Freizeitoptik 2011/12
Ferngläser, Monokulare, Spektive und Theatergläser Es gibt viele Anlässe, bei denen ein Fernglas zum Einsatz kommen kann. Ebenso vielfältig sind die Anforderungen, die die unterschiedlichen Einsatzbereiche mit sich bringen. Bei Eschenbach finden Sie das passende Fernglas für verschiedenste Anwendungsgebiete. Vom hemdtaschentauglichen Monokular bis zum lichtstarken Dämmerungsglas. Dabei sorgt die Eschenbach-typische Kombination von Qualität, Preiswürdigkeit und Service für einen vollen „Fernsehgenuss“.
Eine Weltmarke mit Tradition Fast 100 Jahre Erfahrung, die Verbindung aus Tradition und Moderne, die Orientierung an Innovation und Fortschritt und die Konzentration auf Zuverlässigkeit und Leistungsstärke – seit der Gründung im Jahre 1913 haben diese Erfolgskriterien ESCHENBACH OPTIK zu einem der führenden Anbieter optischer Erzeugnisse gemacht. In Deutschland und weltweit. Das Produkt-Programm reicht von Brillenfassungen und Sonnenbrillen über Lupen und Spezialsehhilfen bis hin zu Ferngläsern.
Design als Qualitätsfaktor Eschenbach Ferngläser sind auch im Hinblick auf ihr Design ein Genuss, wie zahlreiche internationale Design-Auszeichnungen zeigen. Nur Spitzenprodukte, die sich durch die gelungene Kombination von edlem Design, Innovation und Kreativität sowie Qualität und Funktionalität auszeichnen, dürfen sich mit den gefragten Designpreisen schmücken.
Porro-Prismen Die „klassischen“ Prismen: Ferngläser mit Porro-Prismen sind in der Regel breiter als vergleichbare DachkantGläser, dafür aber nicht so lang. Aufgrund der weiter auseinanderliegenden Objektive bieten konventionelle PorroFerngläser bei kurzen Beobachtungsabständen ein etwas plastischeres Bild. XXX Phasenkorrektur Eine besonders aufwendige Oberflächenbehandlung der Prismen bei Dachkantferngläsern durch spezielle Vergütungen. Das Nonplusultra für hervorragende Abbildungsqualität.
farlux® Das Adlerauge von Eschenbach 6
farlux® SELECTOR D Art. Nr. 4274845 farlux® SELECTOR D 8,5 x 45 B Vergrößerung 8,5 x Objektiv Ø 45 mm Nahpunkt 3m Sehfeld 117 m/1000 m Prismen BaK-4, phasenkorrigierte Hochreflexionsprismen Vergütung Hochtransmissions-Mehrschichtvergütung, „naturebright“ Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör Okular- und Objektivschutzkappen, Trageriemen, hochwertige Tasche sowie attraktives Holzkästchen zum sicheren und schönen Aufbewahren. Garantie 10 Jahre Weitere technische Daten s. S.
farlux® SELECTOR V Art. Nr. 42741 farlux® SELECTOR V 8-15 x 35 B Vergrößerung 8-15 x zoom Objektiv Ø 35 mm Nahpunkt 3m Sehfeld 91-70 m/1000 m Prismen BaK-4, SK15, phasenkorrigierte Hochreflexionsprismen Vergütung „flat“-Mehrschicht-Vollvergütung, „naturebright“ Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör Okular- und Objektivschutzkappen, Trageriemen, hochwertige Tasche sowie Koffer mit Umhängeriemen.
farlux® F-B silver Art. Nr. 42848241 farlux® F-B silver 8 x 24 B Vergrößerung 8 x Objektiv Ø 24 mm Sehfeld 109 m/1000 m Nahpunkt 3m Prismen BaK-4, phasenkorrigierte Hochreflexionsprismen Vergütung Hochtransmissions-Mehrschichtvergütung, „naturebright“, „Anti-raindrop“ Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör Gürteletui, Schutzkappen und ein bequemer Komforttrageriemen mit Nackenpolster. Garantie 10 Jahre Art. Nr.
regatta® Individuell. Stilvoll. Anders.
regatta® Art. Nr. 4250842 regatta® 8 x 42 B Vergrößerung 8x Objektiv Ø 42 mm Nahpunkt 2,5 m Sehfeld 113 m/1000 m Prismen BaK-4/BK-7 Vergütung Hochtransmissions-Mehrschichtvergütung, „naturebright“ Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör einteilige Okularschutzkappe, gepolsterter Trageriemen, Neoprentasche und Stativadapter Garantie 10 Jahre Weitere technische Daten s. S. 38 Design und Funktionalität in perfekter Kombination.
bison ® DISCOVER THE EXTREME 12
bison® Art. Nr.
trophy®/sektor Hochleistungsferngläser für Jagd- und Naturbeobachtung 14
trophy® D-B Art. Nr. 4282832 trophy® D 8 x 32 B Vergrößerung 8 x Objektiv Ø 32 mm Nahpunkt 2m Sehfeld 131 m/1000 m Prismen BaK-4 Vergütung Mehrschicht-Vollvergütung Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör Trageriemen, Schutzkappen und hochwertiges Etui Garantie 10 Jahre Art. Nr.
trophy® P-B Art. Nr. 4237840 trophy® P 8 x 40 B Vergrößerung 8 x Objektiv Ø 40 mm Nahpunkt 4m Sehfeld 143 m/1000 m Prismen BaK-4 Vergütung Mehrschicht-Vollvergütung Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör Trageriemen, Schutzkappen und Tasche Garantie 10 Jahre Art. Nr.
trophy® F-B Art. Nr. Art. Nr.
sektor F-Ww Art. Nr. Art. Nr. 4288822 sektor F 8 x 22 Ww Vergrößerung 8 x Objektiv Ø 22 mm Nahpunkt 3m Sehfeld 143 m/1000 m Prismen BaK-4 Vergütung Combi-Vollvergütung Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare nein Zubehör Gürteletui, Schutzkappen und Tragekordel Garantie 5 Jahre sektor – universelle Ferngläser, die für jeden Einsatz die richtige Optik bieten. Egal ob auf der Jagd, bei der Naturbeobachtung oder der Sportveranstaltung.
sektor D-B compact Art. Nr. 4272832 sektor D 8 x 32 B compact Vergrößerung 8x Objektiv Ø 32 mm Nahpunkt 4m Sehfeld 131 m/1000 m Prismen BaK-4 Vergütung Mehrschicht-Vollvergütung Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör einteilige Okular- und Objektivschutzkappen, Gewinde für Stativadapter sowie gepolsterte Trageriemen und wasserfeste Tasche Garantie 5 Jahre Art. Nr.
Das kleine Schwarze für den Mann.
club® Art. Nr. Vergrößerung Objektiv Ø Nahpunkt Sehfeld Prismen Vergütung Wasserdicht Stickstoffgefüllt Brillenträgerokulare Zubehör Garantie Art. Nr.
Für besondere Augenblicke! 22
club® W Art. Nr. 4265825 club® W 8 x 25 B Vergrößerung 8 x Objektiv Ø 25 mm Nahpunkt 2m Sehfeld 96 m/1000 m Prismen BaK-4, BK-7, phasenkorrigiert Vergütung Mehrschicht-Vollvergütung Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör trendige Tragetasche, gepolsterter Trageriemen und Schutzhülle zum Transport in der Handtasche Garantie 5 Jahre Weitere technische Daten s. S.
arena® Ferngläser für Einsteiger mit dem „+“ an Ausstattung 24
arena® Art. Nr. 4254832 arena® D+ 8 x 32 B Vergrößerung 8 x Objektiv Ø 32 mm Nahpunkt 3m Sehfeld 122 m/1000 m Prismen BaK-4 Vergütung Mehrschicht-Vollvergütung Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör Bereitschaftstragetasche, Komforttrageriemen aus Neopren, Staubschutzkappen Garantie 5 Jahre Art. Nr.
adventure B active Markanter Abenteurer mit Weitblick 26
adventure B active Art. Nr. Art. Nr.
adventure B active Art. Nr. 4270842 adventure 8 x 42 B active Vergrößerung 8x Objektiv Ø 42 mm Nahpunkt 3m Sehfeld 114 m/1000 m Prismen BaK-4 Vergütung Mehrschicht-Vollvergütung Wasserdicht ja Stickstoffgefüllt ja Brillenträgerokulare ja Zubehör gepolsterter Trageriemen, einteilige Okular- und Objektivschutzkappen, Stativgewinde und schützendes Etui Garantie 5 Jahre Art. Nr. adventure 8 x 42 B active – Das „Große“ für besonders viel Weitblick.
Spektive Art. Nr. Art. Nr.
vektor Art. Nr. 4229821 vektor 8 x 21 Vergrößerung 8 x Objektiv Ø 21 mm Nahpunkt 2m Sehfeld 123 m/1000 m Prismen BaK-4 Vergütung MehrschichtVollvergütung Wasserdicht nein Stickstoffgefüllt nein Brillenträgerokulare nein Zubehör Gürteletui, Schutzkappen und Tragekordel Garantie 5 Jahre Art. Nr.
viva Art. Nr. Art. Nr.
Monokulare microlux Art. Nr. 4294413 microlux 4 x 13 Vergrößerung 4x Objektiv Ø 13 mm Nahpunkt 2m Sehfeld 225 m/1000 m Prismen BK-7 Vergütung MagentaVollvergütung Wasserdicht nein Stickstoffgefüllt nein Brillenträgerokulare nein Zubehör Tragekordel und Etui Garantie 5 Jahre Besonders klein, besonders leicht. Monokulare erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
start®/club® Art. Nr. 4294618 microlux 6 x 18 Vergrößerung 6x Objektiv Ø 18 mm Nahpunkt 2m Sehfeld 142 m/1000 m Prismen BK-7 Vergütung MagentaVollvergütung Wasserdicht nein Stickstoffgefüllt nein Brillenträgerokulare nein Zubehör Tragekordel und Etui Garantie 5 Jahre Art. Nr.
collezione la scala Art. Nr. Beschreibung Vergrößerung Objektiv Ø Zubehör 44601 mattschwarz mit silbernen Okular- stegen 3x 18 mm schwarzes Kunstlederetui Art. Nr. 44602 Beschreibung in schimmerndem Perlenweiß Vergrößerung 3 x Objektiv Ø 18 mm Zubehör schwarzes Kunstlederetui Art. Nr. 44603 Beschreibung in brillantem Perlgold Vergrößerung 3 x Objektiv Ø 18 mm Zubehör schwarzes Kunstlederetui Unzählige Menschen besuchen Oper, Theater, Schauspiel, Konzert, Kabarett oder Musical.
glamour Art. Nr. Beschreibung Vergrößerung Objektiv Ø Zubehör 44431 in schimmerndem Perlenweiß 3x 25 mm schwarzes Kunstlederetui 44441 in brillantem Perlgold 3x 25 mm schwarzes Kunstlederetui 44411 in glänzendem Nachtblau 3x 25 mm schwarzes Kunstlederetui 44421 mit extravaganter burgunderroter China-Effektlackierung 3x 25 mm schwarzes Kunstlederetui Theaterglas mit Kette Art. Nr. Vergrößerung Objektiv Ø Zubehör 44691 3x 25 mm Etui Schwarz-goldenes Theaterglas mit Umhängekette im KordelDesign.
magno® XF Art. Nr. Handliches, kleines und besonders preiswertes Faltfernglas für die Wanderung, im Urlaub und beim Städtetrip. 84172821 magno® XF 8 x 21 Vergrößerung 8x Objektiv Ø 21 mm Nahpunkt 4m Sehfeld 126 m/1000 m Prismen BK-7 Vergütung MagentaVollvergütung Wasserdicht nein Stickstoffgefüllt nein Brillenträgerokulare nein Zubehör Gürteletui, Tragekordel Art. Nr.
Zubehör Trageriemen Komfort-Trageriemen Dreibein-Bodenstativ Art. Nr. 419979 Art. Nr. 419980 Art. Nr. 4680 Komfort-Trageriemen aus besonders weichem Neopren mit praktischer Steckschliesse zum schnellen Befestigen und Lösen. Stabiles Stativ für komfortable Beobachtungen. Mit 3D-Panoramakopf zur stufenlosen Ausrichtung. Integrierte Wasserwaage und Schnellkupplung. Großer, gut greifbarer Führungsgriff. Höhenverstellung der Mittelsäule durch Kurbel.
Technische Daten farlux® SELECTOR D 8,5 x 45 B Optische Kenngrößen nach DIN 58386, 58388 farlux® SELECTOR V 8-15 x 35 B farlux® F-B silver 8 x 24 B farlux® F-B silver 10 x 28 B regatta® 8 x 42 B bison® 8 x 42 B bison® 8 x 25 B Artikelnummer 4274845 42741 42848241 42841281 4250842 4253842 4253825 Vergrößerung 8,5 x 8-15 x zoom 8x 10 x 8x 8x 8x Objektiv Ø (mm) 45 35 24 28 42 42 25 Austrittspupille (mm) 5,3 4,4-2,3 3,0 2,8 5,25 5,25 3,1 Geometrische Lichtstärke 28,0 1
® ® ® ® ® trophy® D 8 x 32 B trophy® D 7 x 42 B trophy® D 10 x 50 B trophy P 8 x 40 B trophy P 10 x 50 B trophy P 8 x 56 B trophy F 8 x 25 B trophy F 10 x 25 B 4282832 4282742 4282150 4237840 4237150 4237856 42878252 42871252 8x 7x 10 x 8x 10 x 8x 8x 10 x 32 42 50 40 50 56 25 25 4,0 6,0 5,0 5,0 5,0 7,0 3,1 2,5 16,0 36,0 25,0 25,0 25,0 49,0 9,6 6,25 16,0 17,1 22,4 17,9 22,4 21,1 14,1 15,8 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 4/13 12/23 4/16 5/15 4/1
Art.No KAT-FE Telefon 0911 3600 -0 Service-Hotline zum Ortstarif 01801 111015 Fax 0911 3600 -358 Internet www.eschenbach-optik.de www.freizeitoptik.de E-mail mail@eschenbach-optik.
