Part # SH-40-30-840-SV Model# 54590141 Use and Care Guide LED SHOP LIGHT Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light. Visit us online to see our full line of products.
Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tools Required. . . . . . . . . . .
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION WARNING: Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase. Tools Required Flathead Screwdriver Phillips Screwdriver Safety Goggles Ladder Measuring Tape Power Drill with drill bits Gloves PACKAGE CONTENTS Part A Description Quantity LED Shop Light A 1 HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size.
Installation Depending on the method chosen for mounting the fixture, mark two spots for the mounting hardware. □□ Mark two spots on the ceiling 35 in. apart for suspension mounting (hardware not included). □□ Mark two spots on the ceiling or wall 33-3/4 in. apart for surface mounting (hardware not included). NOTE: Separate mounting hardware (not included) not shown to actual size. Suspension Mounting Part Description For mounting to drywall: Toggle bolt x 2 Toggle Bolts Consisting of a No.
Suspension Mounting (continued) 3 4 Attaching the light to the chain □□ Attach the S hook at the bottom of the mounting chain (AA) to the hanger on the light fixture. Attaching the chain to the ceiling □□ Hang the fixture body by placing one chain (AA) over each hook (not included) that has been installed on the ceiling. □□ Repeat this step on the other side of the fixture. AA □□ Adjust chains to level light. The fixture must hang at least 3 in. from the ceiling.
Optional Surface Mounting 1 Mounting to a flat surface - wall or ceiling □□ Drill two holes in the wall or ceiling 33-3/4 in. apart. □□ Insert a drywall anchor (not included) and a mounting screw (not included) into each drilled mounting hole, but do not tighten fully. □□ Align the keyholes on the shop light (A) with the mounting screws in the mounting surface.
Care and Cleaning CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture. □□ Clean the fixture with a soft, dry cloth. □□ Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Troubleshooting WARNING: Before doing any work on the fixture, disconnect power to the light fixture. Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Problem Possible Cause Solution The fixture will not light. The power is off. Ensure the power supply is on.
Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Retain this manual for future use.
Partie # SH-40-30-840-SV Modèle# 54590141 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN LAMPE D’ATELIER À DEL Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordé à la ETi en achetant ce luminaire à DEL. Consultez notre gamme complète de produits.
Table des matières Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Planification de l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Outils requis. . . . . . . . . . . . . . . .
Avant l’installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION AVERTISSEMENT : Coupez le couprant au disjoncteur de circuit ou à la boîte de fisubles avant d’enlever l’ancien luminaire. NOTE: Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.
Installation Compte tenu de la méthode de montage choisie, marquez deux points pour la quincaillerie. □□ Marquez deux points au plafond, à 88.9 cm l’un de l’autre, pour le montage en suspension (quincaillerie non fournie). □□ Marquez deux points au plafond, à 85.7 cm l’un de l’autre, pour le montage en surface (quincaillerie non fournie). NOTE: La quincaillerie (non fournie) n’est pas illustrée à sa grandeur réelle.
Montage en suspension (suite) 3 4 Fixation de la lampe à la chaîne □□ Fixez Ie crochet en S qui se trouve au bas de la chaîne de montage (AA) dans le trou de suspension du luminaire. Fixation de la chaîne au plafond □□ Suspendez Ie boîtier de la lampe en plaçant une chaîne (AA) sur chaque crochet (non fourni) fixé au plafond. □□ Faites de même à l’autre extrémité du luminaire. □□ Ajustez les chaînes pour placer la lampe au niveau. La lampe doit être suspendue à au moins 7,6 cm (3 po) du plafond.
Montage en surface (facultatif) 1 Montage sur une surface plate - mur ou plafond □□ Percez deux trous dans le mur ou le plafond, à 85.7 cm l’un de l’autre. □□ Posez un ancrage pour placoplâtre (non fournie) et une vis de montage (non fournie) dans chaque trou percé, sans la serrer à fond. □□ Alignez les fentes oblongues de la lampe d’atelier (A) avec les vis de montage sur la surface de montage.
Entretien et nettoyage MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez le courant au luminaire. □□ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec. □□ N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs puissants. Dépannage AVERTISSEMENT: Coupez le courant au luminaire avant d’effectuer tout entretien. Les problèmes mineurs peuvent souvent être réglés sans l’aide d’un électricien. Problème Cause Possible Le luminaire ne s’allume pas.
Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserver le manuel pour une référence ultérieure.
Parte # SH-40-30-840-SV Modelo# 54590141 GUÍA DE USO Y CUIDADO LÁMPARA LED DE TALLER ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED. Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles.
Contenido Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Información sobre seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Previo a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Planificacíon de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Herramientas necesarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Previo a la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Desconecte el suministro eléctrico en el panel de circuitos o de fusibles antes de sacar el aparato antiguo. NOTA: Guarde el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra.
Instalación Según el método elegido para la instalación del dispositivo de luz, marque dos puntos para la instalación de las piezas de ferretería. □□ Marque dos puntos en el techo a una distancia de 35 pulgadas entre sí para la instalación suspendida. □□ Marque dos puntos en el techo o pared a una distancia de 33-3/4 pulgadas entre sí para la instalación en superficie. NOTA: Las diferentes piezas de ferretería (no se incluyen) no se muestran en tamaño real.
Instalación suspendida (continuación) 3 4 Sujetar la lámpara a la cadena □□ Sujete el gancho S al final de la cadena de soporte (AA) al colgante de la lámpara. Sujetar la cadena al cielorraso □□ Cuelgue el cuerpo del dispositivo colocando una cadena (AA) sobre cada gancho (no se incluye) instalado en el techo. □□ Repita este paso en el otro lado de la lámpara. □□ Ajuste las cadenas al nivel de la luz. La lámpara debe estar al menos a 3 pulgadas del techo.
Instalación opcional en superficie 1 Instalación a una superficie plana - pared o techo □□ Taladre dos orificios en la pared o techo los que deben estar a una distancia de 33-3/4 pulgadas entre sí. □□ Introduzca un anclaje para pared (no se incluyen) y un tornillo de montaje (no se incluyen) en cada orificio de montaje, pero no los apriete. □□ Alinee los orificios en lámpara de taller (A) con los tornillos de montaje en la superficie de instalación.
Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el dispositivo desconecte el suministro eléctrico. □□ Limpie la lámpara con un paño suave y seco. □□ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. Solucíon de problemas ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo en el dispositivo, desconecte la electricidad que lo alimenta. Los problemas menores pueden arreglarse sin ayuda de un electricista. Problema Causa posible Medida correctiva La lámpara no enciende.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.
