Owner`s manual

La Localizacion De Averias
Problema
Causa Posible
Remedio
Problema
Causa Posible
Remedio
No arranca 0
I.
No IIcga corriente
I.
Revise la comente
Motor se apaga
I.
Voltajc deficiente
I. Compruebe el voltajc
V
no sale aire
Fusible fundido
Cambie el fusible
y sc cnciende 2.
Demasiada tension en 2.
Ajustc la tension de la
Cortacircuito desac-
Restableccr el
la correa
correa
tivado
cortacircuito
3.
Eje del ventilador 3.
Lubrique 0 cambie los
Cable clcctrico
Reemplace el cable
arorada
cojinctes (Dcsconecte
dai'iado
la unidad)
2.
Correa mllY Raja 0
2.
Ajuste la tension de la
4. Cojinetes secas
4.
Lubriquc los cojinetes
apretada
correa
3.
Motor recalentado
J.
Determine la caUf>a
Haec Ruido
I.
Cojinetcs seCDS I.
Lubrique los cojinetes
Correa fiUY apretada
Ajuste la tension de
,
Rueda roza contra caja 2.
Inspeccione y alincc
Cojinetes de la rueda
la correa
de la rueda
(Desconccte la unidad)
estan seeos
Lubrique los cojine-
3. Partes sueltas
J. Aprictelas
los
4.
Motor parado
4.
Cambie el motor
Demasiada
I.
Insuficiente salida de
I. Abra las puertas 0 las
humedad en la
aire
ventanas
Sale poco
I.
Insufieientc abertura
I.
Abra las vcntanas 0 las
casa
aire cuando
para que salga el aire
puertas para aumentar
la unidad csta
cl fluio de aire
Olora cnce- I.
Agua cstancado en la I.
Desagiie y limpie los
funcionando 2.
Poca Icnsion en la
2.
Ajusle la tension 0
rrado,olor
unidad
filtros
correa
cambie la correa
dcsagradablc
2.
Los filtros tienen moho 2.
Cambie los filtros
3.
Filtros obstmidas
3.
Cambie los filtros
o son obstruidos.
3.
Los filtros son secas
3. Revise la distribucion
Enfriamiento I.
EI agotamiento del aire
I.
Abra mas las ventanas
de agua
inadecuado
esinadecuado
o puertas
Agujeros del canal Limpielos
2.
Los filtros no estan
2.
Revise la distribuci6n
tapados
mojados
de agua
Bomba no trabaja
Rcemplacc 0 Iimpic
Filtros obstmidos
Cambie los filtros
adecuada
la bomba (Desco-
Filtros agujereados
Acomotlc la paja en
neete la unidad)
el filtro
Agujeros de los
Limpiclos
El agua esta I.
EI flotador no se ajusta I.
Ajusle el flotador
canales obslruidos
drenando del
corrcctamenle
Bomba no funciona
Cambiela 0 !impiela
enmador. 2.
El montaje de desagiie 2. Apriete la tuerca y el
-
(Desconecte la
se esta escapando
tubo de desague
\.-I
unidad)
Registre su producto en linea a: www.championcooler.com/index.php/cooler-warranty-registration
Garantla Limitada
La presente garantia se extiende al comprador original de un cnfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones nonnales. No cubre danos ocurridos
por accidente, descuido 0 abuso por parte del propictario. No autorizamos que ninguna olra persona 0 representante asuma por nosotros cualquier otra 0 dife-
rente rcsponsabilidad en relacion con este producto.
Terminos y Condiciones De La Garantia
Durante Ocho Mios a partir de la fcclla de compra, nosotros reemplazaremos la base original del enfriador en caso de que goteara agua debido a oxidaci6n.
Durante Un Ano a partir de la fccha de compra, reemplazaremos cualquier componente original proporcionado por Champion Cooler que falle debido a eualquicr
defecto de material 0 mano de obra en la fiibrica solamente.
Exclusiones De La Garantia
No somos responsables por reemplazar los filtros del enfriador. Estos son componentes dcsechables y debencambiarse pcriOdicamente. No somos responsables
por danos que resulten a consecucncia de alguna falla de funcionamicnto.
No somos responsables por cualquier dano producido por cI usa de suavizadores de agua, productos quimicos, materiales desincrustantes, envolturas de pliistico,
o si se lisa en esta unidad Ull motor de mayor potencia de la que sc indica en la placa de numero de serie.
No somos respollsables por eI costo del servicio para diagnosticar la causa del problema ni por la mano de obra necesaria para reparar ylo reemplazar piezas.
Para que la garaotia limitada sea valida, se debe mantener el enfriador evaporativo segun la scccion de Mantenimiento en cste manual.
Como Obtener Servicio Bajo Esta Garantia
Pongase en contaclo con el Concesionario que Ie vendio el enfriador. Si por alguna razon usted no queda satisfecho con la respuesta porparte del Concesionario,
comuniqucse con eI departamento de scrvicio al c1iente: 5800 Murray Street, Little Rock, Arkansas 72209. 1-800-643.8341. [e-mail].
Esta garanda limitada se aplica al comprador original solamente.
12
110496-1