Voor de keuken van uw leven Voor de keuken van uw leven GEBRUIKSAANWIJZING INBOUWOVENS A 6300 A 6306 ATAG ETNA PELGRIM HOME PRODUCTS B.V. AFDELING SERVICE POSTBUS 249 6920 AE DUIVEN Cod.
INBOUWMATEN 550 m in. 70 560 min. 8 560 550 70 545 2.5 2,5 54 fig. 1 5 59 0 54 0 20 Speciale instructies voor gecombineerde modellen. De onderstaande modellen kunnen gecombineerd worden met alle types inbouwkookplaten uit de elektrische en glas-keramische series. Door middel van de aansluitborden voor aansluiting op de kookplaten leveren deze ovens elektriciteit voor de verwarmingselementen van de kookplaten zelf. (zie fig. C) Fig. C 595 595 589 595 70 560 min . 589 545 20 fig.
Bakvormen en serviesgoed In de oven mag u alleen warmte bestendig keukengerei gebruiken, dat minimaal 300°C Kan verdragen; metalen bakvormen, aluminiumfolie, ovenvast glas, keramiek, glaskeramiek en ovenvast aardewerk. De aard van het gebruikte keukengerei kan het eindresultaat beïnvloeden; zo geven bv. donker gekleurde bakvoren een snellere en betere bruinkleuring van gebak dan licht gekleurde bakvormen. Ovenniveaus De verschillende ovenniveaus zijn in figuur A aangegeven.
Pour permettre une meilleure aération du meuble, les fours doivent être encastrés conformément aux mesures et distances indiquées dans la figure 1-2 page 2. Pour garantir une bonne aération, éliminer la paroi arrière, en plus le plan dappui doit avoir une ouverture arrière dau moin 70 mm. N.B.: pour les fours à combiner à des plaques de cuisson, il est indispensable de respecter les instructions contenues dans la brochure jointe à lappareil à combiner.
INDICATIEVE TIJDEN EN TEMPERATUREN VOOR HET BAKKEN MET EEN VENTILATOROVEN Hoeveelheid GERECHT Zacht deeg: Zandkoek: Zuurdeeg: Schuim: Bladerdeeg: VLEES Varkensvlees: 1 kg. 1 kg. 1 kg. 1 1/2 kg. 1 kg. 1 1/2 kg.
- Natuurlijke convectie Verwarm de oven 10-15 minuten voor. Vet het vlees in met een weinig olie, plaats het op de afdruipplaat en zet alles snel in de oven. FOUR MULTIFONCTION MOD. A 6310 C ° N.B.: pour effectuer toute fonction, placer toujours le bouton du thermostat en correspondance dune température désirée. Le four est pourvu de: une résistance inférieure; une résistance supérieure, pour aider le chauffage ou pour griller à linfrarouge, selon le type de cuisson.
- Convention naturelle Faire chauffer le four pendant 10 à 15 minutes, huiler la viande avec un peu dhuile, la placer sur la lèche-frite et mettre tout rapidement au four. MULTIFUNCTIONELE OVENS MOD. A 6310 C ° N.B.: Alle functies starten nadat de oventemperatuur met behulp van de thermostaatknop is ingesteld.
TEMPS ET TEMPERATURES APPROXIMATIFS DE CUISSON AU FOUR VENTILE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK: MOD. A 6300 CONVECTIONELE OVENS Q.
Voor de meest efficiënte luchtcirculatie dient de oven gemonteerd te worden volgens de afmetingen die getoond worden in fig. 1-2 op pagina 3. Het achterpaneel van de kast dient verwijderd te worden, zodat de lucht vrij kan circuleren. Het paneel waarop de oven wordt gemonteerd dient aan de achterkant een tussenruimte van ten minste 70 mm te bevatten. N.B.
Moules et vaisselle Dans le four, vous ne pouvez utiliser que des éléments résistant à la chaleur et capables de supporter une température de 300°C; moules en métal, feuilles daluminium, verre spécial four, céramique, vitr-céramique et poteries résistant à la chaleur du four.
Voor de keuken van uw leven Voor de keuken van uw leven INSTRUCTIONS FOR USE BUILT-IN OVENS MODE DEMPLOI FOURS ENCASTRABLES GEBRUIKSAANWIJZING INBOUWOVENS GEBRAUCHSANLEITUNG EINBAUÖFEN A 6300 A 6306 ATAG ETNA PELGRIM HOME PRODUCTS B.V. AFDELING SERVICE POSTBUS 249 6920 AE DUIVEN Cod.
