Operation Manual

503825 G AUSGABEDATUM 14.1.2008.DOC PROGRAMMIERHANDBUCH 3
2. WARNUNGEN UND SYMBOLE
2.1. WARNUNGEN
Der Hersteller behaltet sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Mitteilung Spezifikationen, in diesem
Handbuch angeführt, zu ändern.
Sämtliche hier angeführte Informationen sind lediglich informativ, da es nicht möglich ist, alle spezifischen
Maschinendetails anzugeben.
Dieses Handbuch der Programmierhinweise ist eine Übersetzung der englischen Version. Für eine andere
als englische Version ist es erforderlich, auch die englische Version vorzulegen, was zusammen komplette
Hinweise bildet. Falls Ihnen diese Version nicht zur Verfügung steht, fordern Sie beim Fachhändler eine
Kopie an.
ACHTUNG – WICHTIG!
SORGFÄLTIG DIESES HANDBUCH NOCH VOR DER MASCHINENANWENDUNG LESEN. EINE
NICHT ORDNUNGSMÄßIGE ANWENDUNG DES PROGRAMMATORS „EASY CONTROL“ UND DER
MASCHINE KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN, ZUR BESCHÄDIGUNG VON
ELEKTRONISCHEN BAUTEILEN, SOWIE DER MASCHINE SELBST FÜHREN.
GEFAHR!
VORGÄNGE, WELCHE DAS ÖFFNEN DER MASCHINE ERFORDERN, MÜSSEN DURCH
QUALIFIZIERTE FACHLEUTE VORGENOMMEN WERDEN, DIE SÄMTLICHE UNVERMEIDLICHE
MAßNAHMEN ZUR SICHERHEIT SONSTIGER MITARBEITER ZUSICHERN. NACH ABSCHLUß
SOLCHER VORGÄNGE MUß DIE MASCHINE IN DEN URZUSTAND GEBRACHT WERDEN.
ACHTUNG!
JEDE SCHALTPLATINE HAT IHRE HERSTELL_ UND CODENUMMER (SIEHE ABB.). AN DEM
MIKROPROZESSOR DER SCHALT PLATINE IST EIN SCHILD ANGEKLEBT, WELCHES DIE
SOFTWARE-NR., VERSION UND/ODER DAS SOFTWAREDATUM SPEZIFIZIERT (SIEHE ABB.).
DIESE ANGABEN, SOWIE DAS HERSTELLNUMMER UND NUMMER DES MASCHINENMODELLS
MÜSSEN BEI DER SÄMTLICHEN KORRESPONDENZ ODER BEI RÜCKFRAGEN AN DEN
FACHHÄNDLER ODER HERSTELLER ANGEFÜHRT WERDEN.
ACHTUNG!
DER PROGRAMMATOR “EASY CONTROL“ IST BEI BEFESTIGTEN, ABGEFEDERTEN MASCHINEN,
UND BEI ABGEFEDERTEN MASCHINEN, DURCH EINEN MOTOR MIT UMFORMER ANGETRIEBEN,
VERWENDET. IM TEXT BEDEUTET:
„R“ BESTIMMT FÜR NICHT ABGEFEDERTE,
„
RF/RS“ BESTIMMT FÜR NICHT ABGEFEDERTE MASCHINEN MIT FREQUENZANTRIEB.
„
F“ BESTIMMT FÜR ABGEFEDERTE,
„
FF/FS“ BESTIMMT FÜR ABGEFEDERTE MASCHINEN MIT FREQUENZANTRIEB;
„WDH“ IST BESTIMMT FÜR ABGEFEDERTE MASCHINEN OHNE TÜRGRIFF UND OHNE
MÜNZENGERÄT, OHNE BERÜCKSICHTIGUNG DER MODELLBEZEICHNUNG.
„WDHC“ IST BESTIMMT FÜR ABGEFEDERTE MASCHINEN OHNE TÜRGRIFF MIT MÜNZENGERÄT,
OHNE BERÜCKSICHTIGUNG DER MODELLBEZEICHNUNG.
BESCHRÄNKTE VERSION DES „EASY CONTROL“-PROGRAMMATORS WIRD LEDIGLICH BEI DER
„WDH“- MASCHINE VERWENDET.
ACHTUNG!!!
IM ANWEISUNGSHANDBUCH SIND MANCHE ABSÄTZE LEDIGLICH FÜR MASCHINEN MIT
FREQUENZSTEUERUNG BESTIMMT. DIE SIND DADURCH ZU ERKENNEN, DAß SIE MIT KURSIVE
AUF HELLGRAUEM UNTERGRUND AUSGEDRUCKT SIND. FALLS IHRE MASCHINE KEINE
FREQUENZSTEUERUNG BESITZT, WIDMEN SIE DIESEN ABSÄTZEN KEINE AUFMERKSAMKEIT.
FUNKTIONEN, ZUGÄNGLICH LEDIGLICH MITTELS PC-NETWORK-SOFTWARE : SIEHE HANDBUCH
PC-NETWORK COMMUNICATION SOFTWARE.
FÜR DIE „WDH“-MASCHINEN SIND PC-NETWORK-FUNKTIONEN DANN ZUGÄNGLICH, FALLS SIE
VOM FULL WASH-COMPUTER IN DEN PROGRAMMATOR INSTALLIERT WURDEN.
!
!