User Manual

CZ - 2
CZ
OBSAH | CONTENT
CZ - INDUKČNÍ VARNÁ DESKA
I. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ...........................................................................................................................................3
II.VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ .............................................................................................................................................6
III. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ..............................................................................................................................6
IV. POPIS VÝROBKU ...............................................................................................................................................................7
V. POUŽÍVÁNÍ INDUKČNÍ VARNÉ DESKY ............................................................................................................................9
VI. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ........................................................................................................................................................14
VII. INSTALACE .......................................................................................................................................................................17
VIII. TECHNICKÉ INFORMACE .............................................................................................................................................20
IX. PÉČE O ZÁKAZNÍKA.........................................................................................................................................................21
SK - INDUKČNÁ VARNÁ DESKA
I. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE ......................................................................................................................................23
II. VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA ..........................................................................................................................................26
III. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ..........................................................................................................................26
IV. POPIS VÝROBKU ..............................................................................................................................................................27
V. POUŽÍVANIE INDUKČNEJ VARNEJ DOSKY ...................................................................................................................29
VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV ..................................................................................................................................................34
VII. INŠTALÁCIA ......................................................................................................................................................................37
VIII. TECHNICKÉ INFORMÁCIE ............................................................................................................................................40
IX. STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA A SERVIS ..................................................................................................................41
EN - INDUCTION HOB
I. SAFETY INFORMATION .....................................................................................................................................................43
II. GENERAL WARNINGS ......................................................................................................................................................46
III. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT ........................................................................................................................46
IV. PRODUCT DESCRIPTION ...............................................................................................................................................47
V. USING AN INDUCTION HOB .............................................................................................................................................49
VI. PROBLEMS SOLVING ......................................................................................................................................................54
VII. INSTALLATION .................................................................................................................................................................56
VIII. TECHNICAL DATA ...........................................................................................................................................................60
IX. CUSTOMER CARE AND SERVICE ................................................................................................................................61