S380 HomeBase Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
AT A GLANCE S380 HomeBase English 01 Deutsch 10 Español 19 Français 28 Italiano 37 Nederlands 46 Portuguese 55 Model: T8030 64 Status LED Hard Drive Bracket USB Port 2 (Output: 5Vdc/0.7A) Reset Hole SYNC / ALARM OFF Button Ethernet Port Speaker USB Port 1 (Output: 5Vdc/2.
EXPANDING STORAGE (OPTIONAL) S380 HomeBase comes with 16 GB of storage for saving video recordings and allows you to add an additional hard drive to expand the space. Install Your Hard Drive S380 HomeBase must be powered off when you install or remove a hard drive. 1. Push down the top lid to remove it. Prepare Your Hard Drive Your hard drive must meet the following requirements: Type Hard disk drive (HDD) or solid state drive (SSD) that uses the SATA interface Size 2.
3. Fix your hard drive to the bracket with the provided screws. CONNECTING S380 HOMEBASE 1. Power on and connect S380 HomeBase to your router. HARD DRIVE 4. Insert and screw the bracket back to S380 HomeBase, then put the top lid back into place. 2. Wait for a moment (up to 1 min) until the status LED turns blue. • You can follow the steps above to expand the storage whenever necessary. • A new hard drive must be initialized through the eufy Security app to work with S380 HomeBase.
ADDING TO EUFY SECURITY APP ADDING EUFY SECURITY DEVICES TO S380 HOMEBASE 1. Download and install the eufy Security app, and sign up for an account. Follow the in-app instructions to add your eufy Security devices to the S380 HomeBase. • One S380 HomeBase can pair up to 16 cameras. 2. Add S380 HomeBase to your device list, and follow the in-app instructions to complete the setup.
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. NOTICE NOTICE (Europe and United Kingdom) This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment.
AUF EINEN BLICK S380 HomeBase ERWEITERN DES SPEICHERS (OPTIONAL) Modell: T8030 Videoaufzeichnungen und ermöglicht das Hinzufügen einer zusätzlichen Festplatte, um den Speicherplatz zu erweitern.
Installieren Ihrer Festplatte 3. Befestigen Sie Ihre Festplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der Halterung. S380 HomeBase muss ausgeschaltet sein, wenn Sie eine Festplatte installieren oder entfernen. 1. Drücken Sie den oberen Deckel nach unten, um ihn abzunehmen. HARD DRIVE 4. Setzen Sie die Halterung ein und schrauben Sie sie wieder an die S380 HomeBase, bringen Sie dann den oberen Deckel wieder an. 2. Lösen Sie die Schraube und ziehen Sie dann die Festplattenhalterung heraus.
ANSCHLIESSEN DER S380 HOMEBASE HINZUFÜGEN ZUR EUFY SECURITY-APP 1. Schalten Sie die S380 HomeBase ein und verbinden Sie sie mit Ihrem Router. 1.Laden Sie die eufy Security-App herunter, installieren Sie sie, und richten Sie anschließend ein Konto ein. 2. Fügen Sie die S380 HomeBase zu Ihrer Geräteliste hinzu und befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen. 9:41 ROY‘s home 5 2. Warten Sie einen Moment (bis zu 1 Minute), bis die Status-LED blau leuchtet. No devices yet.
HINZUFÜGEN VON ZUR S380 HOMEBASE Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihre eufy Security-Geräte zur S380 HomeBase hinzuzufügen. • HINWEIS HINWEIS (Europa und Vereinigtes Königreich) Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen. Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt.
Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für UK-Belange): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die recycelt und wiederverwendet werden können. VISTA GENERAL S380 HomeBase Modelo: T8030 Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss.
ALMACENAMIENTO AMPLIABLE (OPCIONAL) S380 HomeBase incluye 16 GB de almacenamiento para guardar grabaciones de vídeo y permite añadir un disco duro adicional para aumentar el espacio. Instalación del disco duro Debe tener apagado el S380 HomeBase cuando vaya a instalar o extraer el disco duro. 1. Presione hacia abajo la tapa superior para quitarla.
3. Coloque el disco duro en el soporte y fíjelo con los tornillos incluidos. CONEXIÓN DEL S380 HOMEBASE 1. Encienda el S380 HomeBase y conéctelo a un router. HARD DRIVE 4. Coloque y atornille el soporte de nuevo al S380 HomeBase y vuelva a colocar la tapa superior en su sitio. 2. Espere un momento (hasta 1 minuto) hasta que la luz LED de estado se vuelva azul. • Puede seguir los pasos anteriores para aumentar el almacenamiento cuando sea necesario.
CÓMO AÑADIRLO A LA APLICACIÓN EUFY SECURITY 1.Descargue e instale la aplicación eufy Security y regístrese para disponer de una cuenta. CÓMO AÑADIR DISPOSITIVOS DE EUFY SECURITY AL S380 HOMEBASE Siga las instrucciones de la aplicación para añadir sus dispositivos de eufy Security al S380 HomeBase. • Se puede vincular un S380 HomeBase con hasta 16 cámaras. 2. Añada el S380 HomeBase a la lista de dispositivos y siga las instrucciones en la aplicación para completar la configuración.
Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom AVISO Su producto ha sido diseñado y está fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. AVISO (Europa y Reino Unido) Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la Comunidad Europea.
RÉCAPITULATIF EXTENSION DU STOCKAGE (EN OPTION) S380 HomeBase Le S380 HomeBase est livré avec 16 Go de stockage pour sauvegarder les enregistrements vidéo et vous permet d'ajouter un disque dur supplémentaire pour augmenter l'espace de stockage.
Installez votre disque dur 3. Fixez votre disque dur au support avec les vis fournies. Le S380 HomeBase doit être éteint lorsque vous installez ou retirez un disque dur. 1. Appuyez sur le couvercle supérieur pour le retirer. HARD DRIVE 4. Insérez et revissez le support sur le S380 HomeBase, puis remettez le couvercle supérieur en place. 2. Desserrez la vis, puis retirez le support du disque dur. • Vous pouvez suivre les étapes ci-dessus pour augmenter l'espace de stockage si nécessaire.
CONNEXION DU MODULE S380 HOMEBASE A JOUT À L'APPLICATION EUFY SECURITY 1. Mettez le S380 HomeBase sous tension et connectez-le à votre routeur. 1.Téléchargez et installez l’application eufy Security, puis inscrivez-vous pour obtenir un compte. 2. Ajoutez S380 HomeBase à votre liste de périphériques et suivez les instructions dans l'application pour terminer l'installation. 9:41 ROY‘s home 5 2. Patientez un moment (jusqu'à 1 minute) jusqu'à ce que la DEL d'état devienne bleue. No devices yet.
AJOUT DE PÉRIPHÉRIQUES EUFY SECURITY À S380 HOMEBASE AVIS Suivez les instructions dans l'application pour ajouter vos périphériques eufy Security à S380 HomeBase. Déclaration de conformité Anker Innovations Limited déclare par le présent document que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.
Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Allemagne L’importateur suivant est la partie responsable (contact pour les questions Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité. Ceux-ci peuvent être recyclés et réutilisés.
ESPANSIONE DELLA MEMORIA (OPZIONALE) S380 HomeBase viene fornito con 16 GB di memoria in cui salvare le registrazioni video e supporta l'aggiunta di un ulteriore disco rigido per espandere lo spazio. Installazione del disco rigido Quando si installa o si rimuove un disco rigido, è necessario che S380 HomeBase sia spento. 1. Spingere il coperchio superiore verso il basso per rimuoverlo.
3. Fissare il disco rigido alla staffa con le viti in dotazione. CONNESSIONE DI S380 HOMEBASE 1. Accendere e connettere S380 HomeBase al router. HARD DRIVE 4. Inserire e riavvitare la staffa a S380 HomeBase, quindi riposizionare il coperchio superiore. 2. Attendere fino a 1 minuto finché il LED di stato non diventa blu. • È possibile seguire i passaggi precedenti per espandere la memoria ogni volta che è necessario.
AGGIUNTA ALL'APP EUFY SECURITY 1.Scarica e installa l'app eufy Security e registrati per un account. AGGIUNTA DI DISPOSITIVI EUFY SECURITY A S380 HOMEBASE Seguire le istruzioni nell'app per aggiungere i dispositivi eufy Security a S380 HomeBase. • Un dispositivo S380 HomeBase può essere abbinato a un massimo di 16 telecamere. 2. Aggiungere S380 HomeBase all'elenco dei dispositivi e seguire le istruzioni nell'app per completare la configurazione. SICUREZZA 9:41 ROY‘s home 5 No devices yet.
questioni pertinenti al Regno Unito): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom AVVISO Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. AVVISO (Europa e Regno Unito) Questo prodotto è conforme ai requisiti della Comunità europea relativi alle interferenze radio.
IN EEN OOGOPSLAG S380 HomeBase OPSLAG U�TBRE�DEN (OPTIONEEL) Model: T8030 video-opnamen, en u kunt de opslagruimte met een extra harde schijf uitbreiden.
Uw harde schijf installeren 3. Bevestig uw harde schijf met de meegeleverde schroeven aan de beugel. Als u een harde schijf toevoegt of verwijdert, moet de S380 HomeBase uitstaan. 1. Duw het deksel naar beneden om het te verwijderen. HARD DRIVE 4. Plaats de beugel terug in de S380 HomeBase, schroef hem weer vast en plaats het deksel terug. 2. Draai de schroef los en trek vervolgens de beugel van de harde schijf naar buiten.
DE S380 HOMEBASE VERBINDEN TOEVOEGEN AAN DE EUFY SECURITY-APP 1. Zet de S380 HomeBase aan en verbind hem met uw router. 1.Download en installeer de eufy Security-app en meld u aan voor een account. 2. Voeg de S380 HomeBase toe aan uw apparatenlijst en volg de instructies in de app om de configuratie te voltooien. 9:41 ROY‘s home 5 2. Wacht een ogenblik (maximaal 1 minuut) totdat de statusled blauw wordt. No devices yet.
EUFY SECURITY AAN DE S380 HOMEBASE TOEVOEGEN Volg de instructies in de app om uw eufy Security toe te voegen aan de S380 HomeBase. • Er kunnen maximaal zestien camera’s aan een S380 HomeBase worden gekoppeld. VEILIGHEID • Gebruik het apparaat niet bij een te hoge of te lage temperatuur en stel het apparaat nooit bloot aan sterk zonlicht of een te natte omgeving. • • Het wordt aangeraden om de voeding van het apparaat te plaatsen in een omgeving met een temperatuurbereik van 5 °C ~ 25 °C.
Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Uw product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Dit symbool betekent dat dit product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en moet worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelpunt voor recycling. Door dit product op de juiste manier te verwijderen en te recyclen, draagt u bij aan de bescherming van natuurlijke hulpbronnen, de gezondheid van de mens en het milieu.
AUMENTAR O ARMAZENAME (OPCIONAL) O S380 HomeBase inclui 16 GB de armazenamento para guardar gravações de vídeo e permite a adição de um disco rígido adicional para aumento do espaço. Instalar o disco rígido Deve desligar o S380 HomeBase antes de instalar ou remover um disco rígido. 1. Empurre a tampa superior para baixo para a remover.
3. Fixe o disco rígido ao suporte com os parafusos fornecidos. LIGAR A S380 HOMEBASE 1. Ligue a S380 HomeBase à corrente e ao router. HARD DRIVE 4. Insira e aparafuse o suporte ao S380 HomeBase e volte a colocar a tampa superior. 2. Aguarde um momento (até 1 min) até que o LED de estado fique azul. • Pode seguir os passos acima para aumentar o armazenamento sempre que for necessário. • Um novo disco rígido deve ser inicializado através da aplicação eufy Security para trabalhar com o S380 HomeBase.
ADICIONAR A APLICAÇÃO EUFY SECURITY 1.Transfira e instale a aplicação eufy Security e, em seguida, crie uma conta. ADICIONAR DISPOSITIVOS EUFY SECURITY À S380 HOMEBASE Sigas as instruções apresentadas na aplicação para adicionar os seus dispositivos eufy Security à S380 HomeBase. • Pode emparelhar uma S380 HomeBase com um máximo de 16 câmaras. 2. Adicione a S380 HomeBase à lista de dispositivos e siga as instruções apresentadas na aplicação para concluir a configuração.
Alemanha O importador seguinte é a entidade responsável (contacte para questões no âmbito do Reino Unido): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom AVISO AVISO (Europa e Reino Unido) Este produto cumpre as normas de interferências de rádio da Comunidade Europeia.
16 SATA SSD T8030 S380 HomeBase HDD 2.5 SanDisk Crucial PNY Kingston SAMSUNG Seagate Western Digital S380 .HomeBase HARD DRIVE 5 USB 2 0.7 5 65 AR USB 1 2.
3 S380 HomeBase 1 HARD DRIVE S380 HomeBase 4 2 S380 • • eufy Security .
S380 HomeBase eufy Security S380 HomeBase 1 1 2 9:41 ROY‘s home 5 LED 2 No devices yet.
.S380 HomeBase eufy Security 16 • S380 HomeBase Anker Innovations Limited EU/2014/53 .https://uk.eufylife.com • Anker Innovations Limited 2017/1206 SI 2017 45 .https://uk.eufylife.com 20 = d -10 • • • • • T8030 5 MPE 20 12.973 866.8 866 19.58 2472 2412 Sub-1G ERP EIRP 25 2.
12-month limited warranty United States +1 (800) 988 7973 Mon-Sat 6:15AM-6:45PM(PT) Sun 6:15AM-5:45PM(PT) United Kingdom +44 (0) 1604 936 200 Mon-Sun 6:00-19:00 Germany +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 8:00-16:00 Sa 9:00-16:00 support@eufylife.
