Operation Manual


().7%)3%&Ã2$%."%.54:%2
$AS'ERÊTISTALS(AUSHALTSWASCHMASCHINE
EINZUSETZENJEDEANDERWEITIGE.UTZUNGIST
UNSACHGEMÊUNDFOLGLICHGEFÊHRLICH
*EDE 6ERÊNDERUNG ODER SONSTIGE
-ANIPULIERUNG DES'ERÊTESKANNDEN "E
NUTZERGEFÊHRDENUND3CHÊDENANDER-A
SCHINEVERURSACHEN
$AS'ERÊTHATEINBETRÊCHTLICHES'EWICHT
"EIM6ERSTELLENMàSSENDAHERBESONDERE
3ICHERHEITSMANAHMENGETROFFENWERDEN
$AS'ERÊTDARFNURVON%RWACHSENENBE
NUTZTWERDEN
*EDE6ERÊNDERUNGDER7ASSERODER3TROM
VERSORGUNGMUSSVON&ACHPERSONALDURCH
GEFàHRTWERDEN
"EIM!UFSTELLENDES'ERÊTESDARAUFACHTEN
DASSDAS3TROMKABEL NICHT VERDREHTODER
GEQUETSCHTWIRDUNDFàREVENTUELLE%INGRIFFE
PROBLEMLOSZUGÊNGLICHIST
h6ORDEM%INSCHALTENDES7ASCHAUTOMATEN
DASGESAMTE6ERPACKUNGSMATERIALUNDDIE
4RANSPORTSICHERUNGEN ENTFERNEN WEIL
ANDERENFALLSDIE-ASCHINEUNDDER!UFSTELL
RAUMSCHWERE3CHÊDENERLEIDENKÚNNEN
7ENNDIE7ASCHMASCHINEAUF4EPPICHBO
DENAUFGESTELLTWIRDMUSSAUFEINENAUSREI
CHENDEN"ODENABSTAND GEACHTETWERDEN
DAMITEINEKORREKTE,UFTZIRKULATIONGEWÊHR
LEISTETWIRD
$ER7ASCHAUTOMATDARFNICHTàBERFàLLTWER
DEN
7ÊHREND DES "ETRIEBS DES 7ASCH
AUTOMATENJEDEN+ONTAKTMITDEMAUSDEM
!BLAUFSCHLAUCHAUSTRETENDEN7ASSER VER
MEIDENDADIESES SEHR HOHE4EMPERATU
RENHABENKANN
7ASCHEN3IE NUR FàR-ASCHINENWÊSCHE
GEEIGNETE'EWEBE)M:WEIFELSFALLDIE(ER
STELLERHINWEISEAM%TIKETTDER7ÊSCHESTàCKE
BEACHTENSIEHEu0FLEGEKENNZEICHENh3EI
TE
6ORDEM%INLEGENVON+LEIDUNGSSTàCKENIN
DIE7ASCHMASCHINEALLE4ASCHEN LEEREN
(ARTE ODERSPITZE 'EGENSTÊNDEWIE
BEISPIELSWEISE  -àNZEN.ADELN.ÊGEL
3CHRAUBENODER3TEINE KÚNNENSCHWERE
3CHÊDENVERURSACHEN
)NDER-ASCHINEDàRFENKEINE+LEIDUNGSSTà
CKEMITBENZINHALTIGEN6ERSCHMUTZUNGEN
GEWASCHENWERDEN &ALLS DIE &LECKENMIT
VERDAMPFENDEN-ITTELN ENTFERNT WURDEN
MàSSENDIESEVOR DEM%INFàLLEN IN DIE
7ASCHMASCHINE VOLLKOMMENVERDAMPFT
SEIN
+EINE7ASCHMITTELFàR(ANDWÊSCHEVERWEN
DENDADEREN STARKE3CHAUMENTWICKLUNG
$IE 6ERWENDUNG VON
6ERLÊNGERUNGSKABELN ODER
-EHRFACHSTECKERN ZUM !N
SCHLIEENDER-ASCHINEISTVER
BOTEN

6OR2EVISIONENODER2EINI
GUNGDER-ASCHINEDEN3TE
CKERAUSDER3TECKDOSEZIE
HEN
$IE7ASCHMASCHINEKANNERSTGEÚFFNET
WERDENWENNDIE+ONTROLLLAMPEODER
DAS$ISPLAYDAS:YKLUSENDEANZEIGT
"EI EINIGEN -ODELLEN WIRD DAS
:YKLUSENDEDURCHDAS "LINKENDER
3TART4ASTEANGEZEIGT
"EIM!USSTECKENDES+A
BELS AUS DER 3TECKDOSE
NICHTAM+ABELSELBSTSON
DERNAM3TECKERZIEHEN
.ACHDEM7ASCHEN EMP
FIEHLTESSICHDEN3TECKER
AUSZUSTECKENUNDDEN7AS
SERHAHNZUSCHLIEEN
$AS 'ERÊT DARF NICHT
7ITTERUNGSEINFLàSSENAUS
GESETZTWERDEN
$EN3TECKER DES7ASCH
AUTOMATENAUFKEINEN &ALL
MITNASSEN(ÊNDENEINODER
AUSSTECKEN
$IE7ASCHMASCHINEMUSS
ANEINEVORSCHRIFTSMÊIGGE
ERDETE 3TECKDOSE ANGE
SCHLOSSENWERDEN