Operation Manual


5$76&+/b*()h5'(1%(187=(5
%(6&+5(,%81*'(6:$6&+$8720$7(1
'(5 +(567(//(5+$)7(71,&+7 )h5
,1)2/*('(51,&+7(,1+$/781* '(5
6,&+(5+(,769256&+5,)7(181''(5
*(%5$8&+6$1:(,681*(1 (1767(
+(1'(6&+b'(1
$  (LQIOOIHQVWHU
%  )LOWHU
& YHUVWHOOEDUH)H
' $UEHLWVSODWWH
( 7URPPHO
) %HGLHQIHOG

'LH:DVFKPDVFKLQHLVWHLQ(OHNWUR+DXVKDOWVJHUlWGDVMHGH$UWYRQ*HZHEHZlVFKW
 'LH6WUXNWXUEHVWHKWDXV%OHFKSODWWHQGLHVREHKDQGHOWXQGODFNLHUWVLQGGDVVLKUHlVWKHWLVFKHQ
9RU]JHEHUODQJH=HLWKLQXQYHUlQGHUWHUKDOWHQEOHLEHQ
 'HU0RWRUXQGDOOH%HZHJXQJVWHLOHZXUGHQVRNRQ]LSLHUWXQGUHDOLVLHUWGDVVPD[LPDOH/DXIUXKH
JDUDQWLHUWZHUGHQNDQQ
 'LHSUDNWLVFKHJHUlXPLJH7URPPHODXV(GHOVWDKOVFKRQWGLH:lVFKHXQGJDUDQWLHUWKRKH:DVFK
TXDOLWlW
 $P%HGLHQIHOGEH"QGHQVLFKDOOH%HGLHQHOHPHQWH]XUHLQIDFKHQ$QZDKODOOHUJHZQVFKWHQ:DVFK
XQG7URFNHQSURJUDPPHVLHKH%HGLHQIHOGXQG3URJUDPPWDEHOOH
 'DVJURH(LQIOOIHQVWHUHUOHLFKWHUWGDV(LQOHJHQXQG(QWQHKPHQGHU:lVFKH
 'LHDXHURUGHQWOLFKH6WDELOLWlWGHU0DVFKLQHLVWGDV(UJHEQLVVWlQGLJHU)RUVFKXQJHQKLQVLFKWOLFK
GHU*HZLFKWVYHUWHLOXQJYRQVLFKEHZHJHQGHQ0DVVHQ
 :LU HPSIHKOHQ GDV(LQIOOIHQVWHU QDFK GHP
:DVFKHQJH|IIQHW]XODVVHQ
 %HL)XQNWLRQVVW|UXQJHQDXINHLQHQ)DOOYHUVXFKHQ
GDV*HUlW VHOEVW]XUHSDULHUHQ8QVDFKJHPlH
5HSDUDWXUHQ N|QQHQ VFKZHUH6FKlGHQ YHUXU
VDFKHQ XQG ODVVHQDXHUGHP GHQ *HZlKUOHLV
WXQJVDQVSUXFKYHUIDOOHQ
 'DV *HUlW GDUIDXVVFKOLHOLFK YRQ GHP DXWRULVLHUWHQ
3HUVRQDOGHU.XQGHQGLHQVWVWHOOHQXQGXQWHU9HUZHQGXQJ
YRQ2ULJLQDOHUVDW]HLOHQUHSDULHUWZHUGHQ
,Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLWGHQ$QIRUGHUXQJHQ
GHU (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH(* EHU
(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHUlWH:(((LVWYRU
OLHJHQGHV*HUlWPLWHLQHU0DUNLHUXQJ6LHOHLVWHQ
HLQHQSRVLWLYHQ%HLWUDJIUGHQ6FKXW]GHU8PZHOW
XQG GLH *HVXQGKHLWGHV 0HQVFKHQ ZHQQ 6LH
GLHVHV*HUlWHLQHUJHVRQGHUWHQ$EIDOOVDPPOXQJ
]XIKUHQ,PXQVRUWLHUWHQ6LHGOXQJVPOON|QQWHHLQ
VROFKHV*HUlWGXUFKXQVDFKJHPlH(QWVRUJXQJ
QHJDWLYH.RQVHTXHQ]HQQDFKVLFK]LHKHQ$XIGHP
3URGXNWRGHUGHUEHLOLHJHQGHQ3URGXNWGRNXPHQWDWLRQ
LVWIROJHQGHV
6\PEROHLQHUGXUFKJHVWULFKHQHQ
$EIDOOWRQQHDEJHELOGHW(VZHLVWGDUDXIKLQGDVV
HLQH(QWVRUJXQJLPQRUPDOHQ+DXVKDOWVDEIDOOQLFKW
]XOlVVLJLVW(QWVRUJHQ6LHGLHVHV3URGXNWLP5HF\
FOLQJKRIPLWHLQHUJHWUHQQWHQ6DPPOXQJIU(OHNWUR
XQG(OHNWURQLNJHUlWH'LH(QWVRUJXQJPXVVJHPl
GHQ|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQ]XU$EIDOOEHVHLWLJXQJ
HUIROJHQ%LWWHZHQGHQ6LHVLFKDQGLH]XVWlQGLJHQ
%HK|UGHQ ,KUHU *HPHLQGHYHUZDOWXQJDQ GHQ
ORNDOHQ 5HF\FOLQJKRI IU+DXVKDOWVPOO RGHU DQ
GHQ+lQGOHUEHLGHP6LHGLHVHV*HUlWHUZRUEHQ
KDEHQ XP ZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ EHU %HKDQG
OXQJ9HUZHUWXQJXQG:LHGHUYHUZHQGXQJGLHVHV
3URGXNWV]XHUKDOWHQ
