User guide

Betriebsanleitung Leseköpfe/Betätiger mit Hallsensoren für Auswertegeräte CMS
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. [phone] Fax [phone] [e-mail] www.euchner.de
Bild 2: Maßzeichnungen Leseköpfe CMS-RH-A.. / CMS-RH-B..
Maßzeichnungen Betätiger CMS-MH-A. / CMS-MH-B.
Die Betätiger besitzen die gleichen
Abmessungen wie die Leseköpfe,
jedoch ohne Anschlussleitung
und ohne LED.
CMS-RH-A..
CMS-MH-A.
CMS-RH-B..
CMS-MH-B.
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. © EUCHNER GmbH + Co. KG 113226-01-06/12 (Originalbetriebsanleitung)
Gesicherter Gesicherter
Schaltbild
Schalt- Ausschalt-
Bauform Lesekopf nicht Betätiger
abstand abstand
betätigt
s
ao
[mm]
1)
s
ar
[mm]
2)
CMS-RH-AYA-...L
BN +
PK
WH
BK
BU -
GY NC
CMS-MH-AA 10 20
CMS-RH-BYB-...L
BN +
PK
WH
BK
BU -
GY NC
CMS-MH-BB 6 13
1)
Es darf kein ferromagnetisches Material in der Nähe von Lesekopf oder Betätiger vorhanden sein.
Alle Angaben bei stirnseitiger Anfahrrichtung gelten bei Mittenversatz m = 0.
2)
Der gesicherte Ausschaltabstand s
ar
entspricht dem Resetabstand.
Kombinationsmöglichkeiten
Auswertegeräte
CMS-E-ER und CMS-E-FR
Technische Daten
Parameter Wert
Leseköpfe
Gehäusewerkstoff glasfaserverstärktes PPS
Umgebungstemperatur -5 ... +55 °C
Schutzart nach EN 60529 IP 67
Einbaulage beliebig, Ausrichtung zu Betätiger
beachten (Markierungen)
Anschlussart festvergossene Leitung mit Aderend-
hülsen
Schaltspannung 20 ... 35 V
Stromaufnahme I
max
35 mA
Schaltstrom I
e
max. 15 mA
Wirkungsweise Hall-Sensor
Erfüllte Normen EN 60068-2-2; EN 60947-5-3;
EN 61000-6-2; EN 61000-6-3;
EN 55022; EN 60204-1;
EN ISO 13849-1; EN 1088
Mittenversatz m zu Betätiger ± 2,5 mm bei Abstand s = 3 mm
Einschaltabstand s
ao
siehe Tabelle
Ausschaltabstand s
ar
Kombinationsmöglichkeiten
Schaltglieder
Betätiger
Gehäusewerkstoff glasfaserverstärktes PPS
Schutzart nach EN 60529 IP 67
Einbaulage beliebig, Ausrichtung zu Lesekopf
beachten (Markierungen)
Mittenversatz m zu Lesekopf ± 2,5 mm bei Abstand s = 3 mm
Einschaltabstand s
ao
siehe Tabelle
Ausschaltabstand s
ar
Kombinationsmöglichkeiten
Bild 1: Ausrichtung Lesekopf und Betätiger
X
Y
Z
Ausrichte-
markierung
Anfahr-
richtung
X
Y
Z
Anfahr-
richtung
Ausrichte-
markierung
Bauform CMS-.-A...
Bauform CMS-.-B...
2,5
2,5
s
ao
78
±0,1
∅ 5,5
9,5
25
12
6
6
67,5
87,5
2,5
13
42
ca. 5,8∅
6 x 0,25 mm²
Betätiger
aktive Fläche
Mittenversatz m bei s = 3 mm
LED-Anzeige
LED-Anzeige
2,5
2,5
s
ao
19,2
26,2
22
7
36
13
5
8,5
4,5
42
ca. 5,8∅
6 x 0,25 mm²
Betätiger
aktive Fläche
Mittenversatz m bei s = 3 mm