PRODUCT MANUAL Nutro Digital Scale Model # SQ157B www.escali.
Thank you for purchasing the Escali Nutro digital scale! Please read the following operation information to ensure the proper function of your new scale. HOW TO WEIGH 1. Press the key. All display segments will appear for approximately 2 seconds before resetting to zero. 2. Press the UNIT key to select the units (lb+oz, fl oz, g, oz, or ml). 3. Place item slowly on the platform. 4. Press the key to turn the scale off.
Attention! The scale will tare any amount of weight. Once the total weight actuallyWhat’s on the scale reaches the maximum capacity of 15 Measuring Next™ pounds (7000 g) the overload warning code (0-Ld) will display. PROPER USE & CARE • Use and stow the scale at room temperature. • Use on a flat, level, and stable surface. • The scale is an instrument of precision. Do not submit the scale to shaking, excessive vibration, or other rough treatment.
ESCALI CORPORATION 3203 Corporate Center Drive, Suite 150 Burnsville, MN 55306 USA PRODUCT SUPPORT 24/7 Online support: https://escali.zendesk.com Email support: feedback@escali.com Phone support: 1-800-467-6408 LIFETIME LTD WARRANTY This scale is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship. For more details visit: www.escali.com/warranties Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product. © Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. All rights reserved.
MANUAL DEL PRODUCTO Báscula Digital Nutro Modelo # SQ157B www.escali.
¡Gracias por comprar la Báscula Digital Escali Nutro! Por favor, lea la siguiente información de operación para asegurar el correcto funcionamiento de su nueva báscula. CÓMO PESAR 1. Pulse la tecla . Todos los segmentos de la pantalla aparecerán durante aproximadamente 2 segundos antes de restablecerse a cero. 2. Pulse la tecla UNIT (Unidad) para seleccionar las unidades (lb+oz, fl oz, g, oz, o ml). 3. Coloque el artículo lentamente sobre la plataforma. 4. Pulse la tecla para apagar la báscula.
PANTALLA RETROILUMINADA La retroiluminación se encenderá con la báscula y cuando se presiona un botónWhat’s o cuando un elemento se coloca sobre la báscula. Measuring Next™ La retroiluminación se apaga después de 10 segundos de inactividad. ¡Atención! La báscula se tara con cualquier cantidad de peso. Una vez que el peso total en la báscula alcanza la capacidad máxima de 15 libras (7000 g) se mostrará el código de advertencia de sobrecarga (EEEE).
ESCALI CORPORATION 3203 Corporate Center Drive, Suite 150 Burnsville, MN 55306 EE. UU. SOPORTE DE PRODUCTO Soporte en Línea 24/7: https://escali.zendesk.com Soporte por Correo Electrónico: feedback@escali.com Soporte Telefónico: 1-800-467-6408 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Se garantiza que esta báscula estará libre de defectos en materiales y mano de obra. Para más detalles visite: www.escali.com/warranties La responsabilidad de Escali está limitada a dos (2) veces el costo del producto. © Escali Corp.
MODE D’EMPLOI Balance Digitale Nutro Modèle # SQ157B www.escali.
Merci d’avoir acheté la Balance Digitale Nutro Escali! Veuillez lire les informations sur le fonctionnement suivantes pour assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle balance. COMMENT PESER 1. Appuyer sur la touche . Tous les segments d’affichage apparaitront pendant approximativement 2 secondes avant de se remettre à zéro. 2. Appuyer la touche UNIT pour sélectionner les unités (lb+oz, fl oz, g, oz, or ml) 3. Placer lentement l’article sur la plateforme. 4.
RETROECLAIRAGE DE L’ECRAN Le rétro-éclairage se met en marche avec la balance et quand un bouton est pressé ou quand Measuring What’s Next™un élément est placé sur la balance. Le rétro-éclairage s'éteint après 10 secondes d'inactivité. Attention! La balance pèsera n’importe quel poids de tare. Une fois que le poids total actuellement sur la balance atteint la capacité maximum de 7000 grammes, le code d’alerte de surcharge « EEEE « s’affichera.
ESCALI CORPORATION 3203 Corporate Center Drive, Suite 150 Burnsville, MN 55306 USA ASSISTANCE PRODUIT Assistance en ligne 24h/24 7j/7: https://escali.zendesk.com Assistance par email: feedback@escali.com Assistance téléphonique: 1-800-467-6408 GARANTIE A VIE LIMITEE Ce pèse-personne est garanti exempt de défauts de matériaux et fabrication. Pour plus de détails, consulter: www.escali.com/warranties La responsabilité de Escali est limitée à deux (2) fois le coût du produit . © Escali Corp.
