Owner`s manual
EI Metodo De Champion De Equilibrar EI Aire
;,Cuanto Debe Abrir Las Ventanas?
Un concepto a menudo entendido mal de enfriamiento por evapora-
cion es la cantidad de aire que debe
seT
agotada. Cminto debe usted
abrir sus ventanas? EI hecho es que la mayorfa de 1agente no abre
sus ventanas bastantc. El
metodo
siguiente Ie
ayudarn.
"
Fig. 2
Guarda Dc Reten-
ci6n Inferior
Panelc;; De
Relleno
Fig. 3
c
H
E
D
Cuello
• Instale las guardas de
retencion. Coloque dos
guardas de retencion
en la parte inferior de
la pestana del cuello y
ajustelas al ancho de
la ventana. Corte las
guardas si es necessario.
Estas sujetan a los pane-
les de relleno (fig. 3).
• Coloque el enfriador en la ventaoa. eoloque el cuello del cn-
friador dentro de la ventana para que 1aparte inferior de la pestana
del cuello se asiente en la repisa de la ventana y la pestaiia (E-fig.
2) se ajustc contra eI borde de la rcpisa (H-fig. 2). Con Ia unidad
situado en la ventana, enganche los ganchos "S" en los agujeros
encontrado en la esquina trasera superior del enfriador (B-fig. 2).
• Fije los ganchos en la pared. Ponga los dos ganchos para la cadena
arriba del cuello del enfriador, separados por una distancia equiva-
lente al ancho de la unidad
(A-fig. 2). Enganche una
cadena en cada gancho y
luego enganche un gan-
cho "5" en cada cadena.
NOTA: Los ganchos que
vienen can esta unidad
tienen rosea de tornillo
para madera y son para
uso en paredes de madera.
Las paredes de concreto
0
ladrillo requieren el uso
de tuercas mariposas de
suficiente fuerza
0
andas
con gauchos de acopla-
mientos.
• Quite todas las rcjas de los costados.
Se queda contra la pantalla can fuerza.
ABRA todas las ventanas una pulgada e intente el
paso 4 otra vez.
Se queda ligeramente contra la pantalla.
PERFECTO. Se ha acabado. Goce del aire refres-
cante.
Se caiga.
CIERRE todas las ventanas una pulgada e intcnte
el paso 4 otra vez.
SI:
ENTONCES:
SI:
ENTONCES:
SI:
ENTONCES:
NOTAS:
• AI poner el enfriador a "Low Cool", usted debe reequilibrar el aire
de su hogar. Repita el paso 4.
• AI equilibrar el aire de su hogar listed puedc refrescar algunas areas
mas que otras abriendo esas ventanas mas y cerrando las otras por
la misma cantidad. Repita el paso 4. Ascgurarse de que el aire de
su hogar sea equilibrado.
1. Tome un pedazo de papel de scda y cortelo a 10 largo en 3
tiTas
iguales.
2. Ponga
en
marcha a su enfriador a "High Coo)".
3. Abra una ventana por 10 menos seis pulgadas de ancho en
carla
sitio que usted dcsee refrescar.
4. Tome un pcdazo de papel de seda y pongalo contra la pantalla de
la vcntana abierta mas lejos de la apertura del cnfriador. Sueltalo
al papel de seda. Hant una de tres cosas:
Fig. I
Instalaci6n
Instalar Las Patas
• NOTA: Si instale la unidad sin el uso del equipo de instalaci6n,
omite las direcciones siguientes y las de la figllra 2.
• Quite los tomillos de la esquina de la
bandeja (A-fig. I).
• Coloque la mensula en la esquina de
la bandeja usando los dos agujeros de
la parle superior de la mensula (B-fig.
I)
Y
los dos tomillos que antes habia
quitado.
• Coloque la mensula del otro lado de
la misma manera.
• Yea la instrucci6n abajo de "Ajuste
las patas" para ajustar las patas.
Instalar EI Enfriador
&RECAUCION:
La superficie en que ha de colocarse el
enfriador debera aguantar cl peso completo de la unidad cuando
esta esta en funcionamiento. (Para saber este peso, yea la tabla
de especificaciones.)
ibPRECA UCION:
No conecte el enfriador hasta que la ins-
talacion cste completa y se haya comprobado la estabilidad del
mismo.
• Rompa los panelcs de relleRo. Con c1enfriador instalado segun el
metodo de arriba, mida cI aucho requerido para cada panel. Marque
el panel con un cuchillo filoso y una regia al ancho correcto. Apoye
el panel en el borde de una superficie lisa y plana
y
presione sobre
la parte del panel que se extienda sobre el borde de la superficie,
para que se dcsprenda la parte sobrante .
• Instale los paneles de relleno. eoloque un panel de reHeno a cada
Iado de la rejilla y dentro de la banda de retencion situada en la
parte inferior de la rcjilla. Coloque las otras guardas de retencion
en la parte superior de la pestana del cuello y los pane1es de relle-
no. Compruebe que los pancles qucdcn bien ajustados contra cl
cuello .
• Coloque la ventana detras de la guarda de retencion. Levante
la parte trasera del enfriador para que la ventana (D-fig. 2) pueda
bajarse
y
quedar detnis de la parte superior de la guarda de retencion
(C-fig. 2).
• Nivele el enfriador. Ajuste las cadenas hasta que el enfriador este
nivel.
• Ajuste las patas. Saque las palas (F-fig. 2) para que los topes de
hule descanscn contra el costado de la pared. Apriete el tornillo
del collar (G-fig. 2).
110496-1
9