SDS

Guangdong Pow-Tech New Power Co.,Ltd.

MODEL INR18650F1L(1INR19/66-4) VER A1 PAGE 12/13



先恒流后恒压方式充电，禁止颠倒的方式充电。如果电池正负极颠倒充电会带来危险。

12.2 Discharge current 放电电流

The discharge current is not allowed to out of max current as specification. Otherwise, the battery

will be over heat and capacity fading.

电池放电电流不能超过规格书规定的最大放电电流，过大的电流放电会造成电池发热和容量衰减。

12.3 Discharge temperature 放电温度

Please refer to the temperature range as specification.

电池放电温度必须按照规格书的温度范围执行。

12.4 Over-discharge 过放电

It's workable if over charge and discharge for a short while but not allow to do it for a long time.

Over discharge may result in disappear self-energy. Please keep a certain electric quantity to

prevent over discharge.

短时间的过充过放不影响电池的使用，但是长时间的过放电会影响到电池的功能失效，电池永久性不能适

用，电池可能过放还有一个原因是自动能量的消失。预防电池过放的出现方法是电池应保持一定的电量。

12.5Storing the Batteries 贮存电池

Please store the battery in the adequate temperature as mentioned in specification. When

battery is delivered, if the capacity is about 60%.Suggest to recharge it after more than 6 months.

When battery is charged full, Suggest to recharge it after more than 9 mouths.

电池贮存在规格书规定的温度范围内。如果电池出货时带电量在 60%左右，建议贮存超过六个月时，给电

池充电；电池充满电后贮存时，建议贮存超过九个月时，给电池充电。

12.6Storage 贮存

 Store the battery in cool, dry and well-ventilated conditions.

电池贮藏在通风干燥的环境中。

 Regulations vary for different countries. Dispose of in accordance with local regulations.

不同国家法规的不同，处理时根据当地的法规。

12.7Other Chemical Reaction其它化学反应

The battery performance will reduce if over time using or unused for a long time due to It's a

reaction of chemical. In addition, the battery life will be shorten or injury or damage itself from

electrolyte leakage, heating ignition or explosion for improper handling. It's necessary to replace

battery if unable to charge for a long time even with proper way.

由于电池是利用化学反应的原理，所以随时间的增加电池的性能会降低，即使是存放很长一段时间而不使用。

如果使用条件如充电、放电及周围环境温度等情形不在指定的使用范围内，也会缩短电池的使用寿命，或者

产生漏液导致电池损坏。如果电池长周期不能充电，即使充电方法正确，这样需要更换电池。

13. Warnings 使用警告

Please read the manual carefully before using it to ensure properly use.

为了使电池安全的使用及处理请在使用前认真的阅读操作说明.

 Do not make the battery exposure or thrown into fire.

不能把电池曝晒或丢在火中.

 Never reverse charge the battery.

电池充电时不能把正负极性装反.