%HGLHQXQJV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK
'(876&+ 7ERTER +UNDE WIR DANKEN )HNEN FàR DIE 7AHL UNSERES 0RODUKTES "ITTE LESEN 3IE DIESE 'EBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCH BEVOR 3IE DAS 'ERÊT ANSCHLIEEN UND BENUTZEN $IE +ENNTNIS DER &UNKTIONSWEISE WIRD )HNEN BEI DER KORREKTEN UND SICHEREN "EDIENUNG HELFEN $IE 'EBRAUCHSANWEISUNGEN ENTHALTEN NEBEN DEN TECHNISCHEN $ATEN DES 7ASCHAUTOMATEN VIELE NàTZLICHE (INWEISE ZUM OPTIMALEN 'EBRAUCH DER -ASCHINE &ALLS 3IE DIE -ASCHINE WEITERVERKAUFEN DENKEN 3IE DARAN DEM NEUEN "ESITZER AUCH DIESE 'E BRAUCHSANW
+,1:(,6( )h5 '(1 %(187=(5 'DV *HUlW LVW DOV +DXVKDOWVZDVFKPDVFKLQH HLQ]XVHW]HQ MHGH DQGHUZHLWLJH 1XW]XQJ LVW XQ VDFKJHPl XQG IROJOLFK JHIlKUOLFK -HGH 9HUlQGHUXQJ RGHU VRQVWLJH 0DQLSXOLHUXQJ GHV *HUlWHV NDQQ GHQ %HQXW]HU JHIlKUGHQ XQG 6FKlGHQ DQ GHU 0DVFKLQH YHUXUVDFKHQ 'DV *HUlW KDW HLQ EHWUlFKWOLFKHV *HZLFKW %HLP 9HUVWHOOHQ PVVHQ GDKHU EHVRQGHUH 6LFKHUKHLWV PDQDKPHQ JHWURIIHQ ZHUGHQ 'DV *HUlW GDUI QXU YRQ (UZDFKVHQHQ EHQXW]W ZHUGHQ -HGH 9HUlQGHUXQJ GHU :DVVHU
5$76&+/b*( )h5 '(1 %(187=(5 :LU HPSIHKOHQ GDV (LQIOOIHQVWHU QDFK GHP :DVFKHQ JH|IIQHW ]X ODVVHQ %HL )XQNWLRQVVW|UXQJHQ DXI NHLQHQ )DOO YHUVXFKHQ GDV *HUlW VHOEVW ]X UHSDULHUHQ 8QVDFKJHPlH 5HSDUDWXUHQ N|QQHQ VFKZHUH 6FKlGHQ YHUXU VDFKHQ XQG ODVVHQ DXHUGHP GHQ *HZlKUOHLV WXQJVDQVSUXFK YHUIDOOHQ 'DV *HUlW GDUI DXVVFKOLHOLFK YRQ GHP DXWRULVLHUWHQ 3HUVRQDO GHU .
,167$//,(581* '(6 :$6&+$8720$7(1 PRGHOODEKlQJLJ 'LH ,QVWDOOLHUXQJ PXVV GXUFK JHVFKXOWHV 3HUVRQDO HQWVSUHFKHQG GHU YRP +HUVWHOOHU JHJHEHQHQ $QZHLVXQJHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ HLQH XQVDFKJHPlH ,QVWDOOLHUXQJ NDQQ 3HUVRQHQ XQG 6DFKVFKlGHQ YHUXUVDFKHQ 'DV *HUlW NDQQ EHUDOO GRUW DXIJHVWHOOW ZHUGHQ ZR GLH 5DXPWHPSHUDWXU & QLFKW XQWHUVFKUHLWHW $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV .
,167$//,(581* '(6 :$6&+$8720$7(1 $865,&+7(1 '(5 0$6&+,1( 1DFKGHP GLH 0DVFKLQH DQ HLQHP JHHLJQHWHQ 2UW DXIJHVWHOOW ZXUGH PXVV VLH PLW +LOIH GHU YHUVWHOOEDUHQ )H $EE SHUIHNW JHUDGH DXVJHULFKWHW ZHUGHQ =XP 6FKOXVV GLH .
,167$//,(581* '(6 :$6&+$8720$7(1 (/(.752$16&+/866 hEHUSUIHQ 6LH RE GLH DP 7\SHQVFKLOG DQ GHU ,QQHQVHLWH GHU )LOWHUNODSSH DQJHJHEHQH 6SDQQXQJ PLW GHU ,KUHV 6WURPQHW]HV EHUHLQVWLPPW $EE 6FKXW]VFKDOWHU 6WURPNDEHO XQG 6WHFNGRVH PVVHQ IU GLH PD[LPDOH /HLVWXQJ GHU 0DVFKLQH DXVJHOHJW VHLQ GLH DP 7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQ LVW .
*(%5$8&+ '(5 0$6&+,1( :$6&+0,77(/ 'LH :DVFKPDVFKLQH LVW PLW HLQHU :DVFKPLWWHOVFKXEODGH PLW GUHL .DPPHUQ DXVJHVWDWWHW .DPPHU IU :DVFKSXOYHU IU 9RUZlVFKH RGHU (LQZHLFKHQ .
*(%5$8&+ '(5 0$6&+,1( )/(&.
:$5781* 'LH :DVFKPDVFKLQH LVW VR NRQVWUXLHUW GDVV VLH NHLQH EHVRQGHUH :DUWXQJ HUIRUGHUW XQG PXVV OHGLJOLFK UHJHOPlLJ JHUHLQLJW ZHUGHQ 9RU GHP 5HLQLJHQ GHU 0DVFKLQH GHQ 6WHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH QHKPHQ XQG GHQ :DVVHUKDKQ VFKOLHHQ 5(,1,*81* '(6 :$6&+$8720$7(1 'LH $XHQVWUXNWXU XQG GLH 3ODVWLNWHLOH GHU :DVFKPDVFKLQH GUIHQ DXVVFKOLHOLFK PLW HLQHP ZHLFKHQ IHXFKWHQ 7XFK JHUHLQLJW ZHUGHQ $&+781* $ )U GLH 5HLQLJXQJ GHV :DVFKDXWRPDWHQ NHLQHVIDOOV FKHPLVFKH 6XEVWDQ]HQ VFKHXHUQ
:$5781* %(6(,7,*81* 921 )81.7,21667g581*(1 %HYRU 6LH VLFK EHL HLQHU )XQNWLRQVVW|UXQJ DQ GHQ .XQGHQGLHQVW ZHQGHQ VROOWHQ 6LH SUIHQ RE GHUHQ 8UVDFKH XQWHU GHQ QDFKVWHKHQGHQ )lOOHQ ]X " QGHQ LVW 'LH 0DVFKLQH IXQNWLRQLHUW QLFKW .
!.-%2+5.'%.
!.-%2+5.'%.
(BSBOUJFCFEJOHVOHFO HàMUJH BC %JF &6%03" (BSBOUJF XJSE GàS BMMF &6%03" (FSÊUF HFMFJTUFU XFMDIF EBT 0SJHJOBMMFJTUVOHTTDIJME NJU (FSÊUFOVNNFS BVGXFJTFO 0IOF EJF HFTFU[MJDIF (FXÊISMFJTUVOH FJO[VTDISÊOLFO HFCFO XJS BCHFTFIFO WPO EFO VOUFS 1VOLU "OHFGàISUFO 'ÊMMFO +BISF (BSBOUJF BC ,BVGEBUVN /BDIXFJT JTU EFS ,BVGCFMFH 'àS .
(!504&5.+4)/.%. $%3 7!3#(!54/-!4%. -/$%, 7!3 " , ) & $ ( 0 3 ' " # $ ' ( ) , 0 3 $ISPLAY 3ONDERFUNKTIONSTASTEN ,%$ ZUR !NZEIGE DER 3CHLEUDERDREHZAHL %INSCHALTTASTE 4ASTE 3CHLEUDERWAHL 4ASTE 3TARTVERZÚGERUNG 3TARTTASTE 0ROGRAMM UND 4EMPERATURSCHALTER ,%$ ZUR !NZEIGE DES AKTUELLEN 0ROGRAMMSCHRITTS '%"2!5#( $%2 -!3#().
'%"2!5#( $%2 -!3#().% $!5%2 $%3 7!3#(:9+,53 &àR JEDES ANGEWÊHLTE 0ROGRAMM ERSCHEINT AM $ISPLAY DIE $AUER DES 7ASCHZYKLUS DER DIE VERBLEIBENDE 2ESTZEIT ANZEIGT BIS BEI 0ROGRAMMENDE h v ERREICHT WIRD "EI 7ASCHENDE WIRD DIE -ELDUNG h%.$v AM $ISPLAY AUSGEGEBEN UND DIE 4ASTE , ODER DER GRàNE 0FEIL MODELLABHÊNGIG ERLÚSCHEN .
'%"2!5#( $%2 -!3#().% +/.42/,,% $%2 7!3#(0(!3%. $IE SEITLICHE !BBILDUNG ZEIGT DIE (AUPTFUNKTIONEN EINES 7ASCHPROGRAMMS 6/27¯3#(% (!5047¯3#(% 30Ä,%. 3#(,%5$%2. %.
02/'2!--4!"%,,% 02/'2!-3#(!,4%2 7!3#(4%- 7!3#( 0%2!452 39-"/, 6ORWËSCHE +URZWËSCHE %XTRA 3PàLEN 7ASCHMASCHINENFESTE 7OLLE 7" o 7" o 7" +!,4 7 - o 1,< 7 - +!,4 7ASCHMASCHINENFESTE 7OLLE Îä 7ASCHMASCHINENFESTE 7OLLE Îä (ANDWASCHBARE 'EWEBE $IESES 0ROGRAMM ERMÚGLICHT DAS 7ASCHEN VON WENIG VERSCHMUTZTER 7ÊSCHE IN -INUTEN BEI EINER 4EMPERATUR VON MAX o :UM 3PàLEN UND !UFFRISCHEN VON 7ÊSCHE -*4 *1 * - 1 "%44)'4%4!34%.
