eureka Company, Bloomington, IL 61701.
Cargue el paquete de baterías NOTA: Cargue la aspiradora durante 10-12 horas antes de usarla por primera vez. La carga de las baterías es baja en las aspiradoras nuevas. 1. Deslice la aspiradora hacia arriba para encajarla en el soporte de pared. 2. Enchufe el cargador en un toma corriente. Está bien dejar que la aspiradora se cargue continuamente a fin de que esté siempre lista para usar. Desenchúfela únicamente si no será usada durante varias semanas a la vez. COMO USARLA 1.
Identifique las partes 1 2 3 4 5 7 6 1. Envase para polvo 2. Filtro del motor 3. Pestillo del envase para polvo 4. Interruptor para encender y apagar (ON/OFF) 5. Sección del mango 6. Puertilla para el paquete de baterías 7. Paquete de baterías 8. Soporte de pared 9. Cargador 8 9 Conecte el enchufe del cargador con el soporte de pared PRECAUCION: Use sólo el cargador modelo 514 para 120 voltios; modelo AD0412-SV1 para 230 voltios. 1.
INFORMACION GENERAL La aspiradora sin cordón es la solución para lograr una limpieza rápida, conveniente y fácil.Tome la aspiradora y úsela para pequeñas tareas en lugar de usar una aspiradora más grande. Coloque el soporte de pared en cualquier lugar que le quede a mano para una limpieza versátil de migas en la cocina, marcos de las ventanas o escalones. Siempre guarde la aspiradora en el soporte de pared a fin de que se vaya cargando enseguida. Cargue 10-12 horas antes de usarla por primera vez.
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas. • No opere la aspiradora o el cargador si han sido dañados de alguna manera.
Sin Cordón, Recargable ASPIRADORA EUREKA Tipo doméstico Guía del Propietario Modelo 74 Cargar 10-12 horas antes de usarla por primera vez. Indice Importante para su seguridad ...... 2 Information sobre servicio ............ 3 Armado ........................................ 4 Uso ............................................... 5 Envase para polvo ........................ 5 Filtro del motor ............................. 6 Cómo descartar la batería ........... 6 Garantía .....................................
