titan: Bedienungsanleitung
> Hersteller: Titan washingmachines LTD EUDORA Vertrieb : Eurotech HB Hausgeräte GmbH Pfarrgasse 52 1230 Wien Tel.: 01/610 48 600 Fax: 01/610 48 660 www: aaa-eudora.at e-mail: office@eurotechhb.at Änderungen vorbehallten.
Ihre EUDORA titan heißt Sie willkommen… Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eine EUDORA titan entschieden haben. Entwickelt und gebaut gemäß den höchsten Qualitätsnormen wird sie Ihnen jahrelang gute Dienste leisten. Sie wurde mit besonderem Augenmerk auf einfachen und effizienten Gebrauch konzipiert. Dazu gehört der einzigartige Trommelkorb, der Ihnen das Füllen und Entleeren der Maschine erleichtert.
titan: Bedienungsanleitung 1.0 Sicherheit 1.1 Sicherheit beim Aufstellen 1.2 Sicherheit beim Gebrauch 1.3 Kindersicherung 9.0 Fehlerbeseitigung 5.0 Steuern & Programmieren 5 6 8 5.1 5.2 5.3 5.4 Bedienelemente Anzeigelampen Änderung eines Automatikprogramms Warnungen 29 31 33 37 9.1 2.0 Umweltschutz 6.0 Waschen 2.1 2.2 2.3 2.4 Verpackungsmaterial Energiesparen Umweltfreundliches Betreiben Nachhaltigkeit 11 11 12 12 6.1 Programmvorwahl 6.
1.0 Sicherheit 3 > 1.1 Sicherheit beim Aufstellen 1.2 Sicherheit beim Gebrauch 1.3 Kindersicherung 1.
4 Ihre EUDORA titan ist eine elektrische Hochleistungswaschmaschine. Bitte lesen Sie vor der Installation und dem Gebrauch der Waschmaschine die Sicherheitsanweisungen durch, um Brand-, Elektroschockgefahr und Verletzungen zu vermeiden. Die Bedienelemente befinden sich oberhalb der Tür auf der Vorderseite Ihrer EUDORA titan.
1.0 Sicherheit 1.1 Sicherheit beim 5 > Aufstellen - Die Wasser- und Stromanschlüsse müssen nach unseren Anweisungen und nach den Sicherheitsrichtlinien des örtlichen Elektrizitätswerkes erfolgen. - Versuchen Sie niemals die Maschine ohne geeignete Hilfsmittel zu bewegen; sie ist sehr schwer und es können Verletzungen oder Schäden entstehen. - Die Maschine darf nur von qualifizierten Personen installiert werden.
6 1.0 Sicherheit 1.2 Sicherheit beim Gebrauch - Die Maschine darf nur von verantwortungsbewussten Personen verwendet werden. - Sie sollten den beaufsichtigen. - Kinder dürfen nicht an der Maschine hantieren, sie zum Spielen verwenden oder in die Maschine klettern. - Wir raten davon ab, die Maschine für Kleidung zu verwenden, die mit Brennstoffen/entflammbaren Lösemitteln oder gefährlichen Chemikalien getränkt ist.
7 - Die Tür ist so ausgerichtet, dass sie sich in folgenden Fällen NICHT öffnen lässt: bei laufender Maschine oder wenn das in der Maschine enthaltene Wasser heiß ist und Verbrennungen verursacht werden können. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Türverriegelung versagen sollte, dürfen Sie nicht in die Maschine greifen, solange die Trommel noch dreht und/oder das Wasser noch heiß ist. - Verwenden Sie die offene Tür nicht als Stütze.
8 EXTRA SPÜLEN KURZWÄSCHE VORWÄSCHE SPÜLSTOPP Temperaturwahl 1.0 Sicherheit Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung EXTRA SPÜLEN KURZWÄSCHE VORWÄSCHE 1.3 Kindersicherung EXTRA SPÜLEN KURZWÄSCHE VORWÄSCHE SPÜLSTOPP Temperaturwahl kraftvoll SPÜLSTOPP Temperaturwahl sanft schonend Es wird allen Eltern und Betreuern von Kindern empfohlen, Kinder von Elektrogeräten fernzuhalten.
2.0 Umweltschutz 9 >> 2.1 Verpackungsmaterial 2.2 Energiesparen 2.3 Umweltfreundliches Betreiben 2.0 Umweltschutz 2.
10 Wir nehmen Umweltschutz ernst. Ihre EUDORA titan und deren Verpackung wurden sorgsam konzipiert, um Umweltbelastungen auf ein Minimum zu beschränken. Auch in der Verwendung Ihrer EUDORA titan können Sie Energiesparmaßnahmen setzen.
2.0 Umweltschutz 2.1 Verpackungsmaterial - Versuchen Sie nach Möglichkeit Verpackungsmaterial, darunter auch Waschmittel- und Weichspülerbehälter, zu recyceln. - Die Verpackung Ihrer EUDORA titan besteht aus recyclingfähigem Polyethylen und Polystyrol. Bewahren Sie dieses Material für den Fall auf, dass Sie Ihre Maschine einmal transportieren müssen.
12 2.0 Umweltschutz 2.3 Umweltfreundliches Betreiben 2.4 Nachhaltigkeit - Tabs und Kompaktwaschmittel benötigen weniger Verpackung und weniger Wirkstoffe als herkömmliche Waschmittel. So wurden z.B. Tabs speziell dafür entwickelt, dass die richtige Waschmittelmenge eingesetzt wird. Richten Sie sich bitte nach den Dosierungsempfehlungen des Herstellers auf der Verpackung, um eine Überdosierung zu vermeiden.
3.0 Installation 13 > 3.1 Entfernen der Transportsicherung 3.2 Elektroanschluss 3.3 Wasser- und Abwasseranschluss 3.5 Lärmreduzierung 3.0 Installation 3.
14 Sobald Sie entschieden haben, wo Sie Ihre EUDORA titan aufstellen wollen, kommt es auf die richtige Installation an. Die Sicherheit und ein reibungsloses Funktionieren hängen davon ab. Ferner können Sie die Abnutzung minimieren und dem Auftreten von Schäden vorbeugen.
3.0 Installation 3.1 Entfernen der Transportsicherung Bevor Sie Ihre EUDORA titan verwenden müssen Sie die Transportsicherung auf der Maschinenrückseite entfernen. Schrauben Sie die Bolzen mit dem in dem Zubehörbeutel mitgelieferten Schlüssel ab. (Bitte beachten Sie dabei die Anweisungen auf dem Etikett auf der an Maschinenrückseite.) Für einen eventuellen späteren Transport Ihrer EUDORA titan (z.B. bei Umzug) heben Sie die Bolzen bitte gut auf.
16 3.0 Installation OPTION A OPTION B 3.3 Wasserzufuhr- und Ableitungsanschlüsse OPTION C - Ihre EUDORA titan sollte von einem qualifizierten Installateur installiert werden. Das Anschließen der EUDORA titan an bereits vorhandene Anschlüsse ist sehr einfach. Die Sicherheitsanweisungen müssen jedoch immer eingehalten werden. OPTION A OPTION B - Der Betriebsdruck muss mindestens 0,3 bar betragen und darf 8,0 bar nicht überschreiten.
17 3.4 Aufstellen und Ausrichten OPTION A OPTION B - Stellen Sie die EUDORA titan auf einen festen, ebenen Boden. Achten Sie darauf, dass alle vier Füße gleich fest auf dem Boden aufsitzen. Prüfen Sie, ob die Waschmaschine exakt gerade steht, am besten mit Hilfe einer Wasserwaage. Falls Ihr Fußboden uneben ist, können Sie dies durch Verstellen der Füße ausgleichen. Bitte legen Sie keine OPTION C Holz- oder Kartonstücke als Ausgleich unter, da diese sich bei laufender Waschmaschine verschieben können.
18 3.0 Installation 3.5 Lärmreduzierung titan Power TIME REMAINING PRE WASH SPEED WASH Start/Pause Programme Selector Door - Eine sorgfältig installierte und richtig ausgerichtete Maschine ist die Grundlage für eine Verringerung des Lärmpegels. Dazu kommt noch, dass die Oberseite der Maschine nicht als Arbeitsfläche oder Lagerfläche verwendet werden sollte. Ferner können Sie den Lärmpegel wie folgt verringern: - Stellen Sie Ihre EUDORA titan auf eine feste Unterlage oder auf eine Gummimatte.
4.0 Vor Inbetriebnahme der Maschine 19 > 4.1 Steuer- und Programmierfeld 4.2 Trommelkorb 4.3 Einlegen der Wäsche 4.5 Beschädigte Wäsche 4.6 Waschmittel & Weichspüler 4.7 Achtung! 4.0 Vor Inbetriebnahme der Maschine 4.
20 Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen (Seite 5-8) sorgfältig durch. Nach dem fachgerechten Installieren Ihrer EUDORA titan sollten Sie sich mit dem Folgenden vertraut machen, bevor Sie den ersten Waschgang starten.
4.0 Vor Inbetriebnahme der Maschine OPTION A 21 OPTION B 4.1 Steuer- und Programmierfeld Bitte machen Sie sich mit dem Steuer- und Programmierfeld auf der Vorderseite Ihrer EUDORA titan vertraut. Die Hinweise auf den Seiten 29 -OPTION 37C zeigen Ihnen gemeinsam mit der aufklappbaren BedienfeldAbbildung die Funktionen der verschiedenen Tasten und Anzeigelampen, mit denen Sie Ihre Waschgänge festlegen.
22 4.0 Vor Inbetriebnahme der Maschine 4.2 Trommelkorb - Der Trommelkorb fungiert gleichzeitig auch als Wäschekorb. Sie brauchen den Trommelkorb nur einmal zu füllen und zu entleeren: sobald der Trommelkorb mit Schmutzwäsche gefüllt ist, schieben sie ihn in die Waschmaschine. Nach dem Waschen brauchen Sie den Trommelkorb nur mit der Wäsche aus der EUDORA titan nehmen und ihn samt Inhalt zum Wäschetrockner oder zur Wäscheleine tragen.
23 4.2 Einfüllen der Wäsche ! - Obwohl es hinsichtlich des Energieverbrauchs günstiger ist, eine komplette Ladung anstatt einer Teilladung zu waschen, ist es ebenso wichtig, eine Waschmaschine, auch eine Eudora titan, nicht zu überladen. Die EUDORA titan fasst maximal 6,5 kg, das Gewicht muss aber geringer sein, wenn die Wäschestücke sperrig sind und mehr Platz brauchen. Empfindliche Stoffe, Synthetikstoffe und Handtücher gehören zu den „sperrigen“ Wäschestücken.
24 4.
25 4.5 Beschädigte Wäsche 4.6 Waschmittel & Weichspüler 4.7 Achtung! Vermeiden Sie es, beschädigte, zerrissene oder fransende Wäsche zu waschen. Sie sollten die Wäsche zuerst reparieren oder sie zumindest in einen Kopfkissenbezug geben, wenn möglich mit einem Reißverschluss. Es gibt eine große Auswahl an Waschmitteln und Weichspülern. Um die Vorteile dieser Produkte maximal zu nutzen, halten Sie sich bitte an die Anweisungen auf der Verpackung des jeweiligen Herstellers.
5.0 Steuern & Programmieren 27 > 5.1 Bedienelemente 5.2 Anzeigelampen 5.3 Ändern eines Automatikprogramms 5.0 Steuern & Programmieren 5.
28 Die Bedienelemente Ihrer EUDORA titan befinden sich auf der Vorderseite, oberhalb der Tür.
Temperaturwahl 5.0 Steuern & Programmieren > 29 Temperaturwahl Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung. Temperaturwahl Temperaturwahl Temperaturwahl Schleuderstärke 5.1 Bedienelemente Schleuderstärke Temperaturwahl Jeder Druck auf eine Taste bewirkt das Ertönen eines akustischen Signals als Bestätigung, während die entsprechende Anzeigelampe aufleuchtet.
30 5.0 Steuern & Programmieren Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung 5.1 Bedienelemente kraftvoll VORWÄSCHE sanft KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOPP Weiß 90° Synthetik 40° Buntwäsche 60° Kurzprogramm 30° Buntwäsche 50° Feinwäsche 40° Kurzprogramm 40° Handwäsche schonend Schleuderwirkung Nur Schleudern Drücken Sie auf die Wähltaste •Programmwahl, um ein Automatikprogramm auszuwählen.
31 > 5.2 Anzeigelampen Die Maschine hat drei Anzeigelampengruppen: 1. Halbmond Betriebsanzeigelampen 2. Halbmond Programmablauf-/Fehleranzeige 3. Programmauswahl 1. Halbmond Betriebsanzeigelampen 2. Halbmond Programmablauf-/Fehleranzeige Dieser Halbmond mit Anzeigelampensegmenten hat eine doppelte Funktion: Programmablauf zeigt an, Fehlerwarnfunktion wie viele Minuten Waschzeit verbleiben.
32 5.0 Steuern & Programmieren Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung 3.
33 > Temperaturwahl 5.3 Ändern eines Automatikprogramms Anweisungen zum Auswählen eines Automatikprogramms finden Sie im Kapitel Waschen in 10 Schritten (Kap. 6). Die folgenden Hinweise erklären, wie diese Automatikprogramme geändert werden können.
34 5.0 Steuern & Programmieren Hinweis: Siehe ausklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung 5.3 Ändern eines Automatikprogramms: Spezielle Wahlprogramme Vorwäsche Bei stark verschmutzter Wäsche: Drücken Sie nach der Auswahl des voreingestellten Standardprogramms auf die Taste •VORWÄSCHE, so dass eine 20-minütige Vorwäsche bei 30 °C in das von Ihnen ausgewählte Programm eingefügt wird.
35 VORWÄSCHE KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOPP Temperaturwahl 5.3 Ändern eines Automatikprogramms: Spezielle Wahlprogramme (Forts.) kraftvoll KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN VORWÄSCHE > SPÜLSTOPP sanft Extraspülgang Temperaturwahl schonend VORWÄSCHE VORWÄSCHE KURZWÄSCHE KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOPP SPÜLSTOPP Der Extraspülgang spült Ihre Wäsche besonders gründlich mit einem zusätzlichen SchleuderSchleuderSchleuderSchleuderstärke stärke Spülgang.
36 VORWÄSCHE 5.0 Steuern & Programmieren KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOPP Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung kraftvoll Temperaturwahl sanft schonend Schleuderwirkung Schleuderstärke Schleuderstärke Schleuderstärke 5.
37 5.4 Warnungen Betriebsprobleme („Fehler“) werden durch blinkende Anzeigelampen auf dem Bedienfeld im Halbmond Programmablauf/Fehler (siehe 5.2) angezeigt. Unten erfahren Sie, wie Sie die angezeigten Fehler beheben können. Warnung Problem Aktion Wenn Zusammenballen oder Verwickeln bewirkt, dass Wäschestücke ungleichmäßig verteilt sind, dreht die Trommel unwuchtig und Spülen und Schleudern können beeinträchtigt werden.
6.0 Waschen 39 > 6.1 Programmvorwahl 6.2 Waschen in 10 Schritten 6.
40 Waschen in 10 Schritten: Sie sollten spätestens jetzt Kapitel 1.0 (Sicherheit) und Kapitel 4.0 (Vor Inbetriebnahme der Maschine) lesen, bevor Sie ihre EUDORA titan zum ersten Mal verwenden. Abschnitt 6.1 erklärt Ihnen die Automatikprogramme und das Wahlverfahren. Abschnitt 6.2 führt Sie Schritt für Schritt zum optimalen Waschergebnis mit Ihrer EUDORA titan.
6.0 Waschen 41 > Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung 6.
42 6.0 Waschen Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung 6.2 Waschen in 10 Schritten Erster Schritt: Sortieren der Wäsche Stofftyp: Sortieren Sie ihre Wäsche je nach Pflegesymbol auf dem Etikett ( usw.) und/oder nach Stofftypen (Baumwolle, Wolle, Synthetik, usw.). Bitte beachten Sie, dass bestimmte Wäschestücke nicht maschinenwaschbar sind (siehe Seite 60). - Farben: Trennen Wäsche.
43 Temperaturwahl Temperaturwahl EXTRA SPÜLEN KURZWÄSCHE VORWÄSCHE SPÜLSTOPP Temperaturwahl Dritter Schritt: Vorbehandeln von Wäsche (falls erforderlich) VORWÄSCHE KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN Vierter Schritt: Prüfen Sie Ihre EUDORA titan SPÜLSTOPP Temperaturwahl a. Verwenden Sie Ihre EUDORA titan nicht, wenn sie unsachgemäß installiert ist (siehe Seite 5 und Kapitel 3). Siehe Fleckenbehandlungstabelle (Seite 56 - 59) VORWÄSCHE VORWÄSCHE d1.
44 6.0 Waschen Fünfter Schritt: Beladen a. Stellen Sie sicher, dass Ihr Trommelkorb nicht beschädigt ist. Ist er beschädigt, könnte er Ihre Wäsche zerreißen oder die Effizienz des Waschens verringern. b. Legen Sie Ihre Wäsche in den Trommelkorb ein, verteilen Sie sie gleichmäßig. Sie können den Trommelkorb auch befüllen wenn er sich nicht in Ihrer EUDORA titan befindet.
45 a. POWER DOOR LOCKED Sechster Schritt: Waschmittel und Weichspüler einfüllen. CHECK TUB CHILD LOCK POWER DOOR b. a. Die Waschmittelschale links oben an der Waschmaschine herausziehen. b. Die empfohlene Menge Waschmittel in das dafür vorgesehene Fach füllen. Vor der Dosierung von Waschmitteln sollten Sie die Waschpflegeanleitungen in Kapitel 7 sowie die Anweisungen des Herstellers auf der Waschmittelverpackung lesen. Waschmittel und die Menge gemäß folgenden Kriterien auswählen: c.
46 6.0 Waschen Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung Siebenter Schritt: Auswahl der Automatikprogramme - Betätigen Sie • Programmwahl, um das gewünschte Automatikprogramm einzustellen (siehe Seite 41). Sie werden Schritt für Schritt durch das Programm geführt und jeder Schritt wird mit einem Piepton bestätigt. Im ProgrammDisplay werden auch die Standard-Pflegesymbole angezeigt, die Sie auf Ihren Wäscheetiketten finden.
ORWÄSCHE KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN TemperaturSPÜLSTOPP wahl Temperaturwahl 47 > Temperaturwahl ORWÄSCHE KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN TemperaturSPÜLSTOPP wahl Temperaturwahl Achter Schritt: Starten des Waschzyklus SPÜLSTOPP ORWÄSCHE SPÜLSTOPP POWER TÜR VERRIEGELT SchleuderPOWER stärke KINDERSICHERUNG ORWÄSCHE SPÜLSTOPP VORWÄSCHE TÜR GESCHLOSSEN VORWÄSCHE TÜR VERRIEGELT KINDERSICHERUNG TÜR GESCHLOSSEN POWER TÜR VERRIEGELT KINDERSICHERUNG SPÜLSTOPP Neunter Schritt: Während des Waschens
48 6.0 Waschen Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung EXISTING INDICATORS Neunter Schritt: Während des Waschens (Forts.) POWER TÜR VERRIEGELT POWER TÜR VERRIEGELT POWER TÜR VERRIEGELT - Warnlampe: Die halbmondförmige Programmablauf/Fehleranzeige warnt Sie, wenn die Waschladung unausgeglichen ist. Es ertönt eine Minute lang alle 3 Sekunden ein Piepton. Dieser kann durch Betätigen OPTION A abgestellt werden. der • Start/Pause-Taste Siehe Abschnitt 5.
7.0 Wäschepflege 49 > 7.1 Spezielle Wäsche 7.2 Färben 7.3 Waschmittel, Weichspüler & Bleiche 7.5 Übliche Wäsche-Pflegesymbole 7.0 Wäschepflege 7.
50 Es gibt eine Vielfalt von Stoffen und Farben. Für jede Stoffart sollte die richtige Vorgangsweise gewählt werden.
7.0 Wäschepflege 51 > 7.1 Spezielle Wäschestücke Gardinen Tagesdecken Beachten Sie, dass beschädigte oder geschwächte Stoffe rissig werden oder fransen können. Nicht nur durch ihr Alter, sondern auch durch die Einflüsse der prallen Sonne können Stoffe beeinträchtigt werden. Bei bestimmten Stoffen verursacht das Waschen Knittern. Duschvorhänge oder ähnliche Plastiktypen sollten normalerweise nur sauber gewischt werden. Stellen Sie sicher, dass die Tagesdecken maschinenwaschbar sind.
52 7.0 Wäschepflege 7.2 Färben 7.3 Waschmittel, Weichspüler und Bleichmittel Markenprodukte für das Färben in der Waschmaschine enthalten Färbemittel, Fixierer und Salz. Bitte befolgen Sie immer die Anleitungen, die dem Färbeprodukt beiliegen. Wir empfehlen Ihnen, Färbemittel, Fixierer und Salz in den Waschmittelbehälter zu geben, bevor Sie die zu färbenden Wäschestücke in die Waschmaschine geben.
53 OPTION A OPTION B Tabs Tabs kombinieren praktische Vorteile mit hervorragenden Ergebnissen. Besonders günstig ist, dass Ihnen das präzise Dosieren leichter fallen wird. OPTION C Bestimmte Tabs werden von speziellen Vorrichtungen, die in die Waschmaschine gegeben werden, freigegeben. Bitte halten Sie sich an die speziellen Anweisungen auf der Verpackung des Herstellers.
54 7.0 Wäschepflege Pulver Herkömmliche Waschmittel Verwenden Sie den großen Dosierlöffel und füllen Sie das Pulver direkt in das Hauptwaschfach der Waschmittelschale ein. Kompakte Waschmittel Die Leistung dieser Waschmittel entspricht der herkömmlicher Waschmittel, aber Sie brauchen nur die halbe Menge – und das ist umweltschonend. Kompaktpulver können in die Waschmittelschale oder direkt mit der Dosiervorrichtung in die Trommel gegeben werden.
55 Verwendung von Weichspülern Bleichen von Wäsche Weichspüler werden im letzten Spülgang der Waschmaschine eingesetzt. Bleichmittel werden in flüssiger Form angeboten und zusammen mit dem Waschmittel eingesetzt, um die Fleckentfernungs- und Reinigungswirkung des Waschmittels zu verstärken. Bei strikter Anwendung nach der Waschanleitung des Herstellers sind sie normalerweise für alle waschbaren Gewebe geeignet, auch für Buntwäsche und empfindliche Gewebe wie Wolle und Seide (mit Wollsiegel).
56 7.0 Wäschepflege 7.4 Fleckenbehandlung Klebstoffe Schaben Sie zuerst möglichst viel Klebstoff ab. Ein potenziell wirksames Mittel ist Nagellackentferner/Aceton (allerdings darf Aceton nicht auf Triacetatseide verwendet werden).Ist die Behandlung nicht erfolgreich, fragen Sie am besten beim Hersteller des Klebstoffs nach. Kugelschreiber/Filzstift Tintenflecken mit kaltem Wasser feucht halten. Mit einer kleinen Menge Brennspiritus vor dem normalen Waschen abwischen.
57 Kerzenwachs Curry Schaben Sie oberflächliches Wachs ab, legen Sie den Stoff zwischen zwei Blätter Löschpapier oder dicke Blätter Küchenrollenpapier und bügeln Sie darüber, damit das Wachs in das Löschpapier schmilzt. Reste mit einem fettlösenden Mittel entfernen. Gemäß den Hinweisen auf dem Pflegeetikett waschen. Curry enthält substanziell Gelbwurz (Kurkuma), die Wäsche einfärbt. In warmem Wasser einweichen, spülen und den Vorgang noch einmal oder mehrmals wiederholen.
58 7.0 Wäschepflege Gras Milch/Sahne Die Flecken sollten beim Waschen verschwinden. Restliche Flecken leicht mit Brennspiritus reiben, mit warmer Seifenlauge spülen und, wenn die Flecken nicht verschwunden sind, mit Glycerin wie bei Obstflecken behandeln. Anschließend mit einem biologischen Waschmittel waschen. Nicht trocknen lassen – der Geruch lässt sich so gut wie nicht mehr eliminieren. In einer starken Boraxlösung einweichen und dann waschen.
59 Rost/Rostflecken Erbrochenes Zitronensaft und Salz in den Fleck reiben, eine Stunde einwirken lassen und vor dem Waschen mit einem bleichehaltigen Waschmittel spülen. Oberflächlich abschaben und unter fließendem Wasser gründlich spülen. Wenn möglich, in einer Lauge mit bleichehaltigem Waschmittel einweichen und anschließend normal waschen. Schuhcreme Möglichst viel abschaben. Starke Flecken mit Brennspiritus behandeln. Mit Flüssigwaschmittel einreiben und sofort waschen.
60 7.0 Wäschepflege 7.5 Übliche Wäsche-Pflegesymbole Für eine möglichst lange Lebensdauer Ihrer Wäsche und zum Vermeiden von Problemen beim Waschen, sollten Sie die Anweisungen auf den Etiketten einhalten. Die folgenden Symbole entsprechen Pflegehinweisen. Die Etiketten enthalten in der folgenden Reihenfolge jeweils vier Symbole: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln oder, bei Bedarf, Trockenreinigung.
61 8.0 Wartung > 8.1 Tür offen lassen 8.2 Abstecken der Maschine 8.3 Pflege der Maschine 8.5 Elektroanschlüsse 8.6 Pumpe 8.7 Trommelkorb 8.0 Wartung 8.
62 Grundlegende Wartung – Der Hauptfaktor für reibungsloses Waschen und anhaltende Leistung
8.0 Wartung 63 8.1 Tür offen lassen 8.3 Pflege der Maschine Nach dem Waschen wäre es gut, wenn Sie die Tür der Waschmaschine leicht offen lassen. So kann das Innere trocknen, was Bakterienwachstum und daher unangenehme Gerüche vermeiden hilft. Reinigen der Trommel: Nach jeder Wäsche den Trommelkorb herausnehmen und sauber wischen. Ein in warmer Haushaltsseifenlauge getränkter Lappen (Bodenreiniger) wird zum Reinigen der Eudora titan außen und auf der Vorderseite empfohlen.
64 8.0 Wartung Unangenehmer Geruch und Restablagerungen: Unangenehmer Geruch in der Waschmaschine und Restablagerungen können auftreten, wenn häufig weniger als die empfohlene Waschmittelmenge verwendet wird, wenn meistens bei Temperaturen unter 60 °C gewaschen wird, bei regelmäßigem Gebrauch von Waschmittel ohne Bleiche (flüssiges Waschmittel oder Waschmittel für bunte Stoffe) oder mangels regelmäßiger Instandhaltung der Waschmaschine.
65 9.0 Fehlerbeseitigung > 9.1 Bevor Sie den Kundendienst anrufen 9.2 Lösungen für Problemwäsche 9.3 Wer sonst kann helfen? 9.
66 Die meisten Probleme, die mit Ihrer EUDORA titan auftreten können, sind einfach zu beheben und können ohne Kundendienst gelöst werden. Die nachfolgende Checkliste hilft Ihnen dabei. Bitte beachten Sie: Viele Probleme werden durch falsche Handhabung verursacht – Überfüllen oder falsche Dosierung von Waschmitteln. Auch diese können vom Verwender selbst behoben werden. Dennoch muss für bestimmte Fehler der Kundendienst in Anspruch genommen werden.
9.0 Fehlerbeseitigung Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung - Abschnitt 9.1 enthält eine Liste mit Fehlern, die Ihre EUDORA titan anzeigen kann. Das Bedienfeld zeigt jeden Fehler mit Anzeigelampen und akustischem Alarm an.
OPTION A 68 OPTION B Fehlerbeseitigung Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung RESTZEIT OPTION C 9.1 Bevor Sie den Kundendienst anrufen Blinkende Anzeigelampen Problem Aktion/Prüfungen OPTION C-1 RESTZEIT * Wäscheunwucht Bei zusammengeballter, verwickelter Wäsche, kann sich die Ladung ungleichmäßig verteilen, so dass das Drehen des Trommelkorbs sowie das Spülen und Schleudern beeinträchtigt werden können.
VORWÄSCHE EXTRA SPÜLEN KURZWÄSCHE SPÜLSTOPP OPTION A VORWÄSCHE Temperaturwahl Temperaturwahl 69 OPTION B KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN VORWÄSCHE SPÜLSTOPP KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOPP Temperaturwahl 9.
70 Fehlerbeseitigung Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung Temp w KURZWÄSCHE EXTRA SPÜLEN VORWÄSCHE SPÜLSTOPP 9.1 Identifikation eines Fehlers über den Fehlercode 1.
71 Problem Prüfungen Startet nicht 1. Prüfen Sie die Anzeigelampen rechts neben der Taste • Ein/Aus. Ist die Einfülltür richtig geschlossen? Wurde das richtige Programm ausgewählt und die Taste • Start/Pause gedrückt? Ist die Kindersicherung aktiviert? 2. Ist die Maschine an den Netzstrom angeschlossen und eingeschaltet? 3. Ist die Sicherung in Ordnung? Nimmt kein Wasser 1. Prüfen Sie die Anzeigelampen rechts neben der Taste • Ein/Aus.
72 Fehlerbeseitigung Problem Hinweis: Siehe aufklappbare Bedienfeld-Abbildung am Ende der Bedienungsanleitung Prüfungen Dreht nicht 1. Die Anzeigelampen rechts neben der Taste • Ein/Aus prüfen. Ist die Einfülltür richtig geschlossen? Wurde die Startsequenz abgebrochen? (Auf die Taste zum Öffnen der Tür drücken, Tür öffnen, wieder schließen und auf die Taste • Start/Pause drücken). 2. Ist die Maschine an den Netzstrom angeschlossen und eingeschaltet? 3.
73 Problem Prüfungen Lärmentwicklung 1. Steht Ihre EUDORA titan eben mit allen 4 Füßen gleichmäßig auf dem Boden? (Siehe Abschnitt 3 – Installation). Ist das Bodenmaterial unstabil? (das kann Vibrationen und das „Wandern“ der Maschine verursachen) Sind alle vier Gummifüße unversehrt? Prüfen Sie, ob keine Gummiblöcke an den Füßen fehlen und ob die Sicherungsmuttern der Füße fest sitzen. 2.
74 Fehlerbeseitigung 9.2 Lösungen für Problemwäsche Problem Beschädigter Stoff (Löcher, Risse oder Farbverlust) Ursache Chemische Schäden, z.B.: - Chlorbleiche - Batteriesäure - Wasserstoffperoxid - Haut- und Haarpflegeprodukte Tipps Vor dem Waschen reparieren Vorsicht: Batteriesäure, Haut- und Haarpflegeprodukte können Wäsche bleichen und sogar Löcher verursachen. Schlechtes Reinigungsergebnis Nicht chemische Schäden, z.B.: - Alter & normale Abnutzung - Schlechte Qualität - Mäuse, Motten usw.
75 Problem Beschädigter Stoff (Löcher, Risse oder Farbverlust) Verwirren Flusen Ursache - Zu niedrige Waschtemperatur - Falsche Waschmittelmenge, minderwertiges Waschmittel - Schmutz in der Wäsche enthält unlösliche Partikel - Nicht kompatible Weichspüler - Maschine ist überladen > Tipps Sehen Sie auf dem Produktetikett nach und waschen Sie, wenn möglich, heißer. Noch einmal mit weniger/mehr Waschmittel waschen (die Anweisungen des Waschmittel-herstellers einhalten).
76 Fehlerbeseitigung 9.3 Wer sonst kann helfen? Bitte lesen Sie zunächst sorgfältig das Kapitel Fehlerbeseitigung. Wenn Sie im Abschnitt „Bevor Sie den Kundendienst anrufen“ für Ihr Problem keine Lösung finden, kann Ihnen auch Ihr Händler helfen.
POWER TÜR VERRIEGELT KINDERSICHERUNG TÜR GESCHLOSSEN Ein/Aus Waschmittelschale Siehe S. 45 Funktionsanzeigehalbmond POWER – Leuchtet, wenn die Maschine an den Netzstrom angeschlossen ist (S. 29-31) Ein/Aus Die Taste zum Einschalten drücken (aber nicht zum Starten, siehe Starten/Pause) Tür Zum Öffnen der Tür drücken Tür Tür verriegelt - Leuchtet, wenn die Tür aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden kann (S. 29-31) Kindersicherung – Leuchtet bei aktivierter Kindersicherung (S.
Fascia Information RESTZEIT RESTZEIT EXTRA SPÜLEN KURZWÄSCHE VORWÄSCHE SPÜLSTOPP EXTRA SPÜLEN KURZWÄSCHE SPÜLSTOPP kraftvoll VORWÄSCHE kraftvoll sanft sanft schonend schonend Start/Pause Zum Starten, Stoppen oder für eine vorübergehende Unterbrechung drücken (außer bei aktivierter Kindersicherung) Zum Zurücksetzen eines Programms auf diese Taste drücken und 2 Sekunden gedrückt halten SchleuderSchleuderwirkung wirkung Weiß 90° Weiß 90° Ablauffunktion Zeigt die Minuten bis zum Programmende an (S.
Aufklappbare Bedienfeld-Abbildung
