Operation Manual
$%
7LSR[WLO
(BSBOUJFCFEJOHVOHFO
HàMUJH BC
%JF &6%03" (BSBOUJF XJSE GàS BMMF &6%03" (FSÊUF HFMFJTUFU XFMDIF EBT 0SJHJOBMMFJTUVOHTTDIJME NJU
(FSÊUFOVNNFS BVGXFJTFO
0IOF EJF HFTFU[MJDIF (FXÊISMFJTUVOH FJO[VTDISÊOLFO HFCFO XJS BCHFTFIFO WPO EFO VOUFS 1VOLU
"OHFGàISUFO 'ÊMMFO +BISF (BSBOUJF BC ,BVGEBUVN /BDIXFJT JTU EFS ,BVGCFMFH
'àS .ÊOHFM IBGUFO XJS JO EFS 8FJTF EBTT EJFKFOJHFO 5FJMF BVTHFCFTTFSU PEFS OBDI VOTFSFS 8BIM OFV
FSTFU[U XFSEFO EJF XFHFO GFIMFSIBGUFS #BVBSU PEFS NBOHFMIBGUFS "VTGàISVOH EFS -JFGFSVOH JOOFSIBMC EFS
(BSBOUJF[FJU VOCSBVDICBS XFSEFO &T TUFIU VOT EBSàCFS IJOBVT GSFJ NBOHFMIBGUF (FSÊUF HFHFO
HMFJDIXFSUJHF NÊOHFMGSFJF (FSÊUF VOTFSFS .BSLF BVT[VUBVTDIFO GBMMT EJF .ÊOHFMCFIFCVOH XJSUTDIBGUMJDI
OJDIU WFSUSFUCBS JTU
#FJ HFXFSCMJDIFS /VU[VOH PEFS CFJ (FNFJOTDIBGUTOVU[VOH EVSDI NFISFSF )BVTIBMUF CFUSÊHU EJF (BSBOUJF
.POBUF
%VSDI (BSBOUJFMFJTUVOHFO WFSMÊOHFSU TJDI EJF [VHFTBHUF (BSBOUJFGSJTU OJDIU
%JF .ÊOHFM TJOE VOWFS[àHMJDI VOUFS "OGàISVOH EFS (FSÊUFOVNNFS CFJ &6305&$) )# )BVTHFSÊUF
(NC) C[X CFJ FJOFS WPO &6%03" BVUPSJTJFSUFO ,VOEFOEJFOTUTUFMMF BO[V[FJHFO %JF #FIFCVOH FJOFS
(BSBOUJFMFJTUVOH FSGPMHU CFJ TQFSSJHFO (FSÊUFO WPS 0SU EVSDI EFO &6%03" 7FSUSBHTLVOEFOEJFOTU C[X
FJOFS WPO &6%03" BVUPSJTJFSUFO ,VOEFOEJFOTUTUFMMF
'àS 4DIÊEFO JOGPMHF NBOHFMIBGUFS 8BSUVOH VOTBDIHFNÊFS #FOàU[VOH .JTTBDIUVOH EFS
#FEJFOVOHTBOMFJUVOH 'SFNESFQBSBUVSFO #FOVU[VOH WPO OJDIUPSJHJOBMFO &STBU[ VOE ;VCFIÚSUFJMFO
PEFS BVFSIBMC EFS OPSNBMFO #FUSJFCTCFEJOHVOHFO MJFHFOEFS 6NTUÊOEF XJSE LFJOF (BSBOUJF
àCFSOPNNFO &CFOGBMMT XJSE LFJOF (BSBOUJF àCFSOPNNFO CFJ BCOPSNBMFO CFTPOEFST FSTDIXFSUFO PEFS
FMFLUSPUFDIOJTDI OJDIU FJOXBOEGSFJFO 7PSBVTTFU[VOHFO GàS FJOFO PSEOVOHTHFNÊFO #FUSJFC EFT (FSÊUFT
(BSBOUJFSFQBSBUVSFO EàSGFO OVS WPN &6%03" 7FSUSBHTLVOEFOEJFOTU C[X WPO EVSDI &6%03"
BVUPSJTJFSUFO ,VOEFOEJFOTUTUFMMFO EVSDIHFGàISU XFSEFO
'àS &STBU[UFJMF CFUSÊHU EJF (BSBOUJF[FJU CFJ CFTUJNNVOHTHFNÊFS 7FSXFOEVOH .POBUF
%JF .ÊOHFMIBGUVOH VNGBTTU JO BMMFO 'ÊMMFO OVS EJF #FTFJUJHVOH EFT WPO VOT [V WFSUSFUFOEFO .BOHFMT VOE
TDIMJFU EBSàCFS IJOBVTHFIFOEF "OTQSàDIF EFT #FTJU[FST TPXFJU FJOF )BGUVOH OJDIU [XJOHFOE HFTFU[MJDI
BOHFPSEOFU JTU BVT
%JF (BSBOUJFMFJTUVOHFO XFSEFO OVS JO KFOFN -BOE JO EFN EBT (FSÊU HFLBVGU XVSEF FSCSBDIU
&6305&$) )# )BVTHFSÊUF (NC)
1GBSSHBTTF
" 8JFO
5FM
XXXFVSPUFDIICBU
&6%03",VOEFOEJFOTU
"#$ 4FSWJDF (NC)
+PDIFO 3JOEU 4USBF
" 8JFO
4FSWJDF )PUMJOF 3FHJPOBMUBSJG
*SSUVN VOE OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO