Operation Manual



).34!,,)%25.'$%37!3#(!54/-!4%.

$865,&+7(1'(50$6&+,1(
1DFKGHPGLH0DVFKLQHDQHLQHPJHHLJQHWHQ2UWDXIJHVWHOOWZXUGHPXVVVLHPLW+LOIH
GHUYHUVWHOOEDUHQ)H$EESHUIHNWJHUDGHDXVJHULFKWHWZHUGHQ=XP6FKOXVV
GLH.RQWHUPXWWHUQIHVWVFKUDXEHQ
:HQQGLH0DVFKLQHQLFKWSHUIHNWJHUDGHDXVJHULFKWHWLVWZLUGLKUH6WDELOLWlWEHHLQ
WUlFKWLJWEHL%HWULHEHQWVWHKWHLQODXWHV*HUlXVFKXQGVLHNDQQ6FKDGHQHUOHLGHQ
:HQQGLH :DVFKPDVFKLQHDXI7HSSLFKERGHQ DXIJHVWHOOW ZLUG PXVV DXI HLQHQ
DXVUHLFKHQGHQ%RGHQDEVWDQGJHDFKWHWZHUGHQGDPLWGLHNRUUHNWH/XIW]LUNXODWLRQ
JHZlKUOHLVWHWZLUG
9RP$XIVWHOOHQGHU0DVFKLQHLQIURVWJHIlKUGHWHQ5lXPHQZLUGDEJHUDWHQ
7!33%2!.3#(,533
 $ER$RUCKDER7ASSERLEITUNGSOLLBIS
-0A"ARBETRAGEN
6OR DEM !NSCHLIEEN DEN (AHN ÚFFNEN UND EINE
GEWISSE-ENGE7ASSERmIEENLASSENDAMITDIE2OHRE
DURCHGESPàLTUNDVONETWAIGEN6ERUNREINIGUNGENWIE
3AND2OSTUSWBEFREITWERDENDIESISTBESONDERS
WICHTIGWENNDIE-ASCHINELANGE:EITNICHTGEBRAUCHT
WURDEODER WENN SIE AN EINE NEUE7ASSERLEITUNG
ANGESCHLOSSENWIRD
 $ER7ASSERZULAUFSCHLAUCHMUSSANEINEN+ALTWASSER
HAHNMIT'EWINDEANGESCHLOSSENWERDEN
 :WISCHEN(AHNUND3CHLAUCHDIEMITDER7ASCHMASCHINEGELIEFERTE&ILTERDICH
TUNGINSTALLIERENUNDVON(ANDFESTANZIEHEN!BB
 7ASSERZULAUFSCHLAUCHANDIE7ASCHMASCHINEANmANSCHEN!BB
."$ENNEUENDEM'ERÊTBEILIEGENDEN3CHLAUCHBENUTZENUNDKEINESFALLS
DENALTEN3CHLAUCH
 7ÊHRENDDES7ASCHGANGSMUSSDER7ASSERHAHNVOLLKOMMENGEÚFFNETSEIN
 $ER7ASSERABLAUFSCHLAUCHMUSSAUFEINER(ÚHEVONCMBISCMVOM"ODEN
POSITIONIERTWERDEN!BB
 7ENNDAS7ASSERDIREKTINDIE!BWASSERLEITUNGABmIETWIRDDASFREIE%NDE
DES7ASSERABLAUFSCHLAUCHSINDIESE,EITUNGGESTECKTDEREN)NNENDURCHMESSER
MINDESTENSMMBETRAGENMUSS
 $ER!BLAUFSCHLAUCHDARFAUFKEINEN&ALLLUFTDICHTANGESCHLOSSENWERDENDAMIT
KEINE,UFTINDEN3IPHONDRINGTUNDFOLGLICH7ASSERAUSLÊUFT
 3OLLDAS7ASSERINEIN7ASCHBECKENODERÊHNLICHESGELEITETWERDENMUSSDIE
+URVEAMFREIEN%NDEDES7ASSERABLAUFSCHLAUCHSMITDEMMITGELIEFERTEN"àGEL
GESICHERTWERDEN$ANNDEN3CHLAUCHAM7ASCHBECKENRANDEINHÊNGENUND
DEN"àGELlXIERENDAMITDER3CHLAUCHNICHTABRUTSCHENKANN!BB$ARAUF
ACHTENDASSDER!BLAUFDES7ASCHBECKENSSAUBERISTDAMITDAS7ASSERFREI
ABLIEENKANN



.""EIELEKTRONISCHEN7ASCHMASCHINENMITDOPPELTEM-AGNETVENTIL7ARMUND+ALT
WASSERWIRDDERROTE3CHLAUCHANDEN7ARMWASSERHAHNUNDDERANDERE3CHLAUCHANDEN
+ALTWASSERHAHNANGESCHLOSSEN+ANNDER7ARMWASSERHAHNNICHTVERWENDETWERDEN
MàSSENBEIDE3CHLÊUCHEMIT(ILFEDESENTSPRECHENDENMITGELIEFERTEN!NSCHLUSSSTàCKES
ANDEN+ALTWASSERHAHNANGESCHLOSSENWERDENSIEHE!BB

