Item # FPE-22-40-840-MV-D # FPE-22-40-850-MV-D USE AND CARE GUIDE LED FLAT PANEL Questions, problems, missing parts? Call ETi SSL Customer Service Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) WWW.ETiSSL.COM THANK YOU products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Table of Contents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tools Required . . . . . . . . . . . . .
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Installation Select a suitable location that can support the weight of the fixture. Determine the method of mounting before beginning installation. WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker before removing the existing light fixture or installing the new one. With power disconnected to your electrical box, remove the existing fixture.
Suspended Mounting Installation (option) 2 Hanging the LED Panel with cable 1 Installing safety suspension kits □ Attach the Earthproof hooks to the bends at the edges. □ Mark hole location, distance betwen two holes 11.14 inch. □ Adjusting the hanging rope making the panel in a horizontal state. □ Drill two holes in the ceiling by Phillips Screwdriver (not included). □ Put the Screw (AA) (BB) anchors (not include) into holes, then insert the hanging kits (CC) (DD) (not include).
Surface Mounted Installation (option) 1 Install mounting bracket by screw □ Put the pieces of mounting bracket (EE) (FF) (not include) to any horizontal surface. □ by Phillips Screwdriver (not included). EE AA FF 2 Mounting to the ceiling □ Mark four holes location for mounting. □ Drill four 1/5 in. diameter holes into the screw location marked on the ceiling.
Surface Mounted Installation (continued) 3 Connecting the electrical wires □ Unscrew the driver cover by Phillips Screwdriver (not included). □ Connect the wires from the LED Driver as follows - Connect L to live wire of junction box, connect N to neutral wire of junction box □ Connect the yellow wire from the LED Driver to the grounding wire from the junction box. □ If you use the dimmer, connect DIM- to “-” of dimmer, connect DIM+ to “+”.
Questions, problems, missing parts? Call ETi SSL Customer Service Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) WWW.ETiSSL.COM Retain this manual for future use. Imported by ETi Solid State Lighting, Inc.
Item n° FPE-22-40-840-MV-D n° FPE-22-40-850-MV-D GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN UN CONDUIT PLAT Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETi SSL du lundi au vendredi, 1 855 ETI-SSLI (1 855 384-7754) WWW.ETiSSL.COM MERCI continuellement à créer des produits de qualité visant à améliorer le décor de votre foyer. Consultez notre gamme complète de produits pour vos projets de rénovation au foyer.
Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Notice de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Planification de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Outils requis. . . . . . . . . . . . . . . .
Avant l’installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer à assembler ou installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la nomenclature. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. NOTE: Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.
Installation Choisir un emplacement convenable qui peut supporter le poids de l’appareil. Déterminer la méthode de montage avant de commencer l’installation. L’AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Assurer que l’électricité aux fils que vous travaillez est fermé. Enlever le fusible ou éteindre le disjoncteur avant l’enlèvement de l’actuel dispositif de lumière ou d’installation de nouvelles. Avec l'alimentation déconnectée de votre boîte électrique, retirez l'appareil existant.
Installation de Montage suspendu (option) 1 2 Installation de kits de suspension de sécurité □ Marquez l'emplacement des trous, distance entre deux trous de 11.14 pouces. □ Percez deux trous dans le plafond par Phillips Screwdriver (non inclus). Suspendre le panneau LED avec le câble □ Fixez les crochets anti-terre aux courbures sur les bords. □ Réglage de la corde accrochée pour rendre le panneau horizontal.
Installation montée en surface (option) 1 Installez le support de montage avec le vis □ Mettez les pièces du support de montage (EE) (FF) (non inclus) sur n'importe quelle surface horizontale. □ Raccordez trois pièces et les fixez avec des vis (AA) de Philips Screw (non inclus). EE AA FF 2 Monter sur le plafond □ Marquez l'emplacement de quatre trous pour monter. □ Percer quatre trous de 1/5’’ inch dans l'emplacement de la vis marqué au plafond.
Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETi SSL du lundi au vendredi, 1 855 ETI-SSLI (1 855 384-7754) WWW.ETiSSL.COM Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Importateur ETi Solid State Lighting, Inc. The Americas Headquarters 720 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061 Fabriqué aux Chine.
Artículo# FPE-22-40-840-MV-D # FPE-22-40-850-MV-D MANUAL DE USO Y CUIDADO FLAT PANEL LED ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi SSL de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) WWW.ETiSSL.COM GRACIAS productos diseñados para dar realce a su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles para sus necesidades al momento de hacer mejoras en su hogar.
Contenido Materiales Incluidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instalación empotrada en techo de rejilla . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instalación de Montaje suspendido (opcional) . . . . . . . . . . . 25 Instalación de montaje en superficie (opcional) . . . . . . . . 26-27 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dépannage . . . .
Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar el armado, instalación u operación del producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido. Si alguna de las piezas faltara o estuviera dañada, no proceda a armar, instalar u operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para consultar por las piezas de reemplazo. NOTA: Guarde el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra.
Instalación Antes de comenzar el armado, la instalación o antes de operar el producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido. Si falta alguna pieza o si está dañada, no proceda a armar, instalar ni operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Asegúrese de que la energía eléctrica a los cables de los que está trabajando se apagará.
Instalación de Montaje suspendido (opcional) 1 2 Colgando el panel de LED con cable Instalación de los kits de suspensión de seguridad □ Conectarlos ganchos a prueba de tierra a las curvas en los bordes □ Ajustar de la cuerda colgante haciendo el panel en un estado horizontal. □ Marcar la ubicación del agujero, distancia entre dos agujeros 11.14 pulgadas. Perforar dos agujeros en el techo con destornillador □ Phillips (no incluido).
Instalación de montaje en superficie (opcional) 1 Instalar el soporte de montaje con el tornillo □ Colocarlas piezas del soporte de montaje (EE) (FF) (no incluido) en cualquier superficie horizontal. □ Conectar tres piezas y fijarlas con tornillos (AA) por el destornillador Philips (no incluido). EE AA FF 2 Montaje en el techo □ Marque la ubicación de cuatro agujeros para el montaje. □ Taladrar cuatro agujeros de 1/5 pulgadas de diámetro en el lugar del tornillo marcado en el techo.
Surface Mounted Installation (continued) 3 Conexión de los cables eléctricos □ Desenroscar la tapa del destornillador de Phillips Screwdriver (no incluido). □ Conectar los cables del controlador de LED como sigue - Conectar L al alambre vivo de la caja de conexiones, conectar N al cable neutro de la caja de conexiones □ Conectar el cable amarillo del LED Driver al cable de tierra de la caja de conexiones □ Si utiliza atenuador, conecte DIM- a "-" del dimmer, conecte DIM + a "+".
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi SSL de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) WWW.ETiSSL.COM Conserve este manual para uso futuro. Importado por ETi Solid State Lighting, Inc.
Installation montée en surface (option) 3 Raccordement des fils électriques □ Unscrew the driver cover by Phillips Screwdriver (non inclus). □ Dévissez le couvercle du conducteur par Phillips Screwdriver (non inclus). - Connectez L au fil en direct de la boîte de jonction, connectez N au fil neutre de la boîte de jonction □ Branchez le fil jaune du pilote LED au fil de mise à la terre de la boîte de jonction. □ Si utilisez un gradateur, connectez DIM- à "-", connectez DIM + à "+".
