Datasheet
www.e-t-a.de
16
Schutzschalter thermisch 3120-N...-...T1-...
1930
1
Typische Anwendungsgebiete
Beschreibung Unterspannungsmodul X3120-U
Bestellnummernschlüssel
Schaltbilder
Technische Daten
Maßbild – Unterspannungsmodul
1 Flachstecker herausgeführt
X3120-U01…
Flachstecker
2,8 x 0,8
Flachkopfschraube M3,5x6
für Netzanschluss
Anzugsdrehmoment max. 0,8 Nm
21
22
21
6,6
23,5
33,5
15°
7,6
41
+0,1
- 0,2
ohne getrennten
Anschluss: X3120-U00…
Maßbilder des Grundgerätes
3120-N siehe S. 6-8
Alle Maschinen und Geräte, die bei einem automatischen Wiederanlauf
Personenschäden verursachen können, z.B. Bohrmaschinen, Sägen,
Wurstaufschnittmaschinen etc.
Mit der Variante X3120-U02 lässt sich ein kostengünstiger
Sicherheitsstromkreis über das galvanisch getrennte Unter span nungs -
modul aufbauen, wodurch zum Beispiel eine Fern abschaltung mit
Not-Aus-Schalter realisiert werden kann.
12(k)12(k) 12(k)
X3120-U00… X3120-U01… X3120-U02…
Netz
12(i) 22(i)
22(k)
U<
11
21
Last
Netz
12(i) 22(i)
22(k)
U<
11
21
Last
Netz
Netz
12(i
)2
2(i)
22(k)
U<
11 21
Last
Netz
A2
A1 A2
Typennummer
X3120 Modul für Gerät 3120-N
Modul
U Unterspannungsmodul
Bauform
00 ohne getrennten Anschluss (Standard)
01 1 Flachstecker 2,8x0,8
02 2 Flachstecker 2,8x0,8
Nennspannung
00 AC 230/240 V 50/60 Hz
01 AC 120 V 50/60 Hz
02 AC 100 V 50/60 Hz
03 DC 24 V
04 AC 400 V 50/60 Hz
Auslieferungszustand
M Modul wird nur an Grundgerät montiert geliefert
X3120- U 00 00 M Bestellbeispiel
Die zur Verfügung gestellten Informationen zu unseren Produkten sind nach unserem Wissen
genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in
einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich
das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern.
Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfor-
dern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung sind unverbindlich! Änderungen sowie
auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von
deren Beschriftung abweichen.
Nennspannungen AC 100 V; AC 120 V; AC 230/240 V;
AC 400 V (50/60 Hz)
DC 24 V
Spannungstoleranzen + 10 %/- 15 %
Lebensdauer 20 000 Schaltspiele
Stromaufnahme ca. 2,5 mA
Auslösewert 0,2 x U
N
< U < 0,7 x U
N
(bei einer Nennspannung von AC 100 V
kann das Gerät bei 70 V und muss
bei 20 V auslösen)
Auslösezeit < 20 ms
Wiedereinschaltwert ≥ 85 % U
N
Umgebungstemperatur -30...60 °C
Vibration 8 g (57-500 Hz), ± 0,61 mm (10-57 Hz)
Prüfung nach IEC 60068-2-6, Test Fc,
10 Frequenzzyklen/Achse
Schock 30 g (11 ms)
Prüfung nach IEC 60068-2-27, Test Ea
Korrosionsfestigkeit 48 Std. in 5 % Salznebel,
Prüfung nach IEC 60068-2-11, Test Ka
Feuchtigkeitsprüfung 240 Std. in 95 % rel. Feuchte,
Prüfung nach IEC 60068-2-78,
Test Cab
Masse ca. 56 g (inkl. Grundgerät)
Das Unterspannungsmodul schließt Personenschäden durch einen
automatischen Wiederanlauf nach einem Spannungsabfall bzw. -aus-
fall aus.
Hinweis: Für das Grundgerät 3120-N...-H7 oder -G7 sind
Schraubklemmen erforderlich. Nicht kombinierbar mit PT-Anschlüssen.
In Kombination mit Bauform-Variante 4 gilt:
Bei Spannungsabfall bzw. -ausfall löst das Unterspannungsmodul den
Schutzschalter aus. Dabei springt die Wippe in die Mittelstellung. Eine
Wiedereinschaltung erfolgt in zwei Schritten:
Schritt 1: Die Wippe in die Aus-Stellung bringen.
Schritt 2: Schutzschalter wieder einschalten.










