User manual
5
• Nikdy neponechávejte zahřátou vyhřívací jednotku bez dozoru. Pamatujte vždy na to, že ohřívací
jednotka vždy potřebuje určitou dobu ke svému vychladnutí na bezpečnou teplotu a to dokonce i poté, co
jste zařízení zcela vypnuli.
• Udržujte svůj pracovní prostor v pořádku a čistotě. Takto uklizené pracoviště snižuje riziko úrazu a
nehod.
• Některé materiály používané k pájení jsou toxické! Jedná se o materiály obsahující olovo. Tyto jsou pro
organismus jedovaté. Z tohoto důvodu je přísně zakázáno v pracovním prostoru jíst, pít a kouřit. Ze
stejného důvodu byste si po skončení práce s těmito látkami osahujícími olovo měli pečlivě umýt ruce.
• Zbylý pájecí materiál náležitým způsobem zlikvidujte. V souladu s národními a regionálními předpisy
týkajícími se nebezpečného odpadu likvidujte přebytečný odpad vzniklý pájením.
• Dbejte na řádné odvětrávání a odvod plynů z vašeho pracoviště. Materiály a přídavné látky, které
používáte při pájení mohou mít negativní vliv na vaše zdraví. Zajistěte náležitou ventilaci vzduchu nebo
odvod plynů mimo vaše pracovišt
ě. Řiďte se přitom příslušnými předpisy, normami a tabulkami
kvantifikujícími povolenou hodnotu příslušných látek v ovzduší.
• Chraňte propojovací kabely vašeho zařízení. Nikdy netahejte za přívodní kabely. Jestliže chcete vypojit
zástrčku ze zásuvky zařízení, uchopte zásuvku nikoli kabel. Nepoužívejte tento přívodní kabel ani
k přenášení zařízení. Zajistěte, aby napájecí kabely nebyly vystaveny teplu, žáru a aby nepřicházely do
kontaktu s olejem a ostrými hranami. Poškozené připojovací kabely představují potenciální riziko požáru,
zkratu nebo úrazu elektrickým proudem.
• Věnujte vašemu zařízení dostatečnou péči. Vaše výrobky ERSA udržujte vždy na bezpečném, suchém
místě a mimo dosah dětí. Řiďte se požadavky na údržbu zařízení. Pravidelně vaše zařízení kontrolujte.
Používejte vždy pouze správné příslušenství a náhradní díly značky ERSA.
• Při provozování tohoto zařízení se vždy řiďte národními a mezinárodními regulačními normami a
předpisy. Př
i práci dodržujte také předpisy, které slouží k ochraně vašeho zdraví, a předpisy týkající se
bezpečnosti práce.
• Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte
pouze za orientační. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na
displeji této stanice a za následky, které by z toho vyplynuly.
• Nenamáčejte přístroje nikdy do vody. Nevystavujte přístroje vibracím, otřesům nebo velkým výkyvům
teplot.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení
přístrojů.
• Údržba, opravy a odborné úkony na tomto výrobku může provádět pouze kompetentní specialista nebo
autorizovaná opravna.
• Nepoužívejte zařízení ve vlhku nebo v dešti
4. Uvedení zařízení do provozu
Před použitím
Dříve, než uvedete zařízení do provozu, zkontrolujte, prosím pečlivě obsah dodávky, která se skládá
z jednotlivých komponentů
Zásilka obsahuje následující komponenty:
• Elektronická stanice RDS 80
• Pájedlo RT 80 s pájecím hrotem
• Držák RH 80 s viskózovou houbou
• Návod k použití
Pokud by některý z výše uvedených komponent chyběl nebo byl poškozen, kontaktujte, prosím, svého
dodavatele.
6
POZOR! Pájecí hrot se může rozžhavit až na teplotu 450 °C (842°F). Dříve, než začnete pracovat
s touto stanicí, odstraňte z vašeho pracovního prostoru všechny hořlavé předměty, plyny a
kapaliny. Hrot pájedla nesmí přijít do kontaktu s kůží nebo s materiály citlivými na teplo. Pokud
není pájedlo používáno, zastrčte ho vždy do držáku.
První zapnutí přístroje
Pro zachování dlouhé životnosti zařízení zajistěte, prosím, následující:
• Ujistěte se, že napájecí napětí souhlasí s údaji uvedenými na výkonovém štítku na přístroji.
• Vypněte vypínač
• Vložte propojovací konektor pájedla do zásuvky na přední straně ovládací stanice. Pokud to je nutné,
vyberte vhodný pájecí hrot a připevněte ho. Viz také kapitolu 5.
• Vložte pájedlo do držáku.
• Navlhčete viskózovou houbu měkkou vodou, ale ne příliš.
• Zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky.
• Zapněte vypínačem elektronickou stanici (nastavte vypínač do polohy „.“
• Po krátkém předehříváním je zařízení připraveno k použití.
Tovární nastavení
Zařízení je dodáváno v následujícím továrním nastavení:
• Nastavení teploty: 150°C, 300°C (aktivní), 400°C
• Nastavení času pro úsporný režim (standby): vypnuto
• Ruční nastavení úsporného režimu (standby): vypnuto
• Indikátor napájení: zapnuto
• Automatické vypínání: vypnuto
Poznámky k pájení
• Zacházejte, prosím, s pájedlem opatrně a nebouchejte s ním o tvrdé předměty. Chráníte tak topné
keramické těleso.
• Dříve, než začnete s pájedlem pracovat, ujistěte se, že pájecí hrot je správně uchycen (pružina hrotu je
zachycena). Viz též kapitolu 5
• Letované spoje musí být vždy čisté a musí být zbaveny mastnoty.
• Pájecí hrot otírejte pouze o MOKROU houbu, neboť suchá houba může učinit pájecí hrot pasivním
(hydrofobním) a tedy nepoužitelným.
• Doba pájení by měla být pokud možno co nejkratší, pájené místo by přitom mělo být správně a
rovnoměrně zahřáté. Tak je zajištěno dobré a trvanlivé spojení.
• PO SKONČENÍ PÁJENÍ nečistěte pájecí hrot. Jestliže pájku neprovozujete nechávejte pájedlo na hrotu!
• Pokud to bude možné, omezte pájení na teplotu vyšší než 350 °C /667 °F. Budete tak chránit desku
tištěných spojů a hrot pájky.
• Před pájením otřete hrot pájedla o vlhkou houbu tak, aby se kov opět blýskal. Odstraní to tak zoxidované
pájedlo a roztavený materiál, které pak nepřijdou do kontaktu se spojem.
• Při pájení ohřívejte spoj rovnoměrně a to tak, že hrotem pájedla zahřejete jak podložku, tak spojení
příslušného komponentu.
• K napájení používejte pouze původní napájení k této pájecí stanici (například pájecí vedení ERSA
Sn63Pb37)
• Po skončení pájení neotírejte poslední pájecí materiál. Zbytky tohoto materiálu chrání hrot před korozí.
• Vyměňte hrot pájedla, jestliže doba zahřívání či pájení rapidně vzrostla, nebo došlo-li k poškození nebo
opotřebení tohoto hrotu. V příloze tohoto návodu naleznete detaily o objednávání náhradní či doplňkových
hrotů nebo kontaktujte vašeho prodejce.
• Držadlo pájedla případně držadlo topného tělesa by měla být příležitostně vyčištěna. Za tímto účelem
používejte malý mosazný kartáček.







