Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöopas Instrukcja obsługi Provozní návod
Svenska........................ 18 Norge........................... 20 Suomi........................... 21 Polski............................ 23 Česky........................... 25 日本語........................ 28 Deutsch.......................... 3 English............................ 6 Français.......................... 8 Italiano.......................... 10 Español........................ 12 Nederlands................... 14 Dansk...........................
Deutsch Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Eschenbach erworben, das nach modernsten Fertigungsverfahren in Deutschland hergestellt wurde, ein Markenprodukt „Made in Germany”. Wir beglückwünschen Sie zu dieser Entscheidung. Die Linse aus hochwertigem, unzerbrechlichem PXM®-Material ist mit cera-tec® Hartbeschichtung geschützt. Kratzfestigkeit ist ein entscheidendes Kriterium für Qualität und Gebrauchsdauer der Linse.
Inbetriebnahme 1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. 2. Öffnen Sie das Batteriefach e auf der Geräterückseite. Drücken Sie dazu auf die Fläche mit den zwei kleinen Balken und schieben Sie den Batteriefachdeckel r von Gerät weg. 3. Legen Sie gemäß des Lageplans im Batteriefach e 3 x 1,5 V Batterien, Typ Mignon, Größe AA in das Fach e ein. 4. Schließen Sie das Batteriefach e wieder. powerlux verwenden 1. Bewegen Sie powerlux mit der Linse q über den Text, der vergrößert dargestellt werden soll. 2.
Verwenden Sie keine Seifenlösungen, die Weichmacher enthalten, alkoholische Lösungsmittel und keine scheuernden Reinigungsmittel! Die Linse q könnte sonst zerstört werden. Technische Daten XX Optik: • Brechkraft: 20 dpt, • Vergrößerung: 5x • Durchmesser: 58mm XX Beleuchtung: • Beleuchtungsstärke: ca. 4000 lx • Lichtfarbe 158620: ca. 3000 K, warmweiß 1586201: ca.
Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll gelangen! Sorgen Sie für eine sachgerechte Entsorgung! English You have purchased a quality product from the Eschenbach company that was “Made in Germany” using state-of-the-art manufacturing processes. We congratulate you on your decision. The lens of high-quality, unbreakable PXM® material is protected with a cera-tec® hard coating. Scratch-resistance is an important aspect of the quality and useful life of the lens.
