User manual

4 DATE TEHNICE
0463 373 101
- 21 -
© ESAB AB 2018
Pinii conectorului Burndy
A. Duză pentru gaz cu simț
tactil
C. Senzor de coliziune
D. Senzor de coliziune
E. Comandă prin închideri
succesive rapide
F. 0V
G. + Tensiune motor
H. - Tensiune motor
Elem
ent
Descriere Funcţie
1 Flanșă pentru susținerea gâtului Interfață arzător
2 Capac de protecție Protejează ansamblul de cabluri împotriva
deteriorărilor
3 Conector Burndy, 12 poli Conexiune electrică între sistemul safety-off și
alimentatorul de sârmă
4 Cablu de comandă Pentru KS-2 (sistem safety-off și buton)
5 Conector EURO Conectarea alimentatorului de sârmă
6 Furtun de suflare (capac negru) Pentru curățarea arzătorului cu aer comprimat după
ciclul de curățare
7 Admisie apă (capac albastru)
Admisie apă pentru răcirea arzătorului
1)
8 Retur apă (capac roșu)
Retur apă pentru apa caldă din arzător
1)
9 Mufa cablului de comandă
pentru mecanismul safety-off
Conexiune electrică cu RTKS-2 pentru funcția de
semnalizare safety-off și de detectare a duzei
1)
Numai sistemele cu arzătoare răcite cu apă
4.5.2 Ansambluri de cabluri pentru sistemele hollow wrist
Ansamblurile de cabluri Infiniturn permit rotirea nelimitată a arzătorului în ambele direcții. În
același timp se transferă lichidul de răcire, gazul de protecție, aerul pentru suflare, puterea
de alimentare pentru sudură și semnalul de la mecanismul safety-off.
Ansamblul de cabluri Helix este proiectat pentru un interval de rotire de ±270° din poziția
neutră. Acesta poate fi utilizat pentru sarcinile de sudură care nu necesită o rotire nelimitată.
Ansamblurile de cabluri Infiniturn sunt disponibile în versiunile răcite cu gaz și cu apă.
Ansamblurile de cabluri Helix pot fi utilizate în mod universal pentru aplicații răcite cu gaz sau
cu apă.
NOTĂ!
Nu conectați un ansamblu de cabluri Helix utilizat cu un gât de arzător răcit cu gaz
la un sistem de răcire cu apă.