D Art.-Nr.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihre Entscheidung, einen Fahrrad-Montageständer aus unserem Programm zu erwerben. Unsere Montageständer werden mit modernsten Fertigungsverfahren hergestellt und erfüllen höchste Ansprüche.
entsprechenden Rohre legen und zuknöpfen. Der Lenkerhalter ist in der Länge verstellbar. Dazu bitte die Feststellschraube lösen, den Halter auf die gewünschte Länge bringen und die Befestigungsschraube wieder festziehen. Wenn die Position des bereits am Montageständer befestigten Fahrrades verändert werden soll, empfehlen wir, um Unfälle zu vermeiden, die Hilfe einer zweiten Person.
MAINTENANCE AND STORAGE Routinely clean the bicycle assembly stand. Always follow with a dry cloth! Avoid harsh harsh chemicals (e.g. solvents)! Store the product in a dry and well-ventilated area.
I Cod. prod. 16414 CAVALLETTO PER RIPARAZIONE BICICLETTA DATI TECNICI Carico massimo: 30 kg Per telai di biciclette da 25 mm a 40 mm Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare questo prodotto per la prima volta e conservarle per eventuali consultazioni in futuro! MODALITÀ D’UTILIZZO Il cavalletto di assemblaggio bicicletta è stato sviluppato per l'uso privato.
NL Art.-nr. 16414 FIETSREPARATIESTANDAARD Maximale belasting: 30 kg TECHNISCHE SPECIFICATIES Voor fietskaders van 25 mm - 40 mm Lees deze instructies aandachtig voor u dit product in gebruik neemt en bewaar ze zorgvuldig voor latere raadpleging! GEBRUIKSDOELEINDE Deze fietsreparatiestandaard is gebouwd voor privégebruik.
CZ Výr. č. 16414 STOJAN NA OPRAVY JÍZDNÍCH KOL Maximální zatížení: 30 kg TECHNICKÉ SPECIFIKACE Pro rámy jízdních kol o velikosti 25 mm - 40 mm Před prvním použitím tohoto produktu si důkladně přečtěte tuto příručku. Poté ji uschovejte pro případné použití v budoucnosti! ÚČEL POUŽITÍ Tento stojan na montáž jízdních kol je určen pro domácí použití.
SK Výr. č. 16414 STOJAN NA OPRAVY BICYKLOV TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Pre rámy bicyklov s veľkosťou 25 mm - 40 mm Maximálne zaťaženie: 30 kg Pred prvým použitím tohto produktu si dôkladne prečítajte túto príručku. Príručku si potom odložte pre prípadnú potrebu v budúcnosti! ÚČEL POUŽITIA Tento stojan na montáž bicyklov je určený na domáce použitie.
