Specifications

Einstellungen Einstellungen
Control panel Control panel
LAUTSTÄRKE (GAIN) EINSTELLEN
Die High level input Einstellung wird
verwendet falls Ihr Radio nur Laut-
sprecherausgänge hat.
Achtung! Benutzen Sie für den
direkten Anschluss an die Laut-
sprecherleitungen eines Radios (High
Input) nur das mitgelieferte RCA
Kabel oder einen externen High to Low
Level Converter.
Achtung! Betätigen Sie NIEMALS die
Betriebswahlschalter während des
Betriebes der Endstufen.
Zur Einstellung der Lautstärke die
Lautstärkeregler des Verstärkers ganz nach
unten stellen (nach links drehen).
Die Lautstärke des Source-Geräts erhöhen,
bis eine Verzerrung hörbar ist, dann ein
wenig verringern, bis die Verzerrung nicht
mehr hörbar ist. Ca 80% der Vollaus-
steuerung.
Als Nächstes die Lautstärkeeinstellung des
Verstärkers erhöhen, bis eine adäquate
Lautstärke erreicht ist.
Hinweis: Der beste Rauschabstand und
Dynamikbereich werden bei einer auf das
Minimum gestellten Lautstärke erreicht.
Die meisten Benutzer finden, dass
adäquate Lautstärke etwa in der Mitte des
Einstellungsbereichs erzielt wird.
Vorsicht! Vermeiden Sie, die Verstärker-
lautstärke sehr hoch einzustellen, da
Geräusche und Verzerrung sich dadurch
wesentlich erhöhen.
CROSSOVER-FREQUENZ
EINSTELLEN
Folgendes für jeden Kanal einzeln
durchführen.
ADJUSTING GAIN
Use the high level input if your factory
radio does not have RCA outputs.
Caution! If you connect in High
Level mode, put the switch in the right
position and only use the Cable which
is enclosed or use an extern High to
Low Level Converter.
Caution! NEVER switch during amplifier is
switched on. Non-compliance can cause
amplifier or speaker damage.
Turn amplifier gains to minimum (counter-
clockwise).
Turn the source unit volume up to 7/8
maximum (or when distortion is just
inaudible).
Slowly increase amplifier gain control until
adequate volume is achieved.
Note: Best signal to noise and dynamic
range are realized with gain set to minimum.
Most users mean that adequate volume is
achieved in the middle of adjusting range.
Caution! Avoid setting amplifier gain high
as noise and distortion will greatly increase.
ADJUSTING CROSSOVER
FREQUENCY
Do the following individually for each
channel.
19 20
Zur Wahl des Hochpass-
modus den Schalter am Ver-
stärker in die HPF-Position
bringen. Dadurch werden
Frequenzen oberhalb des
Grenzpunkts durchgelassen
(kann zwischen 50 und 500
Hz eingestellt werden).
Zur Wahl des Allpassmodus den Schalter
am Verstärker in die FLAT Position bringen.
Dadurch wird eine Anpassung des Cross-
overs verhindert und alle Frequenzen
werden durchgelassen.
Zur Wahl des Tiefpassmodus den Schalter
am Verstärker in die LPF-Position bringen.
Dadurch werden Frequenzen unterhalb des
Grenzpunkts durchgelassen (kann
zwischen 50 und 500 Hz eingestellt
werden).
Den Crossover-Regler vollständig zu
drehen (nach links). Während das System
spielt, den Crossover-Regler langsam
aufdrehen, bis der gewünschte Crossover-
Punkt erreicht ist. Falsche Einstellungen
können bei hohen Lautstärken zur
Beschädigung der angeschlossenen
Lautsprecher führen.
Achtung! Diese Überlastung ist kein
Garantiefall.
2/4-KANALSCHALTER
In der 2 CH.-Position werden die
Eingänge in einen Zweikanalmodus
geschaltet. Dies ermöglicht einen Vier-
kanalausgang bei ausschließlicher
Belegung der Fronteingänge.
Die Ausgangsregler am Verstärker
funktionieren genauso wie im Vier-
kanalmodus.
Die RCA-Buchsen aller „AKTIVEN“ Ein-
gänge müssen angeschlossen sein.
In die 2CH.-Position schalten, „AKTIV“ - nur
Frontkanaleingänge.
In die 4CH.-Position schalten,„AKTIV“ - alle
Front- und Rearkanaleingänge.
Placing the crossover
switch in the HPF position
sets the amplifier to the High
Pass mode, enabling
frequencies above the cut-
off point to pass, adjustable
between 50-500Hz.
Placing the crossover switch in the FLAT
position sets the amplifier to the All Pass
mode, preventing any crossover adjust-
ment, allowing all frequencies to pass.
Placing the crossover switch in the LPF
position sets the amplifier to the Low Pass
mode, enabling frequencies below the cut-
off point to pass, adjustable between 50-
500Hz.
Turn the crossover adjustment knob all the
way down.With the system playing, turn the
crossover adjustment knob up slowly until
the desired crossover point is achieved.
Wrong adjustments can cause damage of
the connected speaker.
Caution! Overloading the speaker will
void your warranty.
2/4 CHANNEL SWITCH
Setting this switch to the 2CH. position,
switches the inputs to a 2-channel
mode, allowing connection to only the
front inputs with a 4-channel output.
Output controls function the same as if
the amplifier was in 4-channel mode.
All “ACTIVE” inputs must have RCA
jacks connected.
Switch in 2CH. position,“ACTIVE” - Front
channel inputs only.
Switch in 4CH. position,“ACTIVE” - All Front
and Rear channel inputs.