User guide

Istruzioni di impiego volantino elettronico HKD
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. [phone] Fax [phone] [e-mail] www.euchner.de
Fig. 2: Disegno quotato volantino HKD
55
50
25
∅ 63
4
-0,5
∅ 8
+0,01
2,5
8
18,5
9,3
16 16
∅ 4,2
min. 28,6
Anello di tenuta,
non modificare
Guarnizione O-Ring
(disponibile come accessorio)
Collegamento a terra,
terminale
piatto 6,3 mm x 0,8
Dima di foratura
Dati tecnici
Parametri Valore
Impulsi per rotazione 2 x 25 o 2 x 100
Posizioni di riposo 100
Materiale della custodia Alluminio
Massa 0,5 kg
Ritenuta magnetica 0,04 ... 0,06 Nm
Carico applicato sull’albero assiale, max. 25 N
Carico applicato sull’albero radiale, max. 40 N
Durata meccanica, min. 20 x 10
6
U
Temperatura d’esercizio 0°C ... +70°C
Temperatura di magazzinaggio -25°C ... +85°C
Umidità dell’aria, max. 80% (condensa non ammissibile)
Grado di protezione parte anteriore secondo EN 60529/IEC 529 IP 65
secondo NEMA 250-12
Resistenza Oscillazioni (3 assi) DIN/IEC 68-2-6
alle vibrazioni Shock (3 assi) DIN/IEC 68-2-27
Norme di protezione EMV secondo CE EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Collegamento con uscita
in controfase
Stadio d’uscita G05 G12 G24 Schema di collegamento
Segnali d’uscita A, B
Tensione nominale di impiego U
B
DC 5 V ± 5% DC 10 ... 30 V
Assorbimento senza carico, max. 80 mA
Specifiche d’uscita
Tensione d’uscita HIGH (1), min. 4,0 V / 0 mA 4,9 V / 0 mA –
3,4 V / 5 mA 3,9 V / 5 mA –
3,0 V / 20 mA 3,6 V / 20 mA U
B
- 3 V / 20 mA
LOW (0), max. 1,3 V / 15 mA 1,3 V / 15 mA 3 V / 20 mA
Corrente di uscita per ogni uscita, max. 20 mA
Segnali d’uscita
25 impulsi 100 impulsi
Intervalli della posizione di riposo Intervallo della posizione di riposo
Collegamento d’uscita
RS422
Stadio d’uscita A05 A12 Schema di collegamento
Segnali d’uscita A, /A, B, /B
Tensione nominale di impiego U
B
DC 5 V ± 5% DC 10 ... 30 V
Assorbimento senza carico, max. 80 mA
Specifiche d’uscita secondo RS422A
Segnali d’uscita
25 impulsi 100 impulsi
Intervalli della posizione di riposo Intervallo della posizione di riposo
90˚
360˚
A
B
75˚
360˚
A
B
210˚
90˚
360˚
A
/
A
B
/
B
75˚
360˚
A
/A
B
/B
210˚
1
0V
U
B
A
B
/A
/B
6
U
B
0V A /A B /B
0V
1
U
B
AB/A /B
9
Cavo piatto con
Presa DIN 41651
a 6 poli
Lunghezza ca. 250 mm
Morsetto a vite a 6 poli
per cavi sezione
0,08² ... 2,5²
(AWG 28 ... 12)
Coppia di serraggio
max. 0,5 Nm
Impiegare
conduttori di rame con
una
temperatura ammessa
di 75°C
D-SUB a 9 poli
Bloccaggio a slitta
1
0V
U
B
A
B
6
U
B
0V A B
0V
1
U
B
A
B
9
Cavo piatto con
Presa DIN 41651
a 6 poli
Lunghezza ca. 250 mm
Morsetto a vite a 6 poli
per cavi sezione
0,08² ... 2,5²
(AWG 28 ... 12)
Coppia di serraggio
max. 0,5 Nm
Impiegare
conduttori di rame con
una
temperatura ammessa
di 75°C
D-SUB a 9 poli
Bloccaggio a slitta
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati esenti da garanzia. © EUCHNER GmbH + Co. KG 089116-03-01/14 (Traduzione delle istruzioni originali)