User manual

ManualsBrandsEUFAB ManualsExterior Car StylingCar Bicycle Carrier

Art.-Nr.: 11405

AUFNAHME für Fahrradheckträger auf die Deichsel

D GB F E NL CZ SK PL RUS

• Größe (L/B/T): ca. 75,5 x 7 x 23 cm

• Eigengewicht: 4,35 kg • Max. Nutzlast: 50 kg

• Material: Stahl • Farbe: schwarz

Montageanleitung

Sehr verehrter Kunde,

mit dem Kauf dieses Deichselträgers Art. Nr. 11405 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Dieser

Deichselträger ist ideal für den Anhängerbetrieb. Damit können Sie Ihren Fahrradheckträger

problemlos auf der Caravan oder Anhängerdeichsel transportieren. Dieser Deichselträger ist leicht zu

montieren und wird komplett mit Montagematerial geliefert. Zur Benutzung dieses Trägers brauchen

Sie nur die zwei mitgelieferten U- Bügel und U- Bleche zu montieren. Siehe Foto.

Achtung: Bei der Montage auf die Deichsel muss auf eine ausreichende Lenkfreiheit Ihres KFZ

geachtet werden! Regelmäßig die Befestigung des Trägers und der Fahrräder kontrollieren.

Passend für Fahrrad – Heckträger, die für den Transport von bis zu 2 Fahrrädern aller Art geeignet

sind.

Vor Nutzung der Deichselkupplung für Fahrradträger muss eine Kollisionsprüfung durchgeführt

werden. Der Radstand, die Breite des PKW sowie der Einschlagwinkel können im Rangierbetrieb zu

Kollision zwischen PKW und Fahrradträger führen.

EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
DE Art.-Nr.: 11405 AUFNAHME für Fahrradheckträger auf die Deichsel D • • • GB F E NL CZ SK PL RUS Größe (L/B/T): ca. 75,5 x 7 x 23 cm Eigengewicht: 4,35 kg • Max. Nutzlast: 50 kg Material: Stahl • Farbe: schwarz Montageanleitung Sehr verehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Deichselträgers Art. Nr. 11405 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Dieser Deichselträger ist ideal für den Anhängerbetrieb. Damit können Sie Ihren Fahrradheckträger problemlos auf der Caravan oder Anhängerdeichsel transportieren.
PAGE 2
GB Item number: 11405 HOLDER for rear of vehicle bicycle carrier for tow bar mounting Assembly instructions: Dear customer, the purchase of this tow bar carrier with the item number 11405 is a very good choice. This tow bar carrier is ideal for use with trailers. This allows you to transport your bicycle rear carrier on a caravan or trailer tow bar with no problems. This tow bar carrier is easy to mount and is supplied in full with all of the necessary mounting materials.
PAGE 3
I Art. n.: 11405 SEDE per portabiciclette posteriore sul timone Istruzioni per il montaggio: Gentile cliente, l’acquisto di questo supporto per portabiciclette per timoni, art. n. 11405, è stata un’ottima scelta. E’ ideale per l’uso con rimorchi. In questo modo può trasportare senza problemi il portabiciclette posteriore sul timone del caravan o del rimorchio. Questo supporto per portabibiclette per timoni è facile da montare è viene fornito con il materiale per il montaggio.
PAGE 4
SK Výr. č.: 11405 UPEVŇOVACÍ PRVOK pre zadný nosič bicyklov montovaný na ťažné oje Návod na montáž: Vážený zákazník, kúpa tohto nosiča montovaného na ťažné oje s výr. č. 11405 bola správna voľba. Tento nosič montovaný na ťažné oje je ideálny pre jazdy s prívesom. Takto môžete zadný nosič bicyklov prepravovať jednoducho na ťažnom oji karavanu alebo prívesu. Tento nosič na ťažné oje sa jednoducho montuje a dodáva sa kompletne s montážnym materiálom.