User manual

Einführung Introduction
Ausstattungsmerkmale:
• Antistatikausführung
• Schutzisoliert
• Potentialausgleich
• Vollwellensteuerung
• 24 V Kleinspannung für Lötkolben
• Prüfzeichen VDE-GS, CE, VDE-EMV
1.2 Löt- und Entlötwerkzeuge
Tech tool
Der Tech tool ist ein leistungsstarkes, universell
einsetzbares Werkzeug, mit dem die meisten Löt-
aufgaben bewältigt werden können. Sein Anwen-
dungsspektrum reicht von besonders feinen
Lötungen (SMD-Technik) bis zu solchen mit
erhöhtem Wärmebedarf (Kabel, Stecker und
Schalter usw.). Die Lötspitzen können ohne Zuhilfe-
nahme von Werkzeugen auch im heißen Zustand
gewechselt werden.
Equipment features:
• Antistatic design
• Safety insulated
• Potential equalisation
• Full-wave control
• 24 V small voltage for soldering irons
• VDE-GS, CE, VDE-EMC marks of conformity
1.2 Soldering and Desoldering Tools
Tech tool
The Tech tool is a heavy-duty, universally
applicable tool for performing most soldering
tasks. Its applications range from especially
ne-pitch soldering (SMD technology) to
soldering with major heat requirements (cables,
connectors, switches, etc.). The soldering tips can
be exchanged even when hot, without the assi-
stance of other tools.
1.
5
Micro tool
Dieses Lötwerkzeug ist in erster Linie für den
Einsatz mit SMT-Komponenten gedacht. Die
schlanke Bauform und die feinen Spitzen machen
es besonders geeignet für Präzisionsarbeiten.
Micro tool
This soldering tool is designed primarily for SMT
components. The slender form and ne-pitch tips
make the tool especially suitable for precision
work.